| Subject | Russian | English |
| gen. | иметь любовную связь | keep company |
| gen. | иметь любовную связь | sleep (с кем-либо тж. sleep together) |
| Makarov., disappr., inf. | иметь любовную связь | carry on (с кем-либо) |
| Makarov., inf. | иметь любовную связь | go with |
| Makarov., inf. | иметь любовную связь | sleep with |
| Makarov., inf. | иметь любовную связь | sleep together |
| inf., disappr. | иметь любовную связь | carry on (with; с кем-либо) |
| Makarov., inf., disappr. | иметь любовную связь | carry on with (с кем-либо) |
| gen. | иметь любовную связь | company |
| Makarov., inf. | иметь любовную связь с | sleep with (кем-либо) |
| Makarov., inf. | иметь любовную связь с | sleep together (кем-либо) |
| Игорь Миг | иметь любовные связи | conduct affairs |
| gen. | иметь тайную любовную связь | intrigue (с кем-либо) |
| inf., disappr. | флиртовать или иметь любовную связь | carry on (with; с кем-либо) |
