| Subject | Russian | English |
| med. | аллопластический имплантат | alloplastic implant |
| Makarov. | аллопластический имплантат | alloimplant |
| surg. | Аналог для имплантата охватывающий с цилиндрическим захватом | Female analog for cylindrical grip (Natalya Rovina) |
| surg. | анатомичный имплантат | anatomic implant (mazurov) |
| dent.impl. | ангулированный имплантат | angulated implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | ангулированный имплантат | angled implant (MichaelBurov) |
| med. | артериовенозный имплантат | AV Grafts (13.05) |
| dent.impl. | базальный имплантат | basal dental implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | базальный имплантат | single-piece implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | базальный имплантат | basal implant (MichaelBurov) |
| med. | биодеградируемый имплантат | bio-degradable implant (MichaelBurov) |
| med. | биодеградируемый имплантат | biodegradable implant (MichaelBurov) |
| med. | биодеградирующий имплантат | bio-degradable implant (MichaelBurov) |
| med. | биодеградирующий имплантат | biodegradable implant (MichaelBurov) |
| nano | биомедицинский имплантат | biomedical implant |
| nano | биомедицинский имплантат с нанокристаллической структурой | nanocrystalline biomedical implant |
| med. | биоразлагаемый имплантат | biodegradable implant (MichaelBurov) |
| med. | биоразлагаемый имплантат | bio-degradable implant (MichaelBurov) |
| med. | биорассасывающийся имплантат | bioresorbable implant (I. Havkin) |
| nano | биосовместимый имплантат | biocompatible implant |
| med. | брюшной имплантат | abdominal implant (tania_mouse) |
| Makarov. | вводимый посредством иглы имплантат | needle implant |
| med. | вживлять имплантат | implant (Eric has continued to need more powerful hearing aids and as he enters Kindergarten at the same school as his older brother, we are now on our journey for him to be implanted too. – и ему тоже придётся вживлять имплантат ART Vancouver) |
| dent.impl. | внешний имплантат | external implant (MichaelBurov) |
| med., dentist. | внутриальвеолярный лопастный имплантат | blade implant |
| med. | внутриглазной имплантат | intraocular implant (grafleonov) |
| med. | внутрикостная часть зубного протеза имплантата | substructure |
| Makarov. | внутрикостная часть зубного протеза-имплантата | substructure |
| med. | внутрикостный имплантат | ventplant (напр., титановый штифт) |
| радиогр. | внутриполостный имплантат | intracavitary implant |
| радиогр. | внутритканевый имплантат | interstitial implant |
| радиогр. | внутритканевый имплантат | implant |
| med. | внутричелюстной зубной имплантат | dental implant |
| dent.impl. | вращающий момент на имплантате | torque on an implant (MichaelBurov) |
| радиогр. | временный имплантат | temporary implant |
| med. | временный имплантат | sizer (используется для подборки нужного размера (грудного) имплантата MelonFairy) |
| dent.impl. | выбор имплантата для оптимального протезирования | prosthetic-driven implant planning (MichaelBurov) |
| dent.impl. | выбор имплантата, определяемый состоянием костной ткани | bone-driven implant choice (MichaelBurov) |
| dent.impl. | выбор имплантата, определяемый условиями протезирования | prosthetic-driven implant planning (MichaelBurov) |
| dent.impl. | головка имплантата | implant super-structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | головка имплантата | superstructure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | головка имплантата | suprastructure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | головка имплантата | supra-structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | головка имплантата | supra structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | головка имплантата | super-structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | головка имплантата | super structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | головка имплантата | secondary part (MichaelBurov) |
| dent.impl. | головка имплантата | implant suprastructure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | головка имплантата | implant supra-structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | головка имплантата | implant supra structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | головка имплантата | implant superstructure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | головка имплантата | implant super structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | головка имплантата | implant head (MichaelBurov) |
| dent.impl. | головка имплантата | implant abutment (MichaelBurov) |
| dent.impl. | головка имплантата | head of the implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | головка имплантата | abutment (MichaelBurov) |
| med. | гормональный имплантат | hormonal implant (capricolya) |
| pharma. | гранулированный имплантат | pellet implant (лекарственная форма CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | грудной имплантат | pectoral implant (tania_mouse) |
| med. | грудной имплантат | breast implant (Wladchen) |
| med. | грудной имплантат высокого профиля | high profile breast implant (Гера) |
| med. | грудной имплантат с макротекстурой | macrotextured breast implant (Гера) |
| med. | грудной имплантат экстравысокого профиля | extra-high profile breast implant (Гера) |
| surg. | двухкамерный имплантат | double-lumen implant (mazurov) |
| surg. | двухпросветный имплантат | double-lumen implant (mazurov) |
| dent.impl. | держатель имплантата | inserter (MichaelBurov) |
| dent.impl. | держатель имплантата | inserting device (MichaelBurov) |
| dent.impl. | держатель имплантата | implant inserting device (MichaelBurov) |
| dent.impl. | держатель имплантата | implant inserter (MichaelBurov) |
