| Subject | Russian | English |
| astronaut. | абляционно-изоляционный материал | ablative-insulative material |
| fire. | абляционный изоляционный материал | ablative-insulative material |
| astronaut. | абляционный изоляционный материал | ablative insulator |
| fire. | абляционный изоляционный материал | ablating insulator |
| shipb. | агрегат для сварки изоляционных материалов | electronic sewing machine |
| UN | Ассоциация европейских производителей изоляционных материалов | European Insulation Manufacturers Association |
| astronaut. | блок фенольного изоляционного материала | phenolic isolator block |
| refrig. | блочный изоляционный материал | block insulant |
| refrig. | вакуумно-перлитовый изоляционный материал | vacuum perlite insulant |
| refrig. | вакуумно-перлитовый изоляционный материал | evacuated perlite insulant |
| refrig. | вакуумно-пористый изоляционный материал | evacuated porous insulant |
| refrig. | вакуумно-порошковый изоляционный материал | evacuated powder insulant |
| sol.pow. | вермикулит изоляционный негорючий материал | vermiculite |
| refrig. | влагостойкий изоляционный материал | moisture-resistant insulant |
| cables | внешний слой изоляционного материала для защиты сердечника от внешних повреждений | external cable protection cover (MichaelBurov) |
| cables | внешний слой изоляционного материала для защиты сердечника от внешних повреждений | external cable covering (MichaelBurov) |
| refrig. | водонепроницаемый изоляционный материал | waterproof insulant |
| refrig. | водонепроницаемый изоляционный материал | water-resistant insulant |
| refrig. | воздухопроницаемый изоляционный материал | air-permeable insulant |
| refrig. | войлочный изоляционный материал | felt insulant |
| tech. | волокнистые изоляционные материалы | fibrous insulations (Лео) |
| el. | волокнистый изоляционный материал | fibrous insulating material |
| refrig. | волокнистый изоляционный материал | fibrous insulant |
| refrig. | воспламеняющийся изоляционный материал | flammable insulant |
| refrig. | газонепроницаемый изоляционный материал | gastight insulant |
| refrig. | газонепроницаемый изоляционный материал | gasproof insulant |
| refrig. | гибкий изоляционный материал | flexible insulant |
| Makarov. | гигроскопический изоляционный материал | moisture-absorbing insulant |
| Makarov. | гигроскопический изоляционный материал | hygroscopic insulant |
| refrig. | глубоковакуумный изоляционный материал | high-vacuum insulant |
| refrig. | гранулированный изоляционный материал | granular insulant |
| ecol. | диэлектрик изоляционный материал | dielectric |
| fire. | жаростойкий изоляционный материал | high-temperature insulant |
| tech. | жидкий изоляционный материал | fluid insulator |
| refrig. | жёсткий изоляционный материал | rigid insulant |
| gen. | заранее вырезанная вставка изоляционного материала, повторяющая форму трубной секции | pre-formed pipe section (Cape Industrial Services _DariaSh) |
| Makarov. | засыпной изоляционный материал | fill insulant |
| construct. | засыпной изоляционный материал | loose fill type insulant |
| refrig. | засыпной изоляционный материал | loose-fill insulant |
| Makarov. | изолировать цепь с помощью изоляционных материалов | insulate a circuit, this refers to use of insulating materials |
| O&G, sakh. | изоляционные материалы | ty-raps |
| construct. | изоляционные материалы | insulating materials (тепло-, звуко-, электроизоляция) |
| fire. | изоляционные материалы класса C | class-C insulation (кварц, стекло, слюда, фарфор) |
| fire. | изоляционные материалы класса H | class-H insulation (особо теплостойкие) |
| fire. | изоляционные материалы класса O | class-0 insulation (шерсть, шёлк, непропитанная бумага) |
| transp. | изоляционные материалы класса О | class O insulation (шерсть, шёлк, непропитанная бумага) |
| transp. | изоляционные материалы класса с | class-C insulation (кварц, стекло, слюда, фарфор) |
| plast. | изоляционные пресс-материалы | moulded insulating materials |
| construct. | изоляционный материал | isolation material |
| auto. | изоляционный материал | insulation substance |
| mil., arm.veh. | изоляционный материал | electrical resistant material |
| astronaut. | тепло изоляционный материал | insulation |
| astronaut. | тепло изоляционный материал | shield |
| astronaut. | тепло изоляционный материал | protection |
| astronaut. | изоляционный материал | sealant |
| astronaut. | изоляционный материал | insulation material |
| automat. | изоляционный материал | nonconducting material |
| dentist. | изоляционный материал | lining (MichaelBurov) |
| dentist. | изоляционный материал | cavity liner (MichaelBurov) |
| publ.util. | изоляционный материал | insulating material |
| nano | изоляционный материал | isolator |
| polym. | изоляционный материал | insulating i material |
| cem. | изоляционный материал | sealing compound |
| mining. | изоляционный материал | isolating matter |
| environ. | изоляционный материал | insulating material (Material that prevents or reduces the transmission of electricity, heat, or sound to or from a body, device or region; Материалы, препятствующие или снижающие передачу электричества, тепла или звука от объекта, устройства или региона) |
