| Subject | Russian | English |
| phys. | активная составляющая импеданса | resistance |
| metrol. | активная составляющая удельного акустического импеданса | specific acoustic resistance |
| mil., avia. | активный импеданс | active impedance |
| med. | акустический измеритель импеданса | acoustic impedance meter |
| chem. | акустический импеданс | acoustic impedance |
| construct. | акустический импеданс | acoustic impedance (в трубах переменного сечения, фундаментах, опорах и т.п.) |
| met. | акустический импеданс | acoustical impedance |
| geophys. | акустический импеданс | elastic impedance |
| geophys. | акустический импеданс | characteristic impedance |
| med. | акустический импеданс | acoustic impedance (отология) |
| med.appl. | акустический импеданс барабанной перепонки | acoustic ear-drum impedance |
| telecom. | анодный импеданс | plate-load impedance |
| telecom. | анодный импеданс | anode impedance |
| automat. | блок балансировки импедансов | impedance balancing block |
| seism. | величина, обратная акустическому импедансу | acoustic admittance |
| telecom. | взаимный импеданс | reciprocal impedance |
| antenn. | взаимный импеданс | mutual impedance |
| comp. | взаимный импеданс | impedance transfer |
| media. | взаимный импеданс второго порядка | second-order mutual impedance |
| tech. | внешний импеданс | external impedance |
| tech. | вносимый импеданс | reflected impedance |
| tech. | внутренний импеданс | intrinsic impedance |
| telecom. | внутренний импеданс | source impedance (oleg.vigodsky) |
| tech. | внутренний импеданс | internal |
| tech. | внутренний импеданс | impedance |
| tech. | внутренний импеданс | internal impedance |
| Makarov. | внутренний импеданс источника питания | source impedance |
| media. | волновод или передающая линия с четырьмя портами, каждый порт оканчивается своим характеристическим импедансом, а энергия, поступающая в один порт, передаётся, обычно в равных частях, в два из оставшихся трёх портов | hybrid junction (часто используется в качестве смесителя или делителя) |
| media. | волноводный переход с четырьмя портами, три из которых оканчиваются своим характеристическим импедансом, при этом энергия не отражается от перехода при питании по нетерминированному четвёртому порту | matched junction (плечу) |
| Makarov. | волновой импеданс | wave impedance |
| Makarov. | волновой импеданс | characteristic impedance |
| tech. | вольтметр постоянного тока с высоким импедансом | DC high impedance voltmeter |
| astronaut. | вращательный импеданс | rotational impedance |
| electr.eng. | вход логической микросхемы в состоянии высокого импеданса | open input |
| tech. | вход логической схемы в состоянии высокого импеданса | open input |
| med.appl. | входной импеданс | input resistance |
| tech. | входной импеданс | input impedance |
| tech. | входной импеданс | sending-end impedance (линии передачи) |
| tech. | входной импеданс антенны | antenna-feed impedance |
| tech. | входной импеданс линии передачи | line impedance |
| tech. | входной импеданс линии передачи | driving-point impedance |
| tech. | входной импеданс на рабочих зажимах | driving-point impedance |
| antenn. | входной импеданс линейной антенны, рассчитанный по методу Кинга-Миддлтона с учётом членов второго порядка малости | King-Middleton second order impedance |
| tech. | входной импеданс холостого хода | self-impedance |
| acoust. | входной механический импеданс | input mechanical impedance (акустическая жёсткость поверхности приёмника) |
| comp. | высокий входной импеданс | high input impedance |
| tech. | высокий импеданс | high impedance |
| automat. | высокочастотный импеданс | high frequency impedance (translator911) |
| tech. | выходной импеданс | output impedance |
| nano | гигантский магнитный импеданс | giant magnetoimpedance |
| Makarov. | гидродинамический импеданс | hydrodynamic impedance |
| gen. | годограф импеданса | impedance locus (VictorMashkovtsev) |