| dent.impl. | диоксидциркониевый имплантат | oxidized zirconium implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | дисковый имплантат | disk implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | закрывающий винт, устанавливаемый в имплантат после помещения его в кость | cover screw (MichaelBurov) |
| dent.impl. | закрытие имплантата | implant closure (MichaelBurov) |
| med. | зубной протез-имплантат | implant denture |
| Makarov. | зубные имплантаты | dental implants |
| gen. | ИКТ-имплантат | cyberweb implant (Taras) |
| surg. | имплантат анатомической формы | anatomic-shaped implant (mazurov) |
| dent.impl. | имплантат "Астра Тек" | Astra Tech implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат "Астра Тек" | Astra Tech dental implant (MichaelBurov) |
| el. | имплантат барьера | barrier implant |
| dent.impl. | имплантат без покрытия | milled surface implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат без покрытия | machined surface implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат без покрытия | MS (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат без покрытия | nontextured implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат без покрытия | non-textured implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат без покрытия | MS implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат без покрытия | machined implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат Бранемарка | Branemark implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат в ветви нижней челюсти | ramus implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат в ветви нижней челюсти | mandibular ramus implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат в крыловидной кости | pterygoid implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат в нижнечелюстной ветви | ramus implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат в нижнечелюстной ветви | mandibular ramus implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат в птеригоиде | pterygoid implant (MichaelBurov) |
| nano | имплантат, введённый в организм военнослужащего | soldier-integrated implant |
| dent.impl. | имплантат "груви" | Groovy implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат груви | groovy (MichaelBurov) |
| med. | имплантат длительного действия | long-acting implant (VladStrannik) |
| med. | имплантат для артродеза: артродезирущий имплантат | perform an arthrodesis (I. Havkin) |
| dent.impl. | имплантат для временной фиксации несъёмной ортопедической конструкции | temporary implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат для временной фиксации несъёмной ортопедической конструкции | provisional implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат для оптимального протезирования | prosthetic-driven implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат для протезирования как ведущего фактора | prosthetic-driven implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат "Дуал Фит" | DFI (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат "Дуал Фит" | Dual Fit implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат заподлицо с гребнем | bone level implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат заподлицо с гребнем по системе "Штрауманн" | STMN Bone Level (MichaelBurov) |
| med. | имплантат из внутренней грудной артерии | internal mammary artery implantat |
| med. | имплантат костного матрикса | bone void filler (miss_cum) |
| med. | имплантат костной проводимости | bone conduction implant (Andy) |
| dent.impl. | имплантат между подбородочными отверстиями | interforaminal implant (MichaelBurov) |
| gen. | имплантат молочной железы | breast implant (A breast implant is a medical prosthesis used to augment, reconstruct, or create the physical form of breasts. Applications include correcting the size, form, and ... WAD Alexander Demidov) |
| med. | имплантат мочевого пузыря | bladder implant (Andy) |
| dent.impl. | имплантат на уровне кости | BLI (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат на уровне кости | Bone Level Implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат на уровне кости по системе "Штрауманн" | STMN Bone Level (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат на уровне костного гребня | bone level implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат на уровне костной ткани | bone tissue level implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат немедленного функционирования | Immediate Function implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат немедленного функционирования | IF implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат, определяемый состоянием костной ткани | bone-driven implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат, определяемый условиями протезирования | prosthetic-driven implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат Ankylos от компании Dentsply | Ankylos implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат "от корня до зуба" | root-to-tooth implant (MichaelBurov) |
| med. | имплантат перегородки | septum implant (Olessya.85) |
| surg. | Имплантат регулируемого объёма | Adjustable Implant (напр., модель Becker от компании Mentor (имплантат-экспандер, имплантат – тканевой расширитель) Борис Веркс) |
| med. | имплантат с активацией магнитным полем | magnetically-activated implant (Анастасия Беляева) |
