Terms containing извещение о событии

Subject	Russian	English
tech.	извещение о значительном событии	significant event notification
fin.	извещение о кредитном событии	credit event notice (yerlan.n)
progr.	извещение о событии	notification of an event (ssn)
progr.	извещение о событии	event notification (ssn)
sec.sys.	извещение о событии	event report
progr.	получать извещения о событии	receive events (ssn)
progr.	получить извещение о событии	receive an event (ssn)
el.	предварительное извещение о событии	preliminary notification of occurrence (аварии, попадании, загрязнении и т.п.)
progr.	это вынуждало все компоненты получать извещения о событии, которые они могли и не обрабатывать, что приводило к значительным затратам времени	this required components to receive events that they did not process, and it wasted valuable time (см. Java: The Complete Reference Eighth Edition by Herbert Schildt 2011 ssn)