| geophys. | градиентный импеданс | gradient Impedance (MichaelBurov) |
| geophys. | градиентный импеданс | GI (MichaelBurov) |
| med. | грудной импеданс | thoracic impedance (harser) |
| media. | два или более трансформатора, взаимно соединённых для формирования схемы с четырьмя парами доступных терминалов, эти пары терминалов могут быть подключены к четырём импедансам | hybrid set |
| telecom. | двухшайбовый согласователь импедансов | double-stub tuner (линии) |
| telecom. | динамический входной импеданс | dynamic input impedance |
| telecom. | динамический выходной импеданс | dynamic output impedance |
| Makarov. | динамический импеданс | dynamic impedance |
| tech. | дифференциальный импеданс | differential impedance |
| Makarov. | диффузионный импеданс | diffusion impedance |
| telecom. | допустимый импеданс нагрузки | suitable load impedance |
| metrol. | единица удельного акустического импеданса в системе СГС | unit-area acoustical ohm (10H-с/м3) |
| metrol. | единица удельного акустического импеданса в системе СГС | rayl |
| metrol. | единица удельного акустического импеданса в системе СГС | specific acoustical ohm (10Н-с/м3) |
| antenn. | зависимость импеданса от частоты | impedance-frequency characteristic |
| sec.sys. | защита по малому импедансу | minimum impedance protection (igisheva) |
| med.appl. | защитный импеданс | protective impedance |
| automat. | защитный импеданс | protective impedance (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn) |
| antenn. | земля с индуктивным поверхностным импедансом | inductive earth |
| geophys. | земной импеданс | earth impedance |
| Makarov. | зеркальный импеданс | image impedance |
| el. | идеальный конвертор импеданса | ideal impedance convertor |
| tech. | идеальный конвертор импеданса | ideal impedance converter |
| microel. | изменение импеданса | impedance change (полного сопротивления semfromshire) |
| telecom. | изменение импеданса коммутации в зависимости от напряжённости приложенного электрического поля | Ovshinsky effect |
| telecom. | измерение акустического импеданса | audio impedance measurement |
| Makarov. | измерение импеданса | impedance measurement |
| med.appl. | измерение импеданса грудной клетки | thoracic impedancometry |
| electric. | измерение поверхностного импеданса | surface impedance measurement |
| telecom. | измерение СВЧ-импеданса | microwave impedance measurement |
| tech. | измеритель импеданса | impedometer |
| tech. | измеритель импеданса | impedance meter |
| automat. | измеритель механического импеданса | mechanical impedance meter |
| mil., avia. | измеритель полного импеданса с цифровым отсчётом | digital Z-meter |
| telecom. | измеритель слухового импеданса на мосте Уитстона | Madsen-impedance meter |
| gen. | импеданс аварийного контура | fault loop impedance (ROGER YOUNG) |
| nano | импеданс акустического излучения | acoustic radiation impedance |
| telecom. | импеданс антенного входа | antenna input impedance |
| house. | импеданс антенны | antenna impedance |
| Makarov. | импеданс в закрытом состоянии | off impedance |
| tech. | импеданс в комплексной форме | vector impedance |
| tech. | импеданс в комплексной форме | complex impedance |
| tech. | импеданс в области лавинного пробоя | avalanche impedance (полупроводникового диода) |
| tech. | импеданс в операторной форме | operational impedance |
| Makarov. | импеданс в открытом состоянии | on impedance |
| tech. | импеданс в относительных единицах | per-unit impedance |
| tech. | импеданс в относительных единицах | per unit impedance |
| med. | импеданс в период сердечного выброса | impedance cardiac output |
| tech. | импеданс в рабочей точке характеристики | driving-point impedance |
| microel. | импеданс в режиме малого сигнала | small-signal impedance |
| tech. | импеданс в точке возбуждения | driving-point impedance |
| tech. | импеданс в точке запитывания | feed-point impedance |
| el.chem. | импеданс Варбурга | Warburg impedance (jagr6880) |