| dent.impl. | имплантат с бороздкой | Groovy? (внутри резьбы MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат Nano Tite с внешним соединением | Nano Tite External Connection Implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с внешним шестигранником | external hex implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с внутренним соединением | internally interfaced implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с внутренним шестигранником | internal hex implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с грубой поверхностью | rough-textured implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с грубой текстурой поверхности | rough-textured implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с грубой шероховатой поверхностью | rough-textured implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с двойной резьбой | double threaded implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с двухзаходной резьбой | double threaded implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с двухниточной резьбой | double threaded implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с канавкой | Groovy implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с канавкой | Groovy (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с канавкой внутри резьбы | Groovy implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с канавкой внутри резьбы | Groovy (MichaelBurov) |
| nano | имплантат с керамическим покрытием | ceramics-coated implant |
| dent.impl. | имплантат с модифицированной SLA-поверхностью | modSLA implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с модифицированной SLA-поверхностью | modSLA (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с модифицированной SLA-поверхностью | modified SLA implant (MichaelBurov) |
| nano | имплантат с наноструктурированным покрытием | nanostructured coating-used implant |
| dent.impl. | имплантат с неструктурированной поверхностью | machined surface implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с неструктурированной поверхностью | non-textured implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с неструктурированной поверхностью | nontextured implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с неструктурированной поверхностью | MS implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с неструктурированной поверхностью | milled surface implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с неструктурированной поверхностью | MS (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с неструктурированной поверхностью | machined implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с обычной машинной обработкой | machined surface implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с обычной машинной обработкой | non-textured implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с обычной машинной обработкой | MS implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с обычной машинной обработкой | milled surface implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с обычной машинной обработкой | nontextured implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с обычной машинной обработкой | MS (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с обычной машинной обработкой | machined implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с обычной шейкой | RN (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с обычной шейкой | Regular Neck (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с осевой нагрузкой | axial implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с осевой нагрузкой от ортопедической конструкции | axial implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с параллельными стенками | parallel walled implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с параллельными стенками | parallel-walled implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с параллельными стенками | parallel wall implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с параллельными стенками | straight implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с параллельными стенками | parallel-wall implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с плазменным напылением титана | Ti plasma sprayed implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с плазменным напылением титана | titanium plasma coated implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с плазменным напылением титана | TPS implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с плазменным напылением титана | TPS (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с плазменным напылением титана | TPC (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с плазменным напылением титана | TPC implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с плазменным напылением титана | titanium plasma sprayed implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с плазменным напылением титана | Ti plasma coated implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с поверхностью modSLA | modSLA implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с поверхностью modSLA | modSLA (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с поверхностью modSLA | modified SLA implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с узкой платформой | narrow platform implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с узкой шейкой | implant NN (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с узкой шейкой | NNI (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с узкой шейкой | NN (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с узкой шейкой | narrow neck implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с узкой шейкой | Narrow Neck (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с химически модифицированной поверхностью OsseoSpeed | OsseoSpeed surface implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с широким телом | wide body implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с широкой платформой | wide platform (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с широкой платформой | wide platform implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с широкой платформой | Wp implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с широкой шейкой | wide neck implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с широкой шейкой | WN (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с широкой шейкой | WNI (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с широкой шейкой | WN implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с широкой шейкой | Wide Neck (MichaelBurov) |
