| Subject | Russian | English |
| tech. | измерение ёмкости | capacitance test (кабеля) |
| tech. | измерение ёмкости | capacity measurement |
| el. | измерение ёмкости | capacitance test |
| Makarov. | измерение ёмкости | capacitance measurement |
| astr. | измерение ёмкости конденсатора | measurement of condenser capacity |
| gen. | измерение ёмкости лёгких | spirometry |
| el.chem. | исправленная ёмкость при "последовательных измерениях" | capacity of "corrected series" |
| automat. | компарационный способ измерения ёмкости | standard method of capacity measurement (A method consisting in discharging an unknown volume of liquid into a measuring tank provided with a scale calibrated in volume units, e.g. a graduated measuring cylinder ssn) |
| O&G. tech. | лента для измерения ёмкости резервуаров | strap |
| el. | мост для измерения ёмкостей | capacitance bridge |
| railw. | мост для измерения ёмкостей | capacity bridge |
| tech. | мост для измерения ёмкости | capacity bridge |
| el. | мост для измерения ёмкости | component bridge |
| tech. | мост для измерения ёмкости | capacitance bridge |
| nano | мост для измерения ёмкости методом замещения | Campbell-Colpitts bridge |
| tech. | мост для измерения ёмкости методом замещения | Campbell-Colpitz bridge |
| el. | мост для измерения ёмкости, сопротивления и индуктивности | LCR bridge (Rele) |
| telecom. | мост для измерения ёмкости, сопротивления и индуктивности | component bridge |
| tech. | мост Максвелла для измерений по методу "ёмкость-время" | Maxwell DC commutator bridge |
| Makarov. | мост Максвелла для измерения ёмкости | Maxwell dc commutator bridge (с периодической коммутацией постоянного напряжения) |
| el. | мостик для измерения ёмкости | component bridge |
| transp. | профессиональный цифровой мультиметр для измерения токов постоянного и переменного, сопротивления, ёмкости, температуры | professional digital multimeter for measurement AC/DC, resistance, capacitance, temperature and etc. (и т.д.) |
| metrol. | схема для измерения напряжения с помощью разрядной ёмкости | dual-slope circuit |
| O&G. tech. | таблица для измерения ёмкости резервуаров | tank table |
| oil | таблицы для измерения ёмкости резервуаров | tank tables |
| el. | условная единица измерения функциональных возможностей компьютера, равная произведению числа выполняемых в секунду операций, ёмкости оперативной памяти и ёмкости внешней памяти | computron |