| media. | импеданс воздушной нагрузки | air load impedance |
| tech. | импеданс входного электрода | input impedance |
| tech. | импеданс выходного электрода | output impedance |
| Makarov. | импеданс границы раздела | interfacial impedance |
| Makarov. | импеданс границы раздела | interface impedance |
| Makarov. | импеданс границы раздела | boundary impedance |
| Makarov. | импеданс двухполюсника | impedance of two-terminal network |
| Makarov. | импеданс диффузии | diffusion impedance |
| met. | импеданс излучения | radiation impedance |
| telecom. | импеданс интерфейса | interface impedance (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | импеданс источника | source impedance |
| tech. | импеданс источника питания | source impedance (внутренний) |
| tech. | импеданс катодного покрытия | cathode-coating impedance |
| tech. | импеданс катодного покрытия | cathode coating impedance |
| tech. | импеданс катушки | coil impedance |
| tech. | импеданс контура | circuit impedance |
| tech. | импеданс контура | loop impedance |
| tech. | импеданс короткого замыкания | short-circuit impedance |
| tech. | импеданс короткого замыкания | closed-end impedance |
| Makarov. | импеданс кристаллизации | crystallization impedance |
| telecom. | импеданс телекоммуникационной линии | line impedance |
| comp. | импеданс линии | line impedance |
| media. | импеданс линии ввода | down lead impedance |
| tech. | импеданс линии передачи | transmission-line impedance |
| tech. | импеданс линии передачи в оба конца | go-and-return impedance |
| el. | импеданс микрофона | microphone impedance (october) |
| tech. | импеданс на зажимах устройства | terminal impedance |
| el. | импеданс на землю | impedance to earth |
| tech. | импеданс на промежуточной частоте | intermediate-frequency impedance |
| tech. | импеданс на промежуточной частоте | intermediate frequency impedance |
| tech. | импеданс нагрузки | load impedance |
| antenn. | импеданс наружной поверхности | outward surface impedance |
| electr.eng. | импеданс нулевой последовательности | zero-sequence impedance (MichaelBurov) |
| electr.eng. | импеданс нулевой последовательности | zero sequence impedance (MichaelBurov) |
| automat. | импеданс обратной связи | feedback impedance |
| electr.eng. | импеданс ограничительного элемента | blinder impedance (Toropat) |
| tech. | импеданс отрицательного следования | negative phase-sequence impedance |
| tech. | импеданс параллельно резонансного контура | antiresonance impedance |
| Makarov. | импеданс пассивации | passivation impedance |
| tech. | импеданс переменному току | ac impedance |
| electr.eng. | импеданс петли повреждения | fault impedance loop (Don Quixote) |
| Makarov. | импеданс плазмы | plasma impedance |
| tech. | импеданс по переменному току | AC impedance |
| Makarov. | импеданс по переменному току | ac impedance |
| tech. | импеданс по постоянному току | DC impedance |
| el.mot. | импеданс поверхностной передачи | surface transfer impedance (Доля напряжения, индуцированного током центрального проводника коаксиальной линии, на единицу его длины на внешней поверхности коаксиальной линии  stroyinf.ru Natalya Rovina) |
| tech. | импеданс повреждения | fault impedance (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | импеданс полупроводникового диода в области лавинного пробоя | avalanche impedance |
| Makarov. | импеданс полупроводникового прибора в закрытом состоянии | off impedance |
| Makarov. | импеданс полупроводникового прибора в открытом состоянии | on impedance |
| telecom. | импеданс порта | port impedance (ssn) |
| tech. | импеданс постоянному току | dc impedance |
| tech. | импеданс при остановленной подвижной части | blocked impedance |
| Makarov. | импеданс пучка | beam impedance |
| antenn. | импеданс раскрыва | aperture impedance |
| Makarov. | импеданс реакции | reaction impedance |
| media. | импеданс режекторного фильтра | rejector impedance |
| Makarov. | импеданс резистивного пинча | resistive pinch impedance |