| dent.impl., tradem. | имплантат системы Straumann | Straumann implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат системы Nobel | Nobel implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат, состоящий из двух частей: эндооссальной / внутрикостной части и супраструктуры, фиксируемой отдельно | two-stage implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат, состоящий из двух частей: эндооссальной / внутрикостной части и супраструктуры, фиксируемой отдельно | two-part implant (MichaelBurov) |
| med. | имплантат среднего уха | middle ear implant (Andy) |
| dent.impl. | имплантат "Стандарт" | implant S (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат "Стандарт" | S (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат "Стандарт" | implant Standard (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат "Стандарт" | Standard (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат стержневого типа | post type implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат стержневого типа | post-type implant (MichaelBurov) |
| agric. | имплантат, стимулирующий рост | growth implant (Inna K.) |
| dent.impl. | имплантат, установленный под наклоном | tilted implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат, установленный под наклоном | inclined implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат, установленный под наклоном | angulated implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат, установленный под наклоном | angled implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат "широкая шейка" | WN (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат "широкая шейка" | WN implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат "широкая шейка" | Wide Neck implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат "широкая шейка" | Wide Neck (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат-штопор | corkscrew implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат эноссального диаметра | enossal implant (3,3 мм; 4,1 мм и 4,8 мм MichaelBurov) |
| med. | имплантаты в тканевой инженерии | tissue engineering implants (buraks) |
| surg. | имплантаты груди | breast implants (Olegus Semerikovus) |
| surg. | имплантаты груди из вязкого геля | cohesive breast implants (drteitelbaum.com mazurov) |
| surg. | имплантаты для увеличения груди | breast implants (Olegus Semerikovus) |
| surg., explan. | имплантаты женской груди из полипропилена, стимулирующие продолжение процесса увеличения объёма груди после вживления за счёт выработки жидкости | string implants (andreon) |
| dent.impl. | имплантаты между подбородочными отверстиями | interforaminal implants |
| med. | имплантаты между подбородочными отверстиями | interforminal implants (julchik) |
| dent.impl. | имплантаты с внутренним соединением | internally interfaced implant (Andy) |
| med. | имплантаты с эндометриозом | endometriosis implants (wolferine) |
| dent.impl. | инструмент для извлечения имплантата | implant retrieval tool (MichaelBurov) |
| dent.impl. | инструмент для окончательной установки пластиночных имплантатов | seating instrument (MichaelBurov) |
| dent.impl. | инструмент для окончательной установки пластиночных имплантатов | implant seating instrument (MichaelBurov) |
| dent.impl. | инструмент извлечения имплантата | implant retrieval tool (MichaelBurov) |
| dent.impl. | инструмент с градуированной шкалой для заворачивания имплантатов и супраструктур | wrench (MichaelBurov) |
| dent.impl. | инструмент с градуированной шкалой для заворачивания имплантатов и супраструктур | torque-controlled wrench (MichaelBurov) |
| dent.impl. | инструмент с градуированной шкалой для заворачивания имплантатов и супраструктур | torque control key (MichaelBurov) |
| dent.impl. | инструмент удаления имплантата | implant retrieval tool (MichaelBurov) |
| gen. | интегрированные имплантаты | submerged implants (altaica) |
| dent.impl. | инфраструктура имплантата | endosteal part (MichaelBurov) |
| dent.impl. | инфраструктура имплантата | endosteal implant part (MichaelBurov) |
| dent.impl. | инфраструктура имплантата | implant endosteal part (MichaelBurov) |
| dent.impl. | инфраструктура имплантата | implant anchorage length (MichaelBurov) |
| dent.impl. | инфраструктура имплантата | anchorage length (MichaelBurov) |
| med. | инъекционные имплантаты для заполнения морщин | injectable wrinkle-filling implants (Andy) |
| med. | инъекционный имплантат | injectable implant (Lviv_linguist) |
| med. | искусственный внутриглазной имплантат | intraocular implant (grafleonov) |
| qual.cont. | испытательные конструкции спинальных имплантатов предназначены для передачи изгибающих моментов | spinal implant test constructs were designed to transfer bending moments (irinaloza23) |
| med. | канцероматозный имплантат | carcinomatous implant |
| med. | капсула-имплантат | wafer (химиотерапевтического средства, например ZarinD) |
| med. | капсула-имплантат с химиотерапевтическим препаратом | chemotherapy wafer (помещается в полость, образующуюся после хирургического удаления опухоли. ZarinD) |
| hear. | карточка имплантата | implant card (Andy) |
| med. | керамический имплантат | ceramic implant |
| gen. | киберсетевой имплантат | cyberweb implant (Taras) |
