Subject | Russian | English |
econ. | вексель, акцептованный и индоссированный первоклассным банком | gilt-edged bill (компанией) |
bank. | выставить, акцептовать, выписать или индоссировать любой переводной вексель тратту или простой вексель | draw, accept, make and endorse any bill of exchange or promissory note (СЮШ) |
law | индоссирован в пользу | endorsed to name (Andy) |
fin. | индоссированная облигация | endorsed bond (алешаBG) |
bank. | индоссированная тратта | endorsed draft |
bank. | индоссированная тратта | endorsed bill of exchange |
bank. | индоссированный вексель | backed bill |
econ. | индоссированный вексель | endorsed bill |
bank. | индоссированный чек | endorsed check |
gen. | индоссированный чек | endorsed cheque |
econ. | индоссировать вексель | endorse a bill |
bank. | индоссировать вексель | back a bill |
law | индоссировать вексель | endorse a bill to a person (Право международной торговли On-Line) |
gen. | индоссировать вексель в чью-либо пользу | endorse a bill to |
econ. | индоссировать вексель в пользу какого-либо лица | endorse a bill to a person |
Makarov. | индоссировать вексель в пользу какого-либо лица | endorse a bill to a person |
law | индоссировать делать передаточную надпись | indorse (Право международной торговли On-Line) |
bank. | индоссировать чек | endorse back of check |
bank. | индоссировать чек | endorse a check |
busin. | индоссировать чек | endorse a cheque |
bank. | лицо, индоссировавшее дружеский вексель | accommodation party |
bank. | лицо, индоссировавшее дружеский вексель | accommodation endorser |
invest. | лицо, индоссировавшее дружеский вексель | accommodation party |
bank. | переводить вексель на какое либо лицо индоссировать вексель в пользу какого либо лица | endorse a bill to a person |
invest. | переводить вексель на какое-либо лицо, индоссировать вексель в пользу какого-либо лица | endorse a bill to a person |
econ. | переводить вексель на какое-либо лицо, индоссировать вексель в пользу какого-либо лица | endorse a bill to a person |
busin. | полностью индоссированное исковое заявление | fully endorsed writ |
busin. | правильно индоссированный | duly endorsed |
law | утверждённые индоссированные векселя | approved indorsed notes (Право международной торговли On-Line) |