Terms containing идти ко дну

Subject	Russian	English
gen.	идти ко дну	swim like a stone
gen.	идти ко дну	go to the bottom
gen.	идти ко дну	go under (kee46)
gen.	идти ко дну	slump
Makarov., humor.	идти ко дну	swim like a tailor's goose
idiom.	идти ко дну	circle the drain (досл. "кружиться (в воде, прежде чем попасть в) канализационную трубу": Now we're watching that country circling the drain. APN)
Игорь Миг	идти ко дну	head downhill
gen.	идти ко дну	go down
nautic.	идти ко дну	sink to the bottom (of the sea Andrey Truhachev)
gen.	идти ко дну	of a ship to sink
nautic.	идти ко дну	go down (о корабле)
Makarov.	идти ко дну	settle down (о корабле)
gen.	идти ко дну	founder (о корабле)
gen.	идти ко дну	drown (под воздействием неблагоприятных обстоятельств В.И.Макаров)
gen.	идти ко дну	sink
gen.	идти ко дну как камень	sink like a stone (like lead, etc., и т.д.)
gen.	камнем идти ко дну	sink like a rock
fig.of.sp.	мы идем ко дну	we have split
idiom.	Настроение бодрое, идём ко дну!	SNAFU (ближайший русский эквивалент английской фразы Aiduza)
fig.of.sp.	стремительно идти ко дну	sink like a rock (The economy is sinking like a rock. – стремительно идёт ко дну В.И.Макаров)
nautic.	судно идёт ко дну	ship goes down