| surg. | когезивные имплантаты | cohesive breast implants (mazurov) |
| dent.impl. | количество рекомендаций установки имплантатов | implant referral value (MichaelBurov) |
| dent.impl. | количество установленных имплантатов | implant placing volume (MichaelBurov) |
| dent.impl. | компрессионный имплантат | compression dental implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | компрессионный имплантат | compressive implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | компрессионный имплантат | compressive dental implant (MichaelBurov) |
| pharm. | контрацептивный имплантат | contraceptive implants (Andy) |
| surg. | контурирование имплантата | implant visibility (Контурирование – послеоперационное осложнение в маммопластике, когда края имплантата визуализируются или прощупываются через кожу. klabukov) |
| med. | конусовидный имплантат для подтаранного сустава | conical subtalar implant (peuplier_8) |
| dent.impl. | корневидный дизайн тела имплантата | tapered implant body design (MichaelBurov) |
| dent.impl. | корневидный имплантат | root-form implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | корневидный имплантат | tapered implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | корневидный имплантат Nano Tite | Nano Tite Tapered Implant (MichaelBurov) |
| med. | костные имплантаты | osseointegrated implants (содержат несколько специальных металлических вставок (обычно из титана), которые размещаются в челюстной кости, а на них сверху на штифте крепится искусственный зуб. Эти имплантаты также применяются для удержания лицевых протезов. 13.05) |
| med. | костный деминерализованный имплантат | demineralized bone implant |
| med. | костный имплантат | bone implant |
| med. | кохлеарный имплантат | cochlear implant (MichaelBurov) |
| med. | лекарственный имплантат | drug implant |
| med. | лечение пластика паховой грыжи с использованием сетчатых имплантатов | Inguinal Hernia Repair with mesh (WAHinterpreter) |
| gen. | линзовый имплантат | lens implant |
| dent.impl. | линия имплантатов Tapered Effect | Straumann Tapered Effect implants (MichaelBurov) |
| dent.impl. | линия имплантатов "Штрауманн Стандард" | Straumann Standard implants (MichaelBurov) |
| dent.impl. | линия имплантатов "Штрауманн Стандарт Плюс" | Straumann Standard Plus implants (MichaelBurov) |
| dent.impl. | линия корневидных имплантатов | Straumann Tapered Effect implants (MichaelBurov) |
| dent.impl. | линия суживающихся имплантатов | Straumann Tapered Effect implants (MichaelBurov) |
| slang | ложбинка между грудными имплантатами | silicone valley (mykhailo) |
| med. | магнитный имплантат | magnetic implant (Sagoto) |
| nano | материал имплантата | implant material |
| med. | мини-имплантат | mini implant (MichaelBurov) |
| med. | мини-имплантат | miniimplant (MichaelBurov) |
| nano | миниатюрный имплантат | mini-implant |
| dent.impl. | многодисковый имплантат | multi-disk implant (MichaelBurov) |
| med. | многоплоскостной имплантат | multiplanar implant (радиоактивного препарата) |
| gen. | модель имплантата вертлужной впадины в тазовой кости | inverse replica fixture of femoral head (qwe.wiki matveyburduzhan) |
| med. | мозговой имплантат | brain implant (MichaelBurov) |
| gen. | мозговой имплантат | cortex implant (Artjaazz) |
| med. | мозговой слуховой имплантат | auditory brain stem implant (finebyme) |
| dent.impl. | мост на имплантатах Procera | Procera Implant Bridge (MichaelBurov) |
| dent.impl. | мост на имплантатах Procera | PIB (MichaelBurov) |
| dent.impl. | мост на имплантатах | implant-born bridge (MichaelBurov) |
| dent.impl. | мост на имплантатах Procera | P.I.B. (MichaelBurov) |
| dent.impl. | мост на имплантатах | implant-borne bridge (MichaelBurov) |
| dent.impl. | мост на имплантатах | implant bridge (MichaelBurov) |
| dent.impl. | мост с уровня имплантатов | implant level bridge (MichaelBurov) |
| med. | наноструктурный углеродный имплантат | nanostructured carbonaceous implant (Pothead) |
| dent.impl. | направляющий ключ для фиксации и направления метчика и держателя при окончательной установке винтового имплантата | guide key (MichaelBurov) |
| dent.impl. | немедленная установка имплантата | immediate placement (MichaelBurov) |
| dent.impl. | немедленная установка имплантата | immediate implant placement (немедленно после удаления зуба MichaelBurov) |
| dent.impl. | непогружной зубной имплантат | non-submerged implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | непогружной зубной имплантат | nonsubmerged dental implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | непогружной зубной имплантат | nonsubmerged implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | непогружной зубной имплантат | non-submerged dental implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | непогружной имплантат | nonsubmerged implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | непогружной имплантат | non-submerged implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | непогружной имплантат | nonsubmerged dental implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | непогружной имплантат | non-submerged dental implant (MichaelBurov) |
| med. | непосредственно на имплантат | direct-to-implant (применимо к реконструкции груди, синоним одномоментная или одноэтапная реконструкция smbdy) |
| med. | нерассасывающийся имплантат | nonabsorbable implant (Александр Стерляжников) |
| surg. | несостоятельность имплантата | implant failure (vlad-and-slav) |
| радиогр. | объёмный имплантат | volume implant (three-dimensional) |
| dent.impl. | оголённая шейка имплантата | implant neck exposed (MichaelBurov) |
