Terms containing или to do smth.) стараться

Subject	Russian	English
Makarov.	to же чувство справедливости запрещает нам скрывать или стараться оправдать проступки его молодости	the same sense of justice forbids us to conceal or extenuate the faults of his earlier days
Makarov.	"лететь под прикрытием" означает, стараясь прикрыться, лететь от одного облака к другому, чтобы не быть обнаруженным или чтобы внезапно атаковать самолёт противника	play pussy, to speed from one cloud to another in order to escape detection or to pounce upon a shadowed enemy aircraft
gen.	он старается унять или хотя бы притупить непреходящую боль, разрывающую его сердце	he tries to still, or at least to deaden, the undying pain of his spirit
Makarov.	он старается успокоить или, по крайней мере, уменьшить вечную боль, разрывающую его сердце	he tries to still, or at least to deaden, the undying pain of his spirit
gen.	охотиться за кем-либо стараться убить или погубить	gun
Makarov.	сохраняйте записи для памяти или старайтесь использовать одни и те же имена и пароли на всех сайтах	keep a cheat sheet or try to use the same name and password for all sites
gen.	стараться загладить или забыть	unlive (прошлое)
idiom.	стараться не улыбнуться или не засмеяться	keep a straight face (It was difficult to keep a straight face when the man fell off his chair into the grass Taras)
gen.	Стороны будут стараться решать дружески все споры и разногласия, которые могут возникнуть по данному Контракту или в связи с ним	the Parties shall endeavour to resolve amicably all disputes or differences which may arise out of this Contract, or in connection with it
Makarov.	то же чувство справедливости запрещает нам скрывать или стараться оправдать проступки его молодости	the same sense of justice forbids us to conceal or extenuate the faults of his earlier days