Terms containing изменять курс

Subject	Russian	English
gen.	было неясно, как будет изменяться курс ценных бумаг на рынке	there was no clear trend in the market for securities
bank.	двухвалютная облигация, основная сумма которой изменяется в зависимости от изменения валютного курса	heaven-or-hell bond
bank.	двухвалютная облигация. основная сумма которой изменяется в зависимости от изменения валютного курса	heaven-and-hell bond
bank.	двухвалютная облигация, основная сумма которой изменяется в зависимости от изменения валютного курса	heaven-and-hell bond
econ.	двухвалютные облигации доллар-иена, основная сумма которых изменяется в зависимости от изменения валютного курса	Tengoku Jigoku bonds
bank.	двухвалютные облигации доллар-иена, основная сумма которых изменяется в зависимости от изменения валютного курса	Tengoku/Jigoku bonds
bank.	двухвалютные облигации, основная сумма которых изменяется в зависимости от изменения валютного курса	Tengoku-Jigoku bonds (доллар – иена)
gen.	изменять курс	veer
avia.	изменять курс	alter the course
avia.	изменять курс	make the course change
avia.	изменять курс	bewilder
sail.	изменять курс	curve
avia.	изменять курс	break-off
Makarov.	изменять курс	change a tack
Makarov.	изменять курс	adjust course
nautic.	изменять курс	haul off one's course
nautic.	изменять курс	haul
Makarov.	изменять курс	modify course
shipb.	изменять курс	put about
media.	изменять курс	shift course (bigmaxus)
tech.	изменять курс	alter heading
Makarov.	изменять курс	change course
avia.	изменять курс	change the course
sail.	изменять курс	turn
Makarov.	изменять курс на	change the course for
tech.	изменять курс на	alter the course for
Makarov.	изменять курс на	alter the course for
mil., avia.	изменять курс на противоположный	reverse
astronaut.	изменять курс следования на обратный	reverse the course
tech.	изменять курс следования на обратный	reverse course
astronaut.	изменять курс следования на противоположный	reverse the course
gen.	изменять политический курс	alter political line
media.	изменять страну в соответствии с к-л курсом	remodel country along the lines (bigmaxus)
nautic.	изменяю свой курс влево	I am directing my course to port
nautic.	Изменяю свой курс влево	I am directing my course to port
nautic.	изменяю свой курс вправо	I am directing my course to starboard
nautic.	Изменяю свой курс вправо	I am directing my course to starboard
sail.	"изменяю свой курс налево!"	"directing course to port"
sail.	"изменяю свой курс направо!"	directing course to starboard
gen.	искусственно изменять курс	rig