| dent.impl. | оголённая шейка имплантата | implant neck exposure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | оголённая шейка имплантата | implant collar exposure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | оголённая шейка имплантата | exposed implant neck (MichaelBurov) |
| dent.impl. | одноэтапный имплантат | one-piece implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | одноэтапный имплантат | one-stage implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | одноэтапный имплантат | one-part implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | определение параллельности при установке нескольких винтовых или цилиндрических имплантатов | implant body trying (MichaelBurov) |
| dent.impl. | определение соответствия глубины сформированного ложа внутрикостным размерам имплантата | implant body trying (MichaelBurov) |
| med. | остеоиндуктивный имплантат | osteoinductive implant |
| dent.impl. | отторжение имплантата | implant loss (MichaelBurov) |
| dent.impl. | отторжение имплантата | implant failure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | отторжение имплантата | failure (MichaelBurov) |
| surg. | паспорт имплантата | implant card (iwona) |
| med. | Паспорт имплантата | Implant Data Form (Andy) |
| dent.impl. | переходная часть между эндоссальной частью имплантата и супраструктурой | implant neck (MichaelBurov) |
| dent.impl. | переходная часть между эндоссальной частью имплантата и супраструктурой | transginvival part of the implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | переходная часть между эндоссальной частью имплантата и супраструктурой | fixture neck (MichaelBurov) |
| dent.impl. | переходная часть между эндоссальной частью имплантата и супраструктурой | implant collar (MichaelBurov) |
| dent.impl. | переходная часть между эндоссальной частью имплантата и супраструктурой | collar (MichaelBurov) |
| surg. | персонализированный биомедицинский имплантат | individually fit biomedical implant (MichaelBurov) |
| med. | пластиковый имплантат | plastic implant |
| dent.impl. | пластинчатый имплантат | blade-vent implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | пластинчатый имплантат | blade implant (MichaelBurov) |
| dent.impl., obs. | пластинчатый имплантат конструкции Weiss | Weiss blade-vent implant (MichaelBurov) |
| dent.impl., obs. | пластинчатый имплантат конструкции Weiss | Weiss implant (MichaelBurov) |
| dent.impl., obs. | пластинчатый имплантат конструкции Weiss | Weiss blade implant (MichaelBurov) |
| dent.impl., obs. | пластинчатый имплантат конструкции Linkow | Linkow blade-vent implant (MichaelBurov) |
| dent.impl., obs. | пластинчатый имплантат конструкции Linkow | Linkow implant (MichaelBurov) |
| dent.impl., obs. | пластинчатый имплантат конструкции Linkow | Linkow blade implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | плечо имплантата | implant shoulder (Andy) |
| радиогр. | плоский имплантат | planar implant (twodimensional) |
| dent.impl. | TPS-поверхность имплантата | TPS surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | SLA-поверхность имплантата | sand-blasted large-grit, acid-etched surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | Tioblast-поверхность имплантата "Astra" | TiOblast "Astra" (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность имплантата | implant surface structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность имплантата SLActive | sand-blasted large grit active surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | SLA-поверхность имплантата | SLA surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность имплантата SLActive | SLActive surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность имплантата SLActive | SLActive (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность имплантата | implant surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | TPS-поверхность имплантата | TPS (MichaelBurov) |
| dent.impl. | TPS-поверхность имплантата | titanium plasma sprayed surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | SLA-поверхность имплантата | SLA (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность имплантата | implant level (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность имплантата из гидроксиапатита | implant hydroxy apatite coating (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность имплантата из гидроксиапатита | implant HA coating (MichaelBurov) |
| dent.impl. | повторное погружение имплантата | resubmergence of an implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | повторное погружение имплантата | implant resubmergence (MichaelBurov) |
| dent.impl. | подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой остеокондуктивная поверхность имплантата | sand-blasted large-grit, acid-etched surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой остеокондуктивная поверхность имплантата | SLA (MichaelBurov) |
| dent.impl. | подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой остеокондуктивная поверхность имплантата | SLA surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой химически активная и гидрофильная поверхность имплантата | SLActive (MichaelBurov) |
| dent.impl. | подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой химически активная и гидрофильная поверхность имплантата | SLActive surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой химически активная и гидрофильная поверхность имплантата | sand-blasted large grit active surface (MichaelBurov) |
| nano | подключение с помощью имплантатов | implants-assisted connection (напр., к биокиберсети) |
| med. | подкожные имплантаты с левоноргестрелом | levonorgestrel subdermal implants (Maggotka) |
| med. | поднадкостничный имплантат | subperiosteal implant |
| Makarov. | подслизистый зубной имплантат | intramucosal implant |
| med. | подслизистый имплантат | intramucosal implant (зубной) |