| tech. | импеданс с отрицательной вещественной частью | negative impedance |
| tech. | импеданс с отрицательной вещественной частью | nagative impedance |
| tech. | импеданс связи | coupling impedance |
| Makarov. | импеданс системы | impedance of system |
| tech. | импеданс смещения | biasing impedance |
| commun. | импеданс со стороны | impedance looking into |
| telecom. | импеданс согласования | matching impedance (ssn) |
| Makarov. | импеданс-спектроскопия | impedance spectroscopy |
| telecom. | импеданс тестовой нагрузки | test load impedance (oleg.vigodsky) |
| med.appl. | импеданс ткани | tissue impedance |
| med.appl. | импеданс ткани | tissue resistance |
| tech. | импеданс токовых контактов | input impedance (датчика Холла) |
| telecom. | импеданс тракта | path impedance (oleg.vigodsky) |
| oil | импеданс трубопровода | pipeline impedance |
| telecom. | импеданс сетчатого фильтра | screen impedance |
| med.appl. | импеданс-флебограмма | impedance phlebogram |
| med.appl. | импеданс-флебограф | impedance phlebograph |
| med.appl. | импеданс-флебография | impedance phlebography |
| tech. | импеданс холостого хода | open-circuit impedance |
| tech. | импеданс цепи | network impedance |
| tech. | импеданс цепи | circuit impedance |
| Makarov. | импеданс четырёхполюсника | impedance of four-terminal network |
| tech. | импеданс экрана | shield impedance |
| cardiol. | импеданс электрода | lead impedance (irinaloza23) |
| tech. | импеданс электрода | electrode impedance |
| tech. | импеданс электронного пучка | beam impedance |
| Makarov. | импеданс ячейки | cell impedance |
| tech. | импедансы П-образной схемы замещения линии передачи | equivalent-Pi impedances |
| tech. | импедансы Т-образной схемы замещения линии передачи | equivalent-T impedances |
| Makarov. | индуктивный импеданс | inductive impedance |
| tech. | кажущийся импеданс | apparent impedance |
| geol. | карта средних значений акустического импеданса | average acoustic map, average AI map (ArcticFox) |
| med.appl. | картирование импеданса | impedance mapping |
| telecom. | катодный импеданс | cathode impedance |
| Makarov. | кинетический импеданс | motional impedance |
| Makarov. | классический импеданс | classical impedance |
| media. | комбинация диполя с четвертьволновой передающей линией для согласования импеданса фидера с диполем | stub-natched antenna |
| media. | комбинация диполя с четвертьволновой передающей линией для согласования импеданса фидера с диполем | stub-matched antenna |
| media. | комбинация диполя с четвертьволновой передающей линией для согласования импеданса фидера с диполем | Q antenna |
| telecom. | компенсатор импеданса для фильтра | filter impedance compensator |
| telecom. | компенсатор импеданса фильтра | filter-impedance compensator |
| phys. | комплексный импеданс | vector impedance |
| nautic. | комплексный импеданс | complex impedance |
| geophys. | комплексный поверхностный импеданс | complex surface impedance |
| geophys. | контраст акустического импеданса | impedance contrast (напр., "оконтуривание границ коллектора с высоким контрастом импеданса S – волн в сравнении с импедансом Р – волн" Kazuroff) |
| el. | корпус для монтажа СВЧ ИС, обеспечивающий согласование импедансов | controlled impedance package |
| mil., avia. | корректор импеданса | impedance corrector |
| mil., avia. | коэффициент рассогласования импедансов | impedance mismatch factor |
| antenn. | круговая диаграмма импедансов | impedance circle diagram |
| antenn. | круговая диаграмма импедансов | Smith chart |
| antenn. | круговая диаграмма импедансов | polar impedance chart |
| electr.eng. | круговой поверхностный импеданс | circumferential surface impedance (petr1k) |
| tech. | линейный импеданс | line impedance |
| telecom. | линия с высоким импедансом | high impedance line (oleg.vigodsky) |
| nano | магнитный импеданс | magnetoimpedance |
| tech. | магнитный импеданс | magnetic impedance |
