 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | идти на пользу | enure |
| gen. | идти на пользу | stead (Solidboss) |
| gen. | идти на пользу | benefit (Children from all socio-economic walks of life benefit from early education. – Детям из всех социально-экономические слоёв идёт на пользу дошкольное образование. ART Vancouver) |
| gen. | идти на пользу | be good for (кому-либо SirReal) |
| gen. | идти на пользу | give a boost (Ремедиос_П) |
| busin. | идти на пользу | be beneficial to |
| gen. | идти на пользу | help (SirReal) |
| gen. | идти на пользу | be good for (+ dat.) |
| gen. | идти на пользу | do someone good (+ dat.) |
| gen. | идти на пользу | do well |
| gen. | идти на пользу | advantage (VLZ_58) |
| gen. | идти на пользу | do a power of good (Anglophile) |
| gen. | идти на пользу | inure |
| Makarov. | идти на пользу здоровью | benefit one's health |
| gen. | идти на пользу обществу | benefit society (Ремедиос_П) |
| gen. | немного лакомства идёт на пользу | a little of what you fancy does you good |