Terms for subject General containing имение

Russian	English
владелец, сдающий своё имение и живущий в другом месте	absentee landlord
грамота, которой возвращают прежнему владельцу его имение, незаконно у него отнятое	writ of right
доводить арендуемое имение до разорения отсутствием ремонта	waste
его имение было заложено	his estate was embarrassed
его имение скоро поступит в продажу	his estate will soon come on to the market
желающие видеть имение могут обращаться...	see the premises, apply at...
имение выморочное	lands in abeyance
имение герцога	dukery
имение и т.д. идёт до реки	the estate his land, the boundary, etc. goes down to the river (almost to the forest, from east to west, etc., и т.д.)
имение на себе перьев	plumosity
имение несостоятельного должника	assets
имение, оставленное завещателем для очистки долговых обязательств	assets
имение Пенхерст	Penhurst Place
имение перешло к его наследникам	the estate passed to his heirs
имение перешло к его сыну	the estate devolved to his son
имение, получаемое в наследство от предка	an estate derivable from an ancestor
имение, предоставленное его владельцу по королевской книге	bookland
имение, приобретённое трудом	perquisite
имение и т.д. простирается до реки	the estate his land, the boundary, etc. goes down to the river (almost to the forest, from east to west, etc., и т.д.)
имение рогов	hornedness
имение снова перешло к другой ветви семейства	the estate returned to another branch of the family
имение и т.д. тянется до реки	the estate his land, the boundary, etc. goes down to the river (almost to the forest, from east to west, etc., и т.д.)
купить имение, могущее окупиться в течение двадцати лет	buy an estate at twenty years' purchase
купить имение, приносящее 5%	buy an estate at twenty years' purchase
наследовать имение своего отца	come after father
он не может продать своё имение, потому что он несовершеннолетний	he cannot sell his estate, because he is not of age
он не хотел, чтобы имение перешло в другие руки	he didn't want the estate to pass out of his hands
он получил в наследство имение отца	he followed his father in the estate
он унаследовал имение отца	he followed his father in the estate
он унаследовал имение отца	he succumbed to his father's estate
освободить имение от повинностей	clear an estate
очистить имение от долгов	clear an estate
очистить имение от повинностей	clear an estate
получить в наследство имение отца	succeed father's estate
резиденция или имение герцога	dukery
теперь имение и титул перешли к внуку	the grandson now holds the estate and the title
тот, у кого имение находится в залоге за долг	incumbrancer
у него имение в Гемпшире	he has a place in Hempshire
укреплять имение за	entail (кем-л.)