| phys. | матрица импедансов | impedance matrix |
| Makarov. | межфазный импеданс | interfacial impedance |
| Makarov. | межфазный импеданс | interface impedance |
| Makarov. | межфазный импеданс | boundary impedance |
| media. | мера степени симметрии между двумя импедансами сопряжённого соединения | balance return loss |
| media. | мера степени симметрии между двумя импедансами сопряжённого соединения | balance return-loss |
| media. | мера эффективности, с которой симметричная цепь моделирует импеданс двухпроводной цепи в дифференциальном трансформаторе | balance return loss |
| media. | мера эффективности, с которой симметричная цепь моделирует импеданс двухпроводной цепи в дифференциальном трансформаторе | balance return-loss |
| telecom. | металлический или пластмассовый волноводный штырь для регулировки импеданса | slug |
| met. | метод контроля путём определения теплового импеданса поверхности | thermal surface impedance method |
| astronaut. | метод механического импеданса | mobility method |
| oil | метод поверхностного импеданса | surface resistivity method |
| oil | метод поверхностного импеданса | surface impedance method |
| metrol. | механический импеданс | force impedance |
| tech. | механический импеданс | mechanical impedance |
| metrol. | механический импеданс в точке возбуждения | driving-point impedance |
| metrol. | механический импеданс в точке возбуждения | direct impedance |
| antenn. | модулированный импеданс | modulated impedance |
| tech. | модуль импеданса | scalar impedance |
| tech. | мост для измерения импеданса | impedance bridge |
| tech. | нагрузка с комплексным импедансом | complex load |
| telecom. | нагрузка с одинаковыми импедансами на входе / выходе | balanced load |
| transp. | нагрузка с одинаковыми импедансами на входе-выходе | balanced load |
| Makarov. | нагрузочный импеданс | load impedance |
| telecom. | низкий импеданс | low-impedance (oleg.vigodsky) |
| telecom. | низкий импеданс | low impedance (oleg.vigodsky) |
| tech. | номинальный импеданс | nominal impedance |
| tech. | нормализованный импеданс | reduced impedance |
| tech. | нормализованный импеданс | normalized impedance |
| tech. | нормированный импеданс | reduced impedance |
| tech. | нормированный импеданс | normalized impedance |
| Makarov. | обобщённый импеданс | generalized impedance |
| microel. | образцовая мера импеданса | impedance standard |
| media. | обратные потери в линии из-за несоответствия импеданса и оконечной нагрузки | return loss |
| tech. | обратный импеданс | inverse impedance |
| tech. | обратный импеданс | backward impedance |
| IT | общий последовательный импеданс | miscellaneous series impedance (Метран) |
| electr.eng. | ограничение со срабатыванием шунта с низким импедансом | crowbarring (IEC/PAS 60099-7(2004) lxu5) |
| Makarov. | операционный импеданс | operational impedance |
| med.appl. | определение биологического импеданса | biological impedance determination |
| media. | оптимальный импеданс нагрузки | optimum load impedance |
| O&G, sakh. | отображение импеданса вихревого тока | ECII |
| comp. | отрицательный импеданс | negative impedance |
| tech. | паразитный импеданс | stray impedance |
| tech. | паразитный импеданс | parasitic impedance |
| Makarov. | параллельный импеданс | shunt impedance |
| acoust. | передаточный импеданс | transfer impedance (ГОСТ Р МЭК 61094-2-2011: acoustic transfer impedance griro) |
| tech. | передаточный импеданс | transfer impedance |
| tech. | передаточный импеданс | mutual impedance |
| tech. | передаточный импеданс холостого хода | mutual impedance |
| Makarov. | переменно-токовый импеданс | AC impedance |
| Makarov. | переменнотоковый импеданс | AC impedance |
| Makarov. | переменно-токовый импеданс | alternating-current impedance |
| el.chem. | переменноточный импеданс | alternating current impedance |
| tech. | переносный импеданс | transfer impedance |
| IT | переходное устройство для согласование импедансов кабелей | balun |
