Terms containing изложить в следующей редакции

Subject	Russian	English
gen.	изложить в следующей редакции	shall be reworded as follows (ABelonogov)
law	настоящим изложить в следующей редакции	be hereby amended to read as follows (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
law	изложить в следующей редакции	shall be amended to the following effect (4uzhoj)
O&G, sakh.	изложить в следующей редакции	the wording shall be as follows (контракты)
law	изложить в следующей редакции	shall be revised as follows (Elina Semykina)
law	изложить в следующей редакции	be hereby amended and restated in its entirety to read as follows (англ. цитата заимствована из договора, заключённого в США Alex_Odeychuk)
law	изложить в следующей редакции	shall be amended as follows (о пункте, статье (в тексте договора о внесении изменений и дополнений (Amendment Agreement). Leonid Dzhepko)
O&G, karach.	изложить в следующей редакции	shall be amended to read as follows (Aiduza)
gen.	изложить в следующей редакции	shall be revised to read (Lavrov)
law	полностью изменить и изложить в следующей редакции	be replaced by the following (пример употребления словосочетания из текста закона Канады: Subsection 1 of the Act is replaced by the following Alex_Odeychuk)
law	полностью изменить и изложить в следующей редакции	shall be amended and restated in its entirety to read as follows (о пункте, статье (в тексте договора о внесении изменений и дополнений (Amendment Agreement). Leonid Dzhepko)
gen.	раздел изложить в следующей редакции	the section shall be reworded as follows (elena.kazan)
Makarov.	статью изложить в следующей редакции	the article shall read as follows
gen.	статью изложить в следующей редакции	the Article shall be amended to read as follows (c) Tollmuch, Earl)
Makarov.	статью изложить в следующей редакции	the article shall be amended to read as follows
gen.	статью изложить в следующей редакции	the Article shall read as follows (c) Tollmuch, Earl)