Terms containing измениться к лучшему

Subject	Russian	English
PR	возможность изменить свою жизнь к лучшему	an opportunity to make your life a lot better (Alex_Odeychuk)
gen.	все изменилось к лучшему	things changed for the better (Aleks_Kiev)
Игорь Миг	если ситуация не изменится к лучшему	should the situation not improve
gen.	изменились к лучшему	turned positive (mascot)
adv.	"Изменим жизнь к лучшему"	Let's make things better (реклама компании – производителя бытовой техники)
adv.	изменить его жизнь к лучшему	make a difference in his life (financial-engineer)
gen.	изменить жизнь к лучшему	transform your life for the better (Alex_Odeychuk)
gen.	изменить жизнь к лучшему	alter life for the better (Andrey Truhachev)
gen.	изменить к лучшему	improve (Moscowtran)
Makarov., amer.	изменить к лучшему	turn round
amer.	изменить к лучшему	turn around
gen.	изменить к лучшему	amend
gen.	изменить к лучшему	change for the better (Александр_10)
gen.	изменить к лучшему	improve on
formal	изменить мир к лучшему	make a difference in this world (Alex_Odeychuk)
context.	изменить мир к лучшему	make a difference (bk)
gen.	изменить мир к лучшему	make a difference in the world (Alex_Odeychuk)
gen.	изменить мир к лучшему	make the world a better place (Alex Lilo)
slang	изменить положение к лучшему	turn things around
fig.of.sp.	изменить ситуацию к лучшему	work one's magic (thefreedictionary.com SirReal)
idiom.	изменить ситуацию к лучшему	make a difference (To have some effect on something; to cause a change (The Free Dictionary): The government should get rid of the salary cap. That'll make a big difference. -- Это сильно изменит ситуацию к лучшему. ART Vancouver)
math.	изменить ситуацию к лучшему	change the situation for the better
gen.	изменить ситуацию к лучшему	turn this around (Alex_Odeychuk)
idiom.	изменить сложившееся положение дел к лучшему	turn things around (ART Vancouver)
gen.	измениться к лучшему	take a turn for the better
gen.	измениться к лучшему	take a favourable turn
gen.	измениться к лучшему	change for the better
Makarov.	измениться к лучшему	come around
Makarov.	измениться к лучшему	alter for the better
gen.	измениться к лучшему	come round
gen.	моя судьба погода изменилась к лучшему	my fortune the weather has changed for the better
Makarov.	не надейся, что этот класс вдруг изменится к лучшему	don't expect sudden improvements from this class
gen.	они ничего не могли поделать, только надеяться, что всё изменится к лучшему	there was nothing they could do, outside of hoping things would get better
media.	отношения обещают измениться к лучшему	relations are in promising transition (bigmaxus)
inf.	рискни, но измени жизнь к лучшему	mack the knife (POMAZOV)
gen.	с годами он поумнел и изменился к лучшему	with years he grew wise and reformed
gen.	с годами он поумнел и изменился к лучшему	with years be grew wise and reformed
psychol.	ситуация может измениться к лучшему	things may improve for the better (Alex_Odeychuk)
gen.	ситуация может измениться к лучшему	the situation may become more relaxed (mascot)
quot.aph.	что не изменит ситуацию к лучшему	which won't help things (Alex_Odeychuk)