| nano | покрытие биомедицинского имплантата | biomedical implant coating |
| nano | покрытие биомедицинского имплантата с нанокристаллической структурой | biomedical implant nanocrystalline coating |
| dent.impl. | полноротовой имплантат | full mouth implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | полуторный имплантат | 1.5 piece implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | полуторный имплантат | 1.5 piece (MichaelBurov) |
| dent.impl. | полуторный имплантат | one and a half piece (MichaelBurov) |
| dent.impl. | полуторный имплантат | 1.5 implant (MichaelBurov) |
| радиогр. | постоянный имплантат | permanent implant |
| dent.impl. | пригонка имплантата | fitting (MichaelBurov) |
| dent.impl. | пригонка имплантата | fitting an implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | пригонка имплантата | implant fit (MichaelBurov) |
| dent.impl. | пригонка имплантата | fit (MichaelBurov) |
| dent.impl. | пригонять имплантат | fit an implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | припасовывать имплантат | fit an implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | пришеечная область имплантата | neck area (MichaelBurov) |
| dent.impl. | проворачивающийся имплантат | spinner (MichaelBurov) |
| dent.impl. | проворачивающийся имплантат | spinner implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | проворачивающийся имплантат | spinning implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | протезирование на имплантатах | rehabilitation on implants (MichaelBurov) |
| dent.impl. | протезирование на имплантатах | implantological treatment (MichaelBurov) |
| dent.impl. | протезирование на имплантатах | restoration on implants (MichaelBurov) |
| dent.impl. | протезирование на имплантатах | implant prostodontics (MichaelBurov) |
| dent.impl. | протезирование одиночного зуба на имплантате | single tooth implant restoration (MichaelBurov) |
| dent.impl. | протезирование с полной опорой на имплантаты | complete implant supported restoration (MichaelBurov) |
| med. | протезы, фиксируемые на имплантатах | implant overdentures (Tverskaya) |
| gen. | противозачаточный имплантат | birth control implant (Artjaazz) |
| радиогр. | радиоактивный имплантат | radiation source implant |
| med. | радиоактивный имплантат | radioactive implant |
| med. | саморассасывающийся имплантат | bioresorbable implant (I. Havkin) |
| med. | рассасывающийся имплантат | bio-degradable implant (MichaelBurov) |
| med. | рассасывающийся имплантат | resorbable implant |
| Makarov. | рассасывающийся имплантат | biodegradable implant |
| dent.impl. | реверсивный ключ для установки винтовых имплантатов | ratchet (MichaelBurov) |
| dent.impl. | реверсивный ключ для установки винтовых имплантатов | torque ratchet (MichaelBurov) |
| Makarov. | ресорбируемые имплантаты | resorbable implants |
| dent.impl. | с опорой на имплантат | implant-retained (MichaelBurov) |
| dent.impl. | с опорой на имплантаты | implant-supported (trinity-hf) |
| gen. | самовкручивающийся имплантат | self-drilling implant (стоматология SWexler) |
| med. | сетчатый имплантат | mesh implant (Katherine Schepilova) |
| med. | силиконовый имплантат | silicone implant |
| dent.impl. | система имплантатов CamlogR | CamlogR Implant System (MichaelBurov) |
| dent.impl. | система имплантатов NobelActive | NobelActive system (MichaelBurov) |
| dent.impl. | система имплантатов NobelReplace | NobelReplace (MichaelBurov) |
| dent.impl. | система имплантатов NobelReplace | NobelReplace implant system (MichaelBurov) |
| dent.impl. | система имплантатов Tapered Screw-Vent | Tapered Screw-Vent (MichaelBurov) |
| dent.impl. | система имплантатов Tapered Screw-Vent | Tapered Screw-Vent implant system (MichaelBurov) |
| dent.impl. | система имплантатов Zimmer Dental Taper-lock | Zimmer Dental Taper-lock (MichaelBurov) |
| dent.impl. | система имплантатов | implant system (MichaelBurov) |
| dent.impl. | система имплантатов "Байкон" | Bicon Dental Implants (MichaelBurov) |
| dent.impl. | системы имплантатов | implant systems |
| gen. | слуховой имплантат | hearing implants (ИМПЛАНТАТ! читайте ГОСТ! SirReal) |
| dent.impl. | составной имплантат | two-stage implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | составной имплантат | two-part implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | спящий имплантат | sleeping implant (MichaelBurov) |
| gen. | субпериостальный имплантат | subperiostal implant (Olessya.85) |
| dent.impl. | супраструктура имплантата | secondary part (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантата | super structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантата | super-structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантата | superstructure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантата | supra structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантата | supra-structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантата | suprastructure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантата | implant suprastructure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантата | implant super-structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантата | implant superstructure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантата | implant supra structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантата | implant supra-structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантата | implant abutment (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантата | implant super structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантата | abutment (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантатов | series of splinted copings, each of which fits over an implant abutment or natural tooth and over which fits the completed prosthodontic appliance (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантатов | implant meso-structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантатов | intermediate supra structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантатов | intermediate supra-structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантатов | intermediate suprastructure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантатов | implant meso structure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантатов | intermediate superstructure (MichaelBurov) |
