Terms containing извлечение исходящих сообщений

Subject	Russian	English
progr.	извлечение и загрузка исходящих сообщений	outmessage retrievals and loading (ssn)
progr.	извлечение исходящего сообщения	outmessage retrievals (ssn)
progr.	извлечение исходящих сообщений	retrieval of outmessages (ssn)
progr.	извлечение исходящих сообщений	retrieving outmessages (ssn)
progr.	извлечение исходящих сообщений отдела	retrieval of departmental outmessages (ssn)
progr.	извлечение исходящих сообщений, требуемых пользователем	retrieving outmessages requested by the user (ssn)
progr.	извлечение неотправленных исходящих сообщений	retrieving unsent outmessages (ssn)
progr.	извлечение непосланных исходящих сообщений	retrieving unsent outmessages (ssn)
progr.	как ожидается, с помощью рефакторинга Класс извлечения CAdmin обеспечивает связи ассоциации с новыми классами. Связи поддерживаются двумя методами: getMsgSeeker и getMsgSender . Первый получает объект CMsgSeeker, который отвечает за извлечение исходящих сообщений для уровня представления. Второй получает объект CMsgSender, ответственный за исходящие сообщения, передаваемые по электрон почте	as expected by the Extract Class refactoring, CAdmin maintains association links to new classes. The links are supported by two methods: getMsgSeeker and getMsgSender. The former gets the CMsgSeeker object, the one responsible for retrieving outmessages for presentation layer. The latter gets the CMsgSender object responsible for emailing outmessages (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)