Terms for subject Construction containing измерение

Russian	English
измерение вертикального угла при одновременном двустороннем тригонометрическом нивелировании	reciprocal vertical-angle observation
измерение влажности	hygrometry
измерение высоты	leveling
измерение глубины воды	sounding
измерение земляных работ по кубатуре насыпей	bank measure
измерение и оценка	measurement and evaluation
измерение концентрации пыли	dust measurement
измерение линейных величин	linear measurement
измерение лучистой энергии	actinometry
измерение мерной лентой	chaining
измерение на месте	in situ measurement
измерение направлений	direction measurement
измерение осадки конуса	measure of slump
измерение параллактического угла	parallactic measurement
измерение поверхностной шероховатости	surface measure
измерение полных напряжений	total stress measurement (MichaelBurov)
измерение распределения величины в поперечном сечении	traversing (потока)
измерение расстояния рулеткой	taping
измерение расхода воды с использованием растворов	dilution gauging
измерение расхода воды химическим методом	chemical flow gauging
измерение расхода электрохимическим методом	electrochemical gauging
измерение расходов	stream gauging (водотока)
измерение расходов воды химическим методом	chemihydrometry
измерение с применением радиоизотопных или иных индикаторов	tracing
измерение скоростей в живом сечении водотока	velocity gauging
измерение скоростей воздуха в сечении воздуховода	duct traversing
измерение скорости потока	stream gauging
измерение скорости расхода	stream gauging (напр., воды)
измерение скорости течения водотока окрашиванием	color-velocity gauging
измерение скорости течения поплавками	float gauging
измерение содержания компонента в составе бетонной смеси	measuring in fresh concrete (расхода цемента, воды, вовлечённого воздуха и т. п.)
измерение стекла	measuring glass
измерение сходимости	convergence measurements (MichaelBurov)
измерение твёрдости по способу Мартенса	scratch test (путём царапания)
измерение угла или наведение на точку при двух положениях круга	double centering
измерение угла или наведение на точку при двух положениях круга	double sighting
измерение угла разбрызгивания	spray angle test
измерение углов	angular measurement
измерение уровня поплавковым уровнемером	float gauging (напр. в топливном баке)
измерение уровня шума	noise measurement
измерение цвета	color measurement
измерение шагами	pacing out
измерение электрического сопротивления	resistance test
измерение эффективных напряжений	effective stress measurement (MichaelBurov)
косвенное измерение расстояний	indirect observation of distances
радиоизотопное полевое измерение плотности – влажности грунта	radioactive testing