| comp., net. | переходное устройство для согласования импедансов кабелей ВАМ базисный метод доступа | balun |
| el. | переходный импеданс | transition impedance |
| med. | переходный импеданс | transient impedance (между точками акупунктуры) |
| med. | плетизмография импеданса | impedance plethysmography |
| antenn. | плоскость импедансов | impedance plane |
| met. | плоскость полного импеданса для проходной катушки | impedance plane for feed through coils |
| geophys. | поверхностный импеданс | ground impedance |
| geophys. | поверхностный импеданс | horizontal impedance |
| tech. | поверхностный импеданс | surface impedance |
| geophys. | поверхностный импеданс | field impedance |
| tech. | поверхностный импеданс | skin impedance |
| geophys. | поверхностный импеданс границы раздела | interfacial impedance |
| geophys. | поверхностный импеданс границы раздела | interface impedance |
| tech. | повторный импеданс | iterative impedance |
| Makarov. | полевой импеданс | field impedance |
| electr.eng. | полный импеданс | total resistance |
| telecom. | полный импеданс | complex impedance (oleg.vigodsky) |
| tech. | полный импеданс | external impedance |
| antenn. | полоса пропускания, определяемая по входному импедансу | impedance bandwidth (по КБВ в фидере питания) |
| geophys. | последовательно-параллельная схема электрического соединения сейсмоприёмников в группе с таким же импедансом, как и у отдельного сейсмоприёмника | electrically square arrangement |
| oil | последовательно-параллельная схема электрического соединения элементов с импедансом группы таким же, как у отдельного элемента | electrically-square arrangement |
| Makarov. | последовательный импеданс | series impedance |
| media. | потери в результате подключения импеданса к передающей линии на данной частоте | bridging loss (измеряются как отношение мощностей сигнала до и после подключения импеданса) |
| telecom. | потери из-за отклонения импеданса антенны | antenna-dissipative loss (от расчётного значения) |
| house. | почва с индуктивным поверхностным импедансом | inductive earth |
| IT | предельное значение импеданса | impedance cutoff (геоинформационные системы Владимир Владимирович Свиридов) |
| telecom. | преобразователь импеданса | impedance transformer |
| automat. | преобразователь импеданса | impedance converter |
| tel. | преобразователь отрицательных импедансов | negative impedance converter |
| geophys. | препятствие с большим импедансом | high-impedance obstacle |
| med.appl. | профиль акустического импеданса | acoustic impedance profile |
| O&G, sakh. | профиль сейсмического импеданса | seismic impedance profile |
| tech. | прямой импеданс | forward impedance |
| Makarov. | псевдоиндуктивный электрохимический импеданс | pseudo-inductive electrochemical impedance |
| media. | рабочее состояние линии связи, при котором передача данных невозможна из-за высокого импеданса цепи | on-hook (линия чувствительна к сигналам вызова) |
| media. | рабочее состояние линии связи, при котором передача данных невозможна из-за высокого импеданса цепи | on hook (линия чувствительна к сигналам вызова) |
| automat. | рабочий импеданс | operating impedance (Yeldar Azanbayev) |
| met. | радиационный импеданс | radiation impedance |
| geophys. | различие по акустическому импедансу | acoustic-impedance contrast (Yeldar Azanbayev) |
| electric. | различие по импедансу | impedance contrast |
| geophys. | разрез акустических импедансов | acoustic impedance section |
| oil | разрез сейсмического импеданса | seismic impedance section |
| tech. | распределённый импеданс | distributed impedance |
| Makarov. | рассогласование импедансов | mismatch between impedances |
| geophys. | расширенный упругий импеданс | EEl (MichaelBurov) |
| geophys. | расширенный упругий импеданс | extended elastic impedance (MichaelBurov) |
| geophys. | расширенный упругий импеданс | Extended Elastic Impedance (kurga2) |
| metrol. | реактивная составляющая удельного акустического импеданса | specific acoustic reactance |
