| Subject | Russian | English |
| securit. | Директива об инвестиционных услугах | Investment Services Directive (talsar) |
| securit. | Директива об инвестиционных услугах | ISD (talsar) |
| econ. | Договор об услугах инвестиционных фондов | Investment Fund Service Agreement (Judith22) |
| law | Закон об инвестиционных услугах, инвестиционной деятельности и регулируемых рынках | Investment Services and Activities and Regulated Markets (Andrew052) |
| gen. | закон об инвестиционных услугах, инвестиционной деятельности и регулируемых рынках | Investment Services and Activities and Regulated Markets Law (flying_squirrel) |
| bank. | инвестиционно-банковские услуги | investment banking services (Alex_Odeychuk) |
| bank. | инвестиционно-банковские услуги | investment banking (для юридических лиц. Термин охватывает финансово-консультационные услуги, включая консультирование по вопросам продажи активов и реструктуризации бизнеса, частное размещение акций, привлечение для компании частных инвестиций, слияния и поглощения, организацию сделок купли-продажи пакетов акций, реструктуризацию бизнеса Alex_Odeychuk) |
| EBRD | инвестиционно-банковские услуги | investment banking capability |
| invest., bank. | инвестиционно-банковские услуги в сфере спорта | sports investment banking (J.P. Morgan, 2024 Alex_Odeychuk) |
| fin. | инвестиционно-консультационные и финансово-консультационные услуги | customer advisory (предоставляемые клиентам Alex_Odeychuk) |
| fin. | инвестиционные и сопутствующие услуги | investment and ancillary services (Alexander Matytsin) |
| EBRD | инвестиционные услуги | investment operations (oVoD) |
| econ. | комиссия, уплачиваемая инвестиционной компанией брокеру за предоставленные услуги | management fee |
| gen. | комплексный гонорар за инвестиционные услуги | wrap fee (друзья, если кто может покороче, welcome!  investopedia.com Tanya Gesse) |
| bank. | корпоративные и инвестиционные банковские услуги | corporate & investment banking (Mag A) |
| bank. | корпоративные и инвестиционные банковские услуги | corporate and investment banking (Mag A) |
| invest. | краткосрочные инвестиционные услуги | short-term investment services |
| busin. | оказание банковских и инвестиционных услуг состоятельным клиентам | private banking (Olga Okuneva) |
| bank. | процесс предоставления инвестиционно-банковских услуг | investment banking process (Alex_Odeychuk) |
| bank. | Условия оказания банковских и инвестиционных услуг | BIST (Banking and Investment Services Terms Шакиров) |
| trd.class. | услуги вспомогательные прочие, связанные с банковской инвестиционной деятельностью | other auxiliary services related to investment banking (ОКПД 2, код 66.19.29 europa.eu 'More) |
| trd.class. | услуги вспомогательные, связанные с банковской инвестиционной деятельностью | auxiliary services related to investment banking (ОКПД 2 код 66.19.2 europa.eu 'More) |
| EBRD | услуги инвестиционного банка | investment banking (oVoD) |
| trd.class. | услуги инвестиционных фондов и аналогичных финансовых организаций | services of trusts, funds and similar financial entities (ОКПД 64.3 europa.eu 'More) |
| fin. | финансово-инвестиционные консультационные услуги | advisory services (в текстах о предоставлении консультационных услуг по финансово-инвестиционным вопросам Alex_Odeychuk) |
