| Subject | Russian | English |
| abbr. | восстановление инверсии ослабленного сминномозговой жидкостью сигнала | FLAIR (Fluid Attenuated Inversion Recovery – режим МРТ shergilov) |
| med. | восстановление инверсии ослабленного спинномозговой жидкостью сигнала | Fluid Attenuated Inversion Recovery (режим МРТ shergilov) |
| Makarov. | гармоническая инверсия одно- или многомерных сигналов | harmonic inversion of one-dimensional or multidimensional signals (эта проблема важна в различных областях, напр., для многомерных сигналов ЯМР, в экспериментах со спиновым эхо, для расчёта фононных спектров тв. тел) |
| telecom. | инверсия аварийного сигнала | alarm inversion (oleg.vigodsky) |
| el. | инверсия входного сигнала | input inversion |
| tech. | инверсия входных сигналов | input inversion |
| IT | инверсия полярности выходного сигнала | output polarity inversion |
| telecom. | инверсия сигнала | signal inversion |
| telecom. | инверсия сигнала | drop-and-insert (в многоканальной системе передачи) |
| IT | инверсия сигнала | not-signal |
| sec.sys. | инверсия частот сигнала | signal inversion |
| media. | инверсия сигнала | signal inversion (имеет место, когда полярность сигнала изменяется на обратную) |
| tech. | инверсия спектра сигнала | frequency inversion (относительно средней частоты) |
| med. | инверсия-восстановление с ослаблением сигнала от жидкости | fluid-attenuated inversion recovery (proz.com Maxxicum) |
| med. | инверсия-восстановление с подавлением сигнала от воды | FLAIR (Fluid Attenuated Inversion Recovery Михай ло) |
| radiol. | инверсия-восстановление с подавлением сигнала свободной жидкости | fluid-attenuated inversion recovery (igisheva) |
| media. | линейный код с поочерёдной инверсией знака меток, в котором нарушения биполярности могут быть компенсированы принудительным вводом посылок для поддержания системы в синхронизме в зависимости от структуры сигнала | modified alternate mark inversion code (в цифровых коммуникационных службах, предназначенных для совместной передачи речи и данных) |
| el. | логическая схема управления инверсией сигнала цветности | chroma invert logic (в магнитной видеозаписи) |
| magnet.image.rec. | логическая схема управления инверсией сигнала цветности | chroma invert logic |
| Makarov. | метод диагонализации с фильтром для гармонической инверсии сигналов | filter diagonalization method for harmonic inversion of signals |
| el. | операция инверсии входного сигнала | inversion operation on the input signal (ssn) |
| telecom. | режим инверсии аварийных сигналов | alarm inversion mode (oleg.vigodsky) |
| el. | речевой сигнал, зашифрованный методом инверсии спектра | inverted speech |
| data.prot. | скремблер с инверсией частот речевых сигналов | speech frequency inverter |
| data.prot. | скремблер с инверсией частот речевых сигналов | speech inverter |
| sec.sys. | скремблер с инверсией частот речевых сигналов | speech frequency inverter |
| sec.sys. | скремблирование с инверсией частот сигнала | frequency inversion scrambling |
| O&G, oilfield. | увязка скважинных и сейсмических данных данных ГИС, ВСП и ОГТ во временном и глубинном масштабах для получения сейсмических разрезов ОГТ максимальной разрешённости и уточнённых значений амплитуды сейсмического сигнала до суммирования, необходимые для инверсии и детализированного изучения пласта сейсмическими методами | well-driven seismic (WDS evermore) |
