Terms containing играть с огнем

Subject	Russian	English
gen.	играть с огнем	be on thin ice
gen.	играть с огнем	had a tiger by the tail (zhlobenko)
gen.	играть с огнем	be on thin ice
gen.	играть с огнем	dance on a volcano
proverb	играть с огнем	play with edge-tools
gen.	играть с огнем	monkey with a buzz-saw
gen.	играть с огнём	play with edgetools
gen.	играть с огнём	dance on a volcano
Игорь Миг	играть с огнём	run a risk
gen.	играть с огнём	ride a tiger (Anglophile)
Makarov.	играть с огнём	flirt with danger
Makarov.	играть с огнём	sail close to the wind
inf.	играть с огнём	flirt with disaster (VLZ_58)
proverb	играть с огнём	jest with edge-tools
proverb	играть с огнём	play with edge-tools
idiom.	играть с огнём	dance with the devil (Taras)
idiom.	играть с огнём	poke the bear (Abysslooker)
idiom.	играть с огнём	run with scissors (Abysslooker)
idiom.	играть с огнём	play with dynamite (Taras)
idiom.	играть с огнём	play with edge tools
proverb	играть с огнём	monkey with a buzz saw
amer.	играть с огнём	sound dicey (Taras)
Makarov.	играть с огнём	sail near to the wind
Makarov.	играть с огнём	monkey with the buzz saw
gen.	играть с огнём	play with fire
gen.	играть с огнём	skate on thin ice
gen.	играть с огнём	play with edged tools
gen.	играть с огнём	on thin ice
gen.	играя с огнём, ребёнок получил сильные ожоги	the child burnt itself badly playing with fire
Makarov.	не играй с огнем	fire is a good servant but a bad master
gen.	не играть с огнём	take no chances (VLZ_58)
gen.	он играет с огнем	he is courting disaster
gen.	опасно играть с огнём	it's risky to play with fire
gen.	с огнём играть опасно	it is risky to play with fire
gen.	садиться в лужу, играть с огнём	skate on thin ice (Сomandor)