Terms containing идеализированный

Subject	Russian	English
el.	зависимость КПД идеализированного харвестера от уровня входной мощности	dependence of idealized harvester efficiency on the input power level (Konstantin 1966)
gen.	идеализировал их отношения	he sentimentalized their relationship on
gen.	идеализированная биография	an idealized version of someone's life
astronaut.	идеализированная величина тяги	idealized thrust
phys.	идеализированная задача	idealized problem
telecom.	идеализированная катушка	idealized coil
Makarov.	идеализированная конструкция	regularized structure
account.	идеализированная модель	idealized model
Makarov.	идеализированная проблема	idealized problem
fash.	идеализированная проводящая зона	idealized conductor
automat.	идеализированная система	reference system
math.	идеализированная система	idealized system
Makarov.	идеализированная стоячая волна	stationary wave
nano	идеализированная структура	idealized structure
aerohydr.	идеализированная теория магнитной гидродинамики	ideal hydromagnetic theory
tech.	идеализированная фазочастотная характеристика	idealized phase-frequency characteristic
math.	идеализированная характеристика	idealized characteristic
tech.	идеализированная характеристика	theoretical characteristic
chromat.	идеализированная хроматограмма	idealized chromatogram (Игорь_2006)
Makarov.	идеализированная частица	idealized particle
telecom.	идеализированное значение	idealized value
Makarov.	идеализированное представление	model
math.	идеализированное представление	idealized representation
gen.	идеализированное представление	cotton-candy view of things (ad_notam)
psychol.	идеализированное представление человека о себе	ego ideal
gen.	идеализированное "я"	idealized self
gen.	идеализированные брутальность, бесчувственность и самцовость в социальной роли и поведении мужчины	toxic masculinity (Wolverin)
geophys.	идеализированные условия	idealized situation
seism.	идеализированный волновой пакет, регистрируемый при акустическом каротаже скважины	acoustic wavetrain (Yeldar Azanbayev)
telecom.	идеализированный генератор	idealized generator
el.	идеализированный диод	idealized diode
geophys.	идеализированный импульс	idealized pulse
oil	идеализированный импульс	idealized wavelet
geophys.	идеализированный источник	idealized source
met.	идеализированный кристалл	idealized crystal
math.	идеализированный метод	idealized method
avia.	идеализированный образ	idealized image (личности)
Makarov.	идеализированный образ самого себя	self-image
Makarov.	идеализированный образ самого себя	idealized self-image
avia.	идеализированный образ самого себя	idealized self
geophys.	идеализированный проводник	idealized conductor
media.	идеализированный протокол многостанционного доступа с сигналом занятости получателя	idealistic destination-based busy tone multiple access protocol (разновидность метода многостанционного доступа с сигналом занятости в пакетной радиосети, при котором сигнал занятости передаётся получателем в каждой активной радиолинии, даже если этот получатель не может принять пакет, вводится для сравнения характеристик)
geophys.	идеализированный разрез	idealized cross-section
oil	идеализированный разрез	idealized section
nano	идеализированный слой	idealized layer
ballist.	идеализированный снаряд	idealized projectile
geophys.	идеализированный спектр	idealized spectrum
geophys.	идеализированный спектр	desired spectrum
telecom.	идеализированный трансформатор	idealized transformer
el.	идеализированный харвестер	idealized harvester (Konstantin 1966)
math.	идеализированный эксперимент	idealized experiment
Makarov.	идеализировать чьи-либо отношения	sentimentalize one's relationships
gen.	идеализировать прошлое	idealize the past
gen.	идеализировать прошлое	make a fetish of the past
math.	идеализирующая абстракция	idealizing abstraction
math.	идеализирующее допущение	idealizing assumption
Игорь Миг	излишне идеализировать	paint a rosy picture of
el.	КПД идеализированного харвестера	idealized harvester efficiency (Konstantin 1966)
ed.	миф, идеализирующий женщину в роли матери	myth of motherhood
Makarov.	он идеализировал их отношения	he sentimentalized their relationship on
gen.	он идеализировал их отношения	he sentimentalized their relationship
Makarov.	он, кажется, или боится женщин, или идеализирует их	he seems either to fear women or to sentimentalize them
gen.	он писал идеализированные сцены из древнегреческой, древнеримской и древнеегипетской жизни	he painted idealized scenes from ancient Greek, Roman, and Egyptian life
Makarov.	отклонения от идеализированной геометрии	deviations from idealized geometry
gen.	представлять в идеализированном виде	romanticize
gen.	представлять в упрощённом или идеализированном виде	disneyfy (Халеев)
psychiat.	раздутый идеализированный образ самого себя	bloated self-image (Alex_Odeychuk)
telecom.	распространение радиоволн вдоль идеализированной поверхности земли, обладающей эталонной проводимостью в условиях их сверхэталонной рефракции в атмосфере	superstandard propagation
telecom.	распространение радиоволн вдоль идеализированной поверхности земли, обладающей эталонной проводимостью в условиях их субэталонной рефракции в атмосфере	substandard propagation
telecom.	распространение радиоволн вдоль идеализированной поверхности земли, обладающей эталонной проводимостью в условиях их эталонной рефракции в атмосфере	standard propagation
telecom.	рефракция ЭМВ в идеализированной атмосфере, показатель которой понижается с высотой более чем на 12 N / 1000 футов	substandard refraction
telecom.	рефракция ЭМВ в идеализированной атмосфере, показатель которой понижается с высотой менее чем на 12 N / 1000 футов	superstandard refraction
telecom.	рефракция ЭМВ в идеализированной атмосфере, показатель которой понижается с высотой на 12 N / 1000 футов	standard refraction
psychol.	то, что идеализировано	idealism