| Subject | Russian | English |
| progr. | Данный раздел содержит описание объявлений типов и подтипов, различных видов объявлений объектов, объявлений дополнительных имён, объявлений атрибутов и объявлений компонентов | this chapter describes type and subtype declarations, the various kinds of object declaration, alias declarations, attribute declarations, and component declarations (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | допустимое имя раздела | valid partition name (ssn) |
| progr. | допустимое имя раздела каталога | valid directory partition name (ssn) |
| progr. | допустимое имя раздела каталога приложения | valid application directory partition name (ssn) |
| progr. | допустимые имена разделов | valid partition names (ssn) |
| progr. | допустимые имена разделов каталога | valid directory partition names (ssn) |
| progr. | допустимые имена разделов каталога приложения | valid application directory partition names (ssn) |
| law | имеет значение, данное этому термину в разделе | has the meaning given that term in section (Kovrigin) |
| telecom. | имена разделов | partition names (oleg.vigodsky) |
| progr. | имена разделов каталога | directory partition names (ssn) |
| progr. | имена разделов каталога приложения | application directory partition names (ssn) |
| IT | имя раздела | division name |
| IT | имя раздела | section name |
| progr. | имя раздела | partition name (ssn) |
| progr. | имя раздела каталога | directory partition name (ssn) |
| progr. | имя раздела каталога приложения | application directory partition name (ssn) |
| gen. | музей имеет раздел с регулярно обновляемой экспозицией | the museum houses a section for temporary exhibits |
| progr. | одно или несколько допустимых имён разделов каталога приложения | one or more valid application directory partition names (ssn) |
| Makarov. | по-видимому, при определении скорости полимеризации большое значение имеет характер поверхности раздела | the nature of the interface appears to be of great importance in detecting the rate of polymerization |
| SAP.tech. | раздел имен | name range |
| SAP.tech. | раздел имен клиента | customer name range |
| Makarov. | раздел медицины, который имеет дело с нервной системой и её патологиями | the branch of medicine that deals with the nervous system and its diseases (неврология) |
| Makarov. | раздел медицины, который имеет дело с нервной системой и её патологиями | branch of medicine that deals with the nervous system and its diseases (неврология) |
