Terms for subject Energy industry containing измерение

Russian	English
измерение без помех	interference-free measurement
измерение в приземном слое	surface measurement (напр., загрязняющих веществ)
измерение в реальном масштабе времени	one-line measurement
измерение величины	sizing
измерение восстанавливающегося напряжения	restoring voltage measurement
измерение восстанавливающегося напряжения	resettable voltage measurement
измерение концентрации кислорода в дымовых газах	flue gas oxygen measurement
измерение концентрации раствора борной кислоты	boron measurement (системы борного регулирования ядерного реактора)
измерение коэффициента отражения совмещением прямого и отражённого испытательных сигналов	time-domain reflectometry
измерение низких температур	low-temperature thermometry
измерение объёма загрязнителей на входе	inlet pollutant measurement (в систему очистки дымовых газов ТЭС)
измерение объёма загрязнителей на выходе	outlet pollutant measurement (из системы очистки дымовых газов ТЭС)
измерение оптическим методом	optical measurement (напр., состава дымовых газов ТЭС)
измерение, осреднённое по времени	time-averaged measurement
измерение радиоактивности сцинтилляционным методом	scinticounting
измерение расхода	discharge measurement (напр., выхлопа турбины, сброса сточных вод)
измерение расхода воды с помощью радиоактивного индикатора	radioactive solution gaging
измерение с определёнными интервалами времени	time interval measurement
измерение с помощью многошкального измерительного прибора	multimetering
измерение с помощью универсального измерительного прибора	multimetering
измерение температуры в факеле	in-flame temperature measurement (топки котла)
измерение уровня тяжёлой воды	heavy water level measurement
измерение утечки компенсацией давления	leakage measurement by pressure compensation (напр., теплоносителя в корпусе ядерного реактора)
измерение утечки по перепаду давления	leakage measurement by pressure drop (напр., среды в трубопроводе, теплоносителя в корпусе ядерного реактора)