| Subject | Russian | English |
| gen. | атрибутивное употребление имени существительного | the attributive use of a noun |
| gram. | имя существительное | substantive |
| gram. | имя существительное | noun |
| gram. | имя существительное | n. (ssn) |
| gram. | имя существительное | collective noun (собирательное) |
| gen. | имя существительное | name |
| gen. | имя существительное абстрактное | abstract noun |
| gram., Makarov. | имя существительное, выражающее конкретное понятие | concrete noun |
| ling. | имя существительное женского рода | feminine |
| gram. | имя существительное, имеющее только три падежа | triptote |
| ling. | имя существительное мужского рода | masculine |
| gram. | имя существительное нарицательное | appellative |
| gen. | имя существительное нарицательное | common noun |
| gen. | имя существительное отвлечённое | abstract noun |
| ling. | имя существительное с собирательным значением | collective substantive |
| ling. | имя существительное с собирательным значением | collective noun |
| ling. | имя существительное собирательное | collective |
| gen. | имя существительное собирательное | collective noun |
| ling. | имя существительное среднего рода | neuter |
| gram. | исчисляемое имя существительное | count noun |
| gen. | исчисляемое имя существительное | countable noun |
| gram. | как имя существительное | substantively |
| gram. | нарицательное имя существительное | common name |
| arabic | недостаточное имя существительное | defective noun (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | неисчисляемое имя существительное | uncountable |
| gram. | несклоняемое имя существительное | aptote |
| gram. | образованный от имени существительного | denominative |
| Gruzovik, gram. | одушевлённое имя существительное | animate noun |
| gen. | окончание имён существительных, означающих качество | ness |
| gen. | окончание имён существительных, означающих качество | naze |
| gen. | окончание имён существительных, означающих состояние | ness |
| gen. | окончание имён существительных, означающих состояние | naze |
| Gruzovik | отвлечённое имя существительное | abstract noun |
| ling. | пол имён существительных | gender question (Alex_Odeychuk) |
| progr. | "правило имён существительных и глаголов" | noun and verb rule |
| gen. | производное от имени существительного | denominative |
| arabic | расширенное имя существительное | extended noun (Alex_Odeychuk) |
| gram. | склонение имён существительных | noun declension |
| gram. | склонение имён существительных | declension of nouns (ssn) |
| gram. | собирательное имя существительное | collection noun |
| gram. | собирательное имя существительное | collective |
| Makarov. | собирательное имя существительное | collective noun |
| arabic | укороченное имя существительное | shortened noun (When attaching the masculine plural ending to a shortened noun, the final weak letter will be deleted Alex_Odeychuk) |
| progr. | чтобы избежать конфликтов имен, которые в больших программах могут привести к тяжело обнаружимым ошибкам, полезно использовать своего рода соглашение, позволяющее минимизировать вероятность конфликтов. Например: называть методы именами, начинающимися с заглавной буквы, добавлять небольшую приставку в начало имен атрибутов данных возможно просто символ подчёркивания или использовать глаголы для методов и существительные для атрибутов данных | to avoid name conflicts, which may cause hard-to-find bugs in large programs, it is wise to use some kind of convention that minimizes the chance of conflicts. Possible conventions include capitalizing method names, prefixing data attribute names with a small unique string, or using verbs for methods and nouns for data attributes (см. An Introduction to Python – The Python Tutorial version 3.2 by Guido van Rossum and Fred L. Drake 2011 ssn) |