| dent.impl. | супраструктура имплантатов | implant mesostructure (MichaelBurov) |
| med. | твёрдый имплантат | solid implant |
| nano | титановый наноструктурированный имплантат | titanium nanostructured implant |
| gen. | увеличенный при помощи силиконовых имплантатов | enhanced (о женской груди Franka_LV) |
| med. | удаление имплантата | explantation (explantation as opposed to implantation vladnikon) |
| med. | улитковый имплантат | cochlear implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | устанавливать имплантаты | install implants (MichaelBurov) |
| dent.impl. | устанавливать имплантаты | place implants (MichaelBurov) |
| dent.impl. | устанавливать имплантаты | insert implants (MichaelBurov) |
| med. | установка имплантата | implant installation (mixor) |
| med. | устранение искажений изображений и артефактов, вызванных металлическими имплантатами | metal artifact reduction sequence (при томографии органов с металлическими имплантатами iwona) |
| med. | фиксация имплантата к кости | attachment of implant to bone |
| dent.impl. | фрезерованная поверхность имплантата | machined surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | фрезерованная поверхность имплантата | turned surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | фрезерованная поверхность имплантата | MS (MichaelBurov) |
| dent.impl. | фрезерованная поверхность имплантата | MS surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | фрезерованная шейка имплантата | milled collar surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | фрезерованная шейка имплантата | machined collar (MichaelBurov) |
| dent.impl. | фрезерованный имплантат | nontextured implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | фрезерованный имплантат | MS (MichaelBurov) |
| dent.impl. | фрезерованный имплантат | milled surface implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | фрезерованный имплантат | MS implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | фрезерованный имплантат | machined surface implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | фрезерованный имплантат | non-textured implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | фрезерованный имплантат | machined implant (MichaelBurov) |
| med. | хирургический имплантат | surgical implant |
| dent.impl. | хирургическое сверло особого профиля для формирования в кости ложа под расширяющуюся часть при установке пластиночных имплантатов | profile drill bit (MichaelBurov) |
| dent.impl. | хирургическое сверло особого профиля для формирования в кости ложа под расширяющуюся часть при установке пластиночных имплантатов | profile drill (MichaelBurov) |
| dent.impl. | цельный имплантат | one-part implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | цельный имплантат | one-piece implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | цельный имплантат | one-stage implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | цельный имплантат NobelOverdenture | NobelOverdenture (MichaelBurov) |
| dent.impl. | цельный имплантат NobelDirect | NobelDirect (MichaelBurov) |
| med., tradem. | челюстно-лицевой протез на имплантатах | Implant Retained Maxillofacial Concept™ (MichaelBurov) |
| med., tradem. | челюстно-лицевой протез на имплантатах | Implant Retained Maxillofacial Concept |
| surg. | чрескожный имплантат, перкутанный имплантат | percutaneous implant (MichaelBurov) |
| med. | экранирование напряжений (Уменьшение костной плотности проксимальнее эндопротеза является ответной реакцией на уменьшение региональных напряжений в кости на уровне свода вертлужной впадины вследствие присутствия press-fit имплантата. По мнению Wright с соавт. 1999, для описания этого явления можно использовать термин "ретро ацетабулярное экранирование напряжений" | stress shielding (retro-acetabular stress shielding) |
| dent.impl. | эксплантация зубных имплантатов | explantation (MichaelBurov) |
| med. | экструзия имплантата | implant extrusion (смещение имплантанта в мягких тканях mixor) |
| dent.impl. | эндодонто-эндооссальный имплантат | endodonto-endosteal implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | эндодонто-эндооссальный имплантат для укрепления однокорневых зубов, имеющих патологическую подвижность | endodonto-endosteal implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | эндодонто-эндооссеальный имплантат | endodonto-endosteal implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | эндодонто-эндоостальный имплантат | endodonto-endosteal implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | эндодонто-эндоссальный имплантат | endodonto-endosteal implant (MichaelBurov) |
| med. | эндометриальный имплантат | endometrial implant |
| Makarov. | эндооссальный зубной имплантат | endo-osseous implant |
| med. | эндооссальный имплантат | endo-osseous implant (зубной) |
| dent.impl. | эндооссеальный имплантат | endosseus implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | эндооссеальный имплантат | endosteal implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | эндооссеальный имплантат | endosseous implant (MichaelBurov) |
| med. | эродируемый имплантат | erodible implant (skaivan) |