| Makarov. | реактивный импеданс | reactive impedance |
| HF.electr. | резонатор с дискретным импедансом | stepped impedance resonator |
| HF.electr. | резонатор с однородным импедансом | uniform impedance resonator |
| tech. | результирующий импеданс | resultant impedance |
| automat. | реле импеданса | impedance relay (ssn) |
| railw. | с небольшим импедансом | low impedance |
| media. | связь через общий импеданс | common-impedance coupling |
| geophys. | сдвиговый импеданс | shear impedance (kurga2) |
| geophys. | сейсмический импеданс | seismic impedance (product of density and wave velocity) |
| geol. | сейсмический импеданс | seismic impedance |
| mil., avia. | сеть со стабилизацией входного импеданса линии передачи | line impedance stabilization network |
| telecom. | симметрирующий импеданс | balance impedance (oleg.vigodsky) |
| tech. | собственный импеданс | internal impedance |
| house. | собственный импеданс | self-impedance |
| tech. | собственный импеданс | intrinsic impedance |
| Makarov. | собственный импеданс | natural impedance |
| media. | собственный импеданс второго порядка | second-order self-impedance |
| met. | согласование акустических импедансов | acoustical impedance matching |
| phys. | согласование импедансов | impedance matching |
| met. | согласование импедансов | impedance match (акустических сопротивлений) |
| cables | согласование по импедансу | impedance matching (MichaelBurov) |
| el. | согласованный импеданс | impedance matching (october) |
| tech. | согласованный импеданс | matched impedance |
| antenn. | согласователь импеданса | impedance-matching tuner |
| tech. | сопряжённые импедансы | conjugate impedances |
| antenn. | сопряжённый импеданс | reciprocal impedance |
| antenn. | комплексно сопряжённый импеданс | conjugate impedance |
| tech. | сосредоточенный импеданс | lumped impedance |
| electric. | спектр импеданса | impedance spectrum (Artemie) |
| energ.ind. | спектроскопия с использованием электрохимического импеданса | electrochemical impedance spectrum (напр., для исследования процессов коррозии оборудования котла под воздействием питательной воды) |
| Makarov. | спектроскопия электрического импеданса | electrical impedance spectroscopy |
| Makarov. | спектроскопия электрохимического импеданса | electrochemical impedance spectroscopy |
| media. | степень баланса между двумя импедансами, подключёнными к двум сопряжённым точкам гибридного трансформатора | hybrid balance |
| media. | степень баланса между двумя импедансами, подключёнными к двум сопряжённым точкам гибридной дифсистемы | hybrid balance |
| tech. | суммарный импеданс | resultant impedance |
| media. | схема в усилителе низкой частоты, отслеживающая изменение импеданса нагрузки и поддерживающая постоянной выходную мощность на нагрузке вне зависимости от изменения её импеданса | impedance sensing circuit |
| media. | схема для моделирования импеданса однородной двухпроводной линии в выбранном диапазоне частот | balancing network |
| media. | схема или устройство с импедансом менее 600 Ом | low impedance |
| mil., avia. | схема согласования импедансов | impedance matching network |
| geophys. | тензор импеданса | impedance tensor |
| met. | тепловой импеданс поверхности | thermal surface impedance (отношение температуры на поверхности тела к температуре теплового потока) |
| med. | торакальный импеданс | thoracic impedance (harser) |
| med. | трансторакальный импеданс | transthoracic impedance (harser) |
| tech. | трансформатор импедансов | impedance transformer (полных) |
| abbr. | Трансформатор с согласованием импеданса для соединения сбалансированных линий скрученные пары с несбалансированными | BALUN (Balanced Unbalanced Lena Nolte) |
| inet. | Трансформатор с согласованием импеданса для соединения сбалансированных линий скрученные пары с несбалансированными | BALanced/UNbalanced (коаксиальный кабель и т.п.) |
