 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | избитое клише | well-worn cliche (dimock) |
| Игорь Миг | избитое пропагандистское клише | cliche |
| Игорь Миг | избитые клише | tired tropes |
| gen. | избитые клише | hoary cliches |
| gen. | клише печатная форма для воспроизведения иллюстраций?клише, шаблонная фраза, избитое выражение, речевой штамп | cliché (Katharinka) |
| gen. | по-новому пересказывать избитые клише | rehash the same old tropes (...that much of the journalism rehashes the same old tropes Maeldune) |