 |
| Subject | Russian | English |
| ling. | иметь большие шансы добиться чего-либо | be tipped (He’s tipped as a future world champion  ldoceonline.com dreamjam) |
| gen. | иметь большой шанс на успех | be away |
| gen. | имеющий большие шансы | strong candidate |
| gen. | имеющий большие шансы на успех | strong candidate |
| slang | имеющий большой шанс на успех | odds-on (the odds-on favorite to win the presidency. TMT Alexander Demidov) |
| gen. | кандидат, имеющий большие шансы на успех | strong candidate |
| Makarov. | кандидат, имеющий самые большие шансы на победу | leading candidate |
| Makarov. | кандидат, имеющий самые большие шансы на победу | the leading candidate |