| dril. | изоляционный материал | heat insulator |
| railw. | изоляционный материал | leatheroid |
| construct. | изоляционный материал | rockwool |
| Makarov. | изоляционный материал | insulating |
| Makarov. | изоляционный материал | sealer |
| Makarov. | изоляционный материал | insulator material |
| nautic. | изоляционный материал | non-conducting material |
| ecol. | изоляционный материал | insulating substance |
| nautic. | изоляционный материал | lagging material |
| gen. | изоляционный материал | insulator |
| el. | изоляционный материал | insulating fabric |
| robot. | изоляционный материал | sealing material |
| oil | изоляционный материал | sheathing |
| oil | изоляционный материал | rap (для трубопроводов) |
| gen. | изоляционный материал | lagging (Alexander Demidov) |
| pack. | изоляционный материал | thermal insulant |
| tech. | изоляционный материал | nonconductivity material |
| tech. | изоляционный материал | insulating fabric (из ткани) |
| tech. | изоляционный материал | dielectric |
| tech. | изоляционный материал | insulant |
| gen. | изоляционный материал | insulation |
| tech. | изоляционный материал высокого класса | high-grade insulating material |
| Makarov. | изоляционный материал для высоких температур | high-temperature insulant |
| tech. | изоляционный материал для высоковольтных вводов | herkolite |
| O&G. tech. | изоляционный материал для кабеля | sheathing compound |
| Makarov. | изоляционный материал для низких температур | low-temperature insulant |
| O&G. tech. | изоляционный материал для трубопроводов | rap |
| nautic. | изоляционный материал из стекловолокна | glass-fiber insulation |
| textile, tradem. | изоляционный материал из стекловолокна | aerocor fibreglass |
| transp. | изоляционный материал из стекловолокна | glass-fibre insulation |
| nautic. | изоляционный материал из стекловолокна | fiberglass insulation |
| Makarov. | изоляционный материал из фольги | foil insulant |
| telecom. | изоляционный материал кабеля связи | olefin |
| electr.eng. | изоляционный материал класса E | class E insulating material |
| el. | изоляционный материал класса AB, C, E, F, H, О | class AB,C,E,F, H,O insulating material |
| electr.eng. | изоляционный материал класса H | class H insulating material |
| electr.eng. | изоляционный материал класса O | class O insulating material |
| electr.eng. | изоляционный материал класса F | class F insulating material |
| electr.eng. | изоляционный материал класса C | class C insulating material |
| electr.eng. | изоляционный материал класса B | class B insulating material |
| electr.eng. | изоляционный материал класса A | class A insulating material |
| electr.eng. | В, С, Е, F, Н, О insulating material изоляционный материал класса А | class A (В, С, Е, F, Н, О) |
| tech. | изоляционный материал класса А | class A insulating material |
| gen. | изоляционный материал накладки подлежит утверждению по проекту | isolating pad material shall be subject to project approval (eternalduck) |
| tech. | изоляционный материал, облицованный жаростойкими материалами | backing insulation |
| dentist. | изоляционный материал под пломбу | lining (MichaelBurov) |
| dentist. | изоляционный материал под пломбу | cavity liner (MichaelBurov) |
| dent.impl. | изоляционный материал под пломбу | cavity reliner |
| construct. | Изоляционный материал расстилайте ровным слоем | Pour the loose-fill insulation material in an even layer |
| Makarov. | изоляционный материал с отражательным слоем | reflecting-layer insulant |
| fire. | изоляционный слоистый материал | insulating laminate |
| refrig. | инертный изоляционный материал | inert insulant |
| nat.res. | искусственный изоляционный материал | synthetic lining |
| el. | колодка из изоляционного материала с отверстиями под клеммы | strip contacts |
| electr.eng. | колодка из изоляционного материала с отверстиями под клеммы | terminal strip |
| media. | колодка из изоляционного материала с отверстиями под клеммы | terminal board |
| refrig. | коэффициент теплопроводности изоляционного материала | insulating material thermal conductivity |
| refrig. | криогенный изоляционный материал | cryogenic insulant |
| auto. | крышка из изоляционного материала | insulating cover |
| refrig. | ленточный изоляционный материал | tape insulant |
| refrig. | листовой изоляционный материал | sheet insulant |
| refrig. | листовой изоляционный материал | batt insulant |
| gen. | ломкий изоляционный материал | friable insulation material (ileen) |
| el. | максимально допустимые значения параметров изоляционного материала | insulation rating |
| microel. | маска из изоляционного материала | insulator mask |
| el. | металлический изоляционный материал | metallic insulation |
| refrig. | многослойный изоляционный материал | multilayer insulant |
| refrig. | многослойный изоляционный материал | sandwich panel insulant |
| refrig. | многослойный изоляционный материал | multilaminar insulant |
| refrig. | мягкий изоляционный материал в матах | blanket-type insulant |
