Terms containing именовать

Subject	Russian	English
gen.	ассоциация будет именоваться	the association shall be entitled
gen.	грозно именующийся	formidable-sounding (Ольга Матвеева)
econ.	далее именуется	hereunder referred to
gen.	далее именуется	hereinafter referred to as (ABelonogov)
book.	именовать с помощью инициалов	initialize (kee46)
obs.	именовать себя	bewrite (в адресе)
formal	именовать себя	write (в адресе)
gen.	именуйте его полным титулом	give him his full style
IT	именующая форма	name form
progr.	именующее выражение	lvalue (Alex_Odeychuk)
progr.	именующее выражение	L-value (ssn)
IT	именующее выражение	designation expression
IT	именующее выражение	lvalue expression
IT	именующее выражение	designational expression
tech.	именующее выражение	designator
IT	именующее выражение для функции	function designator
progr.	именующие атрибуты	naming attributes (содержащие имена, идентификаторы и т.д. ssn)
progr.	именующий атрибут	naming attribute (ssn)
Игорь Миг	именующий себя	self-described as
gen.	именующий себя	self-described (кем-либо: self-described expert CrazySnail)
law	каждый из которых именуется	each being referred to as (Andy)
law	как если бы он именовался	as if it had been named (кем-либо Mag A)
gen.	как он тогда именовался	as he then was (Vladimir71)
gen.	кафе пышно именовалось носило пышное название "Савой"	the cafe glories in the name of "The Savoy"
gen.	Королевский патент на право именоваться поставщиком двора Его / Ее величества или членов королевской семьи	Royal Warrant of Appointment (UK)
Игорь Миг	который некоторые именуют	referred to by some as
gen.	ложно именовать	miscall
IT	модифицируемое именующее выражение	modifiable lvalue expression
progr.	начать именовать окончательные версии программного обеспечения по годам выпуска	start to name the releases after the year in which they are released (Alex_Odeychuk)
gen.	неверно именовать	misname
IT	немодифицируемое именующее выражение	non-modifiable lvalue expression
pharm.	неправильно именовать	miscall (peregrin)
gen.	неправильно именовать	misterm
law	ниже именуется	hereinafter (I. Havkin)
tech.	обозначающее выражение, именующее выражение	designator
gen.	он был фактическим правителем, хотя так не именовался	he was a ruler in deed though not in name
gen.	он именует свои несколько книг библиотекой	he dignifies his few books by the name of library
gen.	он именует себя полковником	he writes himself "Colonel"
Makarov.	освобождая мозг от мусора, ранее именовавшегося знанием	unlading the mind of the trash previously called knowledge
gen.	ошибочно именовать	misname
econ.	пренебрежительно именовать	dismiss (A.Rezvov)
law	работник фирмы, ранее именовавшейся "ЛеБоф Лам"	legacy LeBoeuf Lamb employee (wikipedia.org Leonid Dzhepko)
Игорь Миг	ранее именовавшееся ГРУ	formerly known as the GRU
formal	ранее именовавшийся	formerly called (Alex_Odeychuk)
Makarov.	сорок членов Французской академии именуются "бессмертными"	the forty members of French Academy are called "immortals"
quot.aph.	также именуется	is also referred to as (Alex_Odeychuk)
law	фирма, ранее именовавшаяся "ЛеБоф Лам"	legacy firm LeBoeuf Lamb (Leonid Dzhepko)
gen.	эта грязная лужа по недоразумению именовалась озером	the "lake" was merely a glorified mud hole (Caterinka)
gen.	эта неприятная личность именует себя учёным	this unpleasant man rejoices in the name of scholar
gen.	этот сарай по недоразумению именовался церковью	the church is a sort of glorified barn (Caterinka)