Terms containing изгнать

Subject	Russian	English
Makarov.	армия изгнала врага из города	the army drove the enemy out of the town
gen.	его изгнали из страны	he was exiled from the country
Makarov.	его изгнали из страны	he was run out of the country
gen.	его изгнали из страны	he was banished from the country
relig.	изгнать беса	exorcize the demon (Lena Nolte)
gen.	изгнать беса	exorcise the demon
relig.	изгнать бесов	drive out demons (Author Danny Frigulti is a deliverance minister who has encountered over 100 demon-possession situations and slept in a haunted house to drive out demons. coasttocoastam.com ART Vancouver)
gen.	изгнать в деревню	rusticate
media.	изгнать врага	oust an enemy (bigmaxus)
Makarov.	изгнать дух	lay a ghost
relig.	изгнать духа	lay a spirit
relig.	изгнать духа	lay a ghost
relig.	изгнать дьявола	exorcise the demon
relig.	изгнать дьявола	drive out a demon
Makarov.	изгнать захватчиков со своей территории	drive the invaders out territory
Makarov.	изгнать захватчиков со своей территории	drive the invaders out land
gen.	изгнать злых духов	hoodoo the spirits
Игорь Миг	изгнать из	boot from
Makarov.	изгнать кого-либо из деревни	hunt someone out of the village
Makarov.	изгнать кого-либо из деревни	hunt someone from the village
gen.	изгнать кого-либо из деревни	hunt from the village
Makarov.	изгнать кого-либо из дома	banish someone from home
gen.	изгнать кого-либо из дому	thrust out of the house
gen.	изгнать из мыслей	put out of mind
Makarov.	изгнать кого-либо из общества	proscribe someone from society
gen.	изгнать кого-либо из общества	proscribe from society
gen.	изгнать из общества	cast out from the society
gen.	изгнать из общества	ostracize
gen.	изгнать из отечества	expatriate
gen.	изгнать из памяти	put out of mind
gen.	изгнать кого-л. из страны	forbid smb. the country
gen.	изгнать из страны	exclude from a country
Makarov.	изгнать из употребления	prohibit the use of
Makarov.	изгнать интервентов за пределы страны	drive the invaders across the border
gen.	изгнать интервентов за пределы страны	drive the invaders across the border (со своей земли)
gen.	изгнать интервентов из пределов своей страны	drive the invaders across the border
Makarov.	изгнать интервентов со своей земли	drive the invaders across the border
relig.	изгнать молитвами	pray away (USA Today, 2020 Alex_Odeychuk)
Makarov.	изгнать неприятеля	oust an enemy
relig.	изгнать нечистых духов	exorcise the demon
Makarov.	изгнать плод	procure an abortion
Makarov.	изгнать призрак	lay a ghost
Makarov.	изгнать противника	oust an enemy
polit.	изгнать с должности	chase from office (в правительстве: But austerity is coming very soon and people will be shocked at the cuts in service. This will be a lesson and illustrate why Trudeau's own father was chased from office. He's doing exactly what his old man did....spending money like a drunk until he hits a brick wall. (nsnews.com) ART Vancouver)
Makarov.	изгнать с позором из армии	drum someone out of the army
proverb	излишне любопытных изгнали из рая	too much curiosity lost Paradise
gen.	Излишне любопытных изгнали из Рая	eavesdroppers never hear any good of themselves
gen.	Излишне любопытных изгнали из Рая	he who peeps through the hole may see what will vex him
gen.	Излишне любопытных изгнали из Рая	the fish will soon be caught that nibbles at every bait
gen.	Излишне любопытных изгнали из Рая	Curious Varvara's nose was torn off
Makarov.	император приказал изгнать всех иностранцев	the emperor ordained that all foreigners be expelled
Makarov.	колонизаторы изгнали туземцев с острова	the native population was banished from the island by the colonialists
Makarov.	колонизаторы изгнали туземцев с острова	native population was banished from the island by the colonialists
Makarov.	она напилась, чтобы изгнать мучительные воспоминания	she got drunk to obliterate painful memories
law	повторно изгнать из страны	rebanish
proverb	призывать на помощь Вельзевула, чтобы изгнать сатану	call in Beelzebub to cost out Satan
Makarov., proverb	призывать на помощь Вельзевула, чтобы изгнать Сатану	call in Beelzebub to cast out Satan (ср.: клин клином вышибать)
Makarov.	призывать на помощь Вельзевула, чтобы изгнать Сатану	call in Beelzebub to cast out Satan
Makarov.	с позором изгнать	drum out of a place (кого-либо откуда-либо)
gen.	с позором изгнать	drum out of a place (кого-либо, откуда-либо)
Makarov.	я должна изгнать его из своего сердца	I have to sweat him out from my heart
lit.	Я принял меры к тому, чтобы изгнать бюрократизм из нашего учреждения.	I have taken certain actions which ensure that Professor Parkinson is removed from the building. (A. Sampson)