| refrig. | набивной изоляционный материал | packing-type insulant |
| refrig. | напыляемый изоляционный материал | sprayed insulant |
| mil., WMD | национальная ассоциация подрядчиков, работающих в сфере изоляционных материалов | National insulation contractors association |
| refrig. | невоспламеняющийся изоляционный материал | noninflammable insulant |
| refrig. | невоспламеняющийся изоляционный материал | nonflammable insulant |
| refrig. | негигроскопический изоляционный материал | nonhygroscopic insulant |
| refrig. | негорючий изоляционный материал | noncombustible insulant |
| refrig. | нежёсткий изоляционный материал | nonrigid insulant |
| refrig. | неоднородный изоляционный материал | nonhomogeneous insulant |
| refrig. | неоднородный изоляционный материал | heterogeneous insulant |
| refrig. | неорганический изоляционный материал | inorganic insulant |
| construct. | несущие конструктивно-изоляционные материалы | load-bearing structural insulating materials |
| el. | номинальные значения параметров изоляционного материала | insulation rating |
| Makarov. | оболочка из изоляционного материала | nonconductive sheath |
| energ.ind. | объёмное удельное сопротивление изоляционного материала | insulativity (напр., тепловому потоку) |
| refrig. | огнеопасный изоляционный материал | flammable insulant |
| refrig. | огнестойкий изоляционный материал | fireproof insulant |
| refrig. | огнестойкий изоляционный материал | fire-resistant insulant |
| refrig. | однородный изоляционный материал | homogeneous insulant |
| microel. | оксидный изоляционный материал | oxide isolator |
| tech. | оксидный изоляционный материал | oxide insulator |
| refrig. | органический изоляционный материал | organic insulant |
| refrig. | паронепроницаемый изоляционный материал | steamproof insulant |
| refrig. | паропроницаемый изоляционный материал | vapor-permeable insulant |
| refrig. | плиточный изоляционный материал | slab insulant |
| refrig. | плиточный изоляционный материал | board-type insulant |
| refrig. | пористый изоляционный материал | porous insulant |
| refrig. | пористый изоляционный материал | multicellular insulant |
| refrig. | пористый изоляционный материал | cellular insulant |
| refrig. | порошковый изоляционный материал | powdered insulant |
| Makarov. | пробковый изоляционный материал | cork insulant |
| sol.pow. | прозрачный изоляционный материал | transparent insulation material |
| refrig. | прозрачный изоляционный материал | transparent insulant |
| O&G, tengiz. | промасленный изоляционный материал | oil-soaked insulation (Yeldar Azanbayev) |
| refrig. | противоударный изоляционный материал | shock insulant |
| refrig. | рыхлый газонаполненный изоляционный материал | gas-permeated insulant |
| refrig. | рыхлый газонаполненный изоляционный материал | gas-filled insulant |
| refrig. | рыхлый изоляционный материал | permeable insulant |
| refrig. | самозатухающий изоляционный материал | self-extinguishing insulant |
| refrig. | слоистый изоляционный материал | layered insulant |
| refrig. | сухой изоляционный материал | dry insulant |
| tech. | сыпучий изоляционный материал | loose insulation |
| Makarov. | твёрдая изоляция, твёрдотельный изоляционный материал | solid insulation |
| tech. | твёрдотельный изоляционный материал | solid insulation |
| tech. | твёрдый изоляционный материал | solid insulation |
| wood. | температуростойкий изоляционный материал | fiberglass |
| refrig. | термопластиковый изоляционный материал | thermoplastic insulant |
| O&G | термоусаживающий изоляционный материал | heat-shrinking insulation material (непр. MichaelBurov) |
| O&G | термоусаживающий изоляционный материал | heat shrinking insulation material (непр. MichaelBurov) |
| O&G | термоусаживающий изоляционный материал | heat-shrink insulation material (непр. MichaelBurov) |
| O&G | термоусаживающий изоляционный материал | heat shrink insulation material (непр. MichaelBurov) |
| O&G | термоусаживающий изоляционный материал | heatshrinking insulation material (непр. MichaelBurov) |
| O&G | термоусаживающий изоляционный материал | heatshrink insulation material (непр. MichaelBurov) |
| O&G | термоусаживающийся изоляционный материал | heatshrinking insulation material (MichaelBurov) |
| O&G | термоусаживающийся изоляционный материал | heat-shrink insulation material (MichaelBurov) |
| O&G | термоусаживающийся изоляционный материал | heat shrink insulation material (MichaelBurov) |
| O&G | термоусаживающийся изоляционный материал | heat-shrinking insulation material (MichaelBurov) |
| O&G | термоусаживающийся изоляционный материал | heat shrinking insulation material (MichaelBurov) |
| O&G | термоусаживающийся изоляционный материал | heatshrink insulation material (MichaelBurov) |
| tech. | удельное объёмное сопротивление изоляционного материала | insulativity |
| electric. | электрический изоляционный материал | electrical insulating material (ГОСТ Р МЭК 60085-2011 r0a73) |
| refrig. | ячеистый изоляционный материал | porous insulant |
| refrig. | ячеистый изоляционный материал | multicellular insulant |
| refrig. | ячеистый изоляционный материал | cellular insulant |
