Terms containing играть на публику

Subject	Russian	English
gen.	играть на публику	ham up (They hammed it up playfully for the gathering crowd of Greenwich Village onlookers lisiy)
gen.	играть на публику	virtue signal (в целях демонстрации своего морального превосходства, как правило воображаемого Taras)
Makarov.	играть на публику	play to the gallery
fig.	играть на публику	paly to the gallery (margarita09)
slang	играть на публику	ham
Игорь Миг	играть на публику	put on a show
Gruzovik, theatre.	играть на публику	overact
obs.	играть на публику	tear a cat (flandern)
idiom.	играть на публику	play to an one's audience (VLZ_58)
idiom.	играть на публику	keep one eye on the gallery (VLZ_58)
inf.	играть на публику	play to the crowd (Technical)
inf.	играть на публику	make a spectacle of oneself (draw attention to oneself by behaving in a ridiculous way in public Andrey Truhachev)
gen.	играть на публику	overact
gen.	играть "на публику"	grandstand
gen.	играть на публику	barnstorm
dipl.	он играет на публику	he is hammy
gen.	хватит играть на публику	drop the act (Taras)
gen.	хватит на публику играть	drop the act (Taras)
gen.	чрезмерно играть на публику	chew up the scenery (baletnica)