| Subject | Russian | English |
| polygr. | бланк, изготовленный на заказ | custom form |
| el. | изготовленная на заказ перемычка | purpose-made jumper (ssn) |
| gen. | изготовленный на заказ | tailor-made |
| gen. | изготовленный на заказ | tailor made |
| busin. | изготовленный на заказ | custom |
| busin. | изготовленный на заказ | custom-built |
| mil., tech. | изготовленный на заказ | custom-tailored |
| econ. | изготовленный на заказ | made to order |
| cinema | изготовленный на заказ | custom made (Diopter lenses may be ordered custom made) |
| product. | изготовленный на заказ | customized (I. Havkin) |
| el. | изготовленный на заказ | purpose-made (ssn) |
| qual.cont. | изготовленный на заказ | custom built |
| gen. | изготовленный на заказ | custom-made |
| gen. | изготовленный не на заказ | ready-made (контекстуально dreamjam) |
| opt. | индивидуальные линзы, изготовленные на заказ линзы | customized lenses (leahengzell) |
| transp. | оборудование, изготовленное на заказ | nonstandard equipment |
| gen. | одежда, изготовленная на заказ | tailored clothing |
| transp. | приборный щиток автомобиля, изготовленный на заказ | bespoke dash |
| busin. | приобретение продукции, изготовленной на заказ | purchase of custom-built goods |
| winemak. | проволочная сетка для шампанского, изготовленная на заказ | custom wire hood |
| tech. | система изготовленная на заказ | customized system (Andy) |
| busin. | упаковка с оболочкой, изготовленной на заказ | package with tailored wrap |
| polygr. | формуляр, изготовленный на заказ | custom form |