| comp., net. | Трансформатор с согласованием импеданса для соединения сбалансированных линий скрученные пары с несбалансированными | Balun (BALanced/UNbalanced; коаксиальный кабель и т.п.) |
| automat. | трансформатор согласования импедансов | impedance matching transformer |
| tech. | трансформатор согласования импедансов | impedance-matching transformer |
| media. | трансформатор, согласующий две линии с различными импедансами | balun (balancedunbalanced) |
| media. | трансформатор, согласующий две линии с различными импедансами | balanced to unbalanced |
| telecom. | трансформатор, у которого импеданс обмоток остаётся постоянным при изменении их взаимного сопротивления | variocoupler |
| antenn. | трансформация импеданса | impedance transformation |
| Makarov. | трансформируемый по Крамерсу-Кронигу импеданс | Kramers-Kronig-transformable impedance |
| O&G | трёхмерный куб акустического импеданса | 3D acoustic impedance volume |
| phys. | удельный акустический импеданс | specific acoustic resistance |
| phys. | удельный акустический импеданс | unit-area acoustic impedance |
| nautic. | удельный акустический импеданс | specific acoustic impedance |
| geophys. | удельный импеданс | specific impedance |
| qual.cont. | ультразвуковой контактный импеданс | ultrasonic contact impedance (метод испытаний yalex) |
| media. | устройство для ограничения отражений с помощью коаксиального шлейфа или другого импеданса | terminator |
| media. | устройство для ограничения отражений с помощью коаксиального шлейфа или другого импеданса | line terminator |
| cables | устройство, согласованное по импедансу | impedance-matching device (MichaelBurov) |
| el. | фарадеевский импеданс | faradic impedance |
| electr.eng. | фарадеевский импеданс | faradaic impedance |
| Makarov. | фарадеевский импеданс | Faraday impedance |
| antenn. | фидер с модулированным импедансом | modulated impedance feeder |
| geophys. | фоновое значение импеданса | background impedance |
| el. | характеристика импеданса К3 | locked-rotor impedance characteristic (асинхронной машины) |
| tech. | характеристика импеданса КЗ | locked-rotor impedance characteristic (асинхронной машины) |
| inet. | характеристический импеданс | Characteristic Impedance (Конечный импеданс электрически однородной линии передачи) |
| el. | характеристический импеданс | characteristic admittance |
| el. | характеристический импеданс | characteristic impedance |
| met. | характеристический импеданс | natural impedance |
| Makarov. | характеристический импеданс | wave impedance |
| Makarov. | характеристический импеданс вакуума | characteristic impedance of vacuum |
| el. | холостой импеданс | blocked impedance |
| media. | цепь с импедансом в тысячи Ом | high impedance |
| media. | цепь с сопротивлением на конце, равным характеристическому импедансу линии | terminated line |
| telecom. | шайбовый согласователь импедансов | stub tuner (линии) |
| comp. | шина, находящая в состоянии высокого импеданса | bus floating |
| automat. | эквивалентный импеданс | equivalent impedance |
| hi.energ. | эквивалентный шунтовой импеданс | equivalent shunt impedance |
| media. | электрическая цепь, замкнутая на саму себя и имеющая примерно бесконечный импеданс | open circuit (по ней протекает нулевой ток при подаче конечного напряжения) |
| nautic. | электрический импеданс | electrical impedance |
| electric. | электрический импеданс | electric impedance (Irina Verbitskaya) |
| Makarov. | электрический импеданс | impedance |
| med. | электродный импеданс | electrode impedance |
| geophys. | электромагнитный импеданс | electromagnetic impedance |
| media. | электронная цепь, согласующая напряжение сигнала с импедансом отдельной линии | link line adapter |
| media. | электронная цепь, согласующая напряжение сигнала с импедансом отдельной линии | line adapter |
| Makarov. | электрохимический импеданс | electrochemical impedance |
| geophys. | эффективный импеданс | effective impedance |
| Makarov. | ёмкостный импеданс | capacitive impedance |
