| Subject | Russian | English |
| O&G. tech. | Американская ассоциация производителей зубчатых передач и приводов | AGMA (American Gear Manufacturers Association; источник: словарь Извекова) |
| oil | Американская ассоциация производителей зубчатых передач и приводов | AGMA |
| O&G. tech. | Американская ассоциация производителей зубчатых передач и приводов | American Gear Manufacturers Association |
| O&G. tech. | Американская ассоциация производителей зубчатых передач и приводов | AGMA (American Gear Manufacturers Association; источник: словарь Извекова) |
| shipb. | водонепроницаемая дверь скользящего типа с зубчатым приводом | geared door |
| mech.eng., obs. | главное ведущее зубчатое колесо привода стола | bull wheel (продольнострогального станка) |
| nautic. | дверь с зубчатым приводом | geared door |
| transp. | действующий от зубчатого привода | gear-driven |
| O&G | действующий от зубчатого привода | gear driven |
| tech. | зубчатая передача механизма привода | spindle gearing |
| automat. | зубчатая рейка привода стола | table rack |
| auto. | зубчатое колесо вспомогательного привода | auxiliary gear |
| auto. | зубчатое колесо вспомогательного привода | accessory gear |
| mech.eng. | зубчатое колесо привода | drive gear |
| auto. | зубчато-ремённый привод | notched belt drive |
| mil., arm.veh. | зубчатые приводы | mill gearing |
| transp. | зубчатый венец маховика для привода стартера | flywheel starter gear |
| transp. | зубчатый венец маховика для привода стартера | flywheel ring gear |
| auto. | зубчатый венец маховика для привода стартёра | flywheel starter gear |
| auto. | зубчатый венец маховика для привода стартёра | flywheel ring gear |
| auto. | зубчатый венец привода стартёра | starting ring gear (на маховике) |
| auto. | зубчатый привод | rack gear |
| auto. | зубчатый привод | serrated drive |
| tech. | зубчатый привод | gear transmission |
| plast. | зубчатый привод | rack-and-pinion |
| tech. | зубчатый привод | gear drive |
| tech. | зубчатый привод | gear-drive |
| mil., arm.veh. | зубчатый привод | gearing |
| mil., arm.veh. | зубчатый привод | drive gear |
| wood. | зубчатый привод | mill gearing (станка) |
| tech. | зубчатый привод | gear box |
| tech. | зубчатый привод вращателя | rotator gear drive |
| railw. | зубчатый привод кулачкового вала | camshaft studshaft |
| tech. | зубчатый редуктор для привода нескольких насосов | pump distribution gear unit |
| tech. | зубчатый ремень привода распределительного вала | timing belt |
| mech.eng., obs. | имеющий зубчатый привод | geared |
| polygr. | кожух зубчатого привода | drive gear housing |
| nautic. | механический рулевой привод с зубчатым погоном | rack-and-pinion steering gear |
| mater.sc. | пресс с зубчатым приводом | geared press |
| automat. | привод без зубчатых колёс | nongeared drive |
| auto. | привод вращательного движения с зубчатой рейкой и шестерней | piston-rack type actuator |
| tech. | привод вращательного движения с зубчатой рейкой и шестернёй | piston-rack actuator |
| cem. | привод зубчатого венца | girth-gear drive (MichaelBurov) |
| cem. | привод зубчатого венца | crown gear drive (MichaelBurov) |
| cem. | привод зубчатого венца | crown drive (MichaelBurov) |
| cem. | привод зубчатого венца | ring gear drive (MichaelBurov) |
| cem. | привод зубчатого венца | girth drive (MichaelBurov) |
| auto. | привод зубчатым ремнём | toothed belt drive |
| automat. | привод зубчатыми колёсами | tooth-gear drive |
| mech. | привод зубчатых колёс | coupling |
| mil., arm.veh. | привод от зубчатой передачи | gear-wheel drive |
| transp. | привод от цилиндрических зубчатых колёс с прямыми зубьями | spur-gear drive |
| transp. | привод от цилиндрических зубчатых колёс с прямыми зубьями | spur wheel drive |
| transp. | привод от цилиндрических зубчатых колёс с прямыми зубьями | spur gear drive |
| tech. | привод от электродвигателя через зубчатые передачи | geared-motor drive |
| mech.eng. | привод посредством зубчатых колёс | gear drive |
| transp. | привод реечной зубчатой передачи | rack-and-pinion gearbox |
| automat. | привод с двумя зубчатыми передачами | twin gear drive |
| dril. | привод с зубчатой передачей | gear drive |
| mech.eng., obs. | привод с изменением скорости посредством зубчатых колес | all geared drive |
| transp. | привод с одной зубчатой передачей | single-gear drive |
| mech.eng., obs. | привод через зубчатые колеса | gear wheel drive |
| O&G, sakh. | привод через зубчатый редуктор | gear drive |
| transp. | привод через косозубые зубчатые колёса | spiral gear drive |
| transp. | привод через косозубые зубчатые колёса | spiral drive |
| mech.eng., obs. | привод через сменные зубчатые колеса | change wheel drive |
| tech. | приводная шестерня зубчатого привода | pinion drive gear |
| trd.class. | производство подшипников, зубчатых передач, элементов механических передач и приводов | manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements (ОКВЭД код 28.15  europa.eu 'More) |
| tech. | работа зубчатого привода | gear-driven operation (Konstantin 1966) |
| nautic. | рулевой привод с зубчатым погоном | rack-and-pinion steering gear (вк) |
| shipb. | рулевой привод с зубчатым погоном и зубчаткой | rack-and-pinion steering gear |
| automat. | с зубчатым приводом | gear-driven |
| O&G, tengiz. | с зубчатым приводом | gear operated (Yeldar Azanbayev) |
| mil., tech. | с зубчатым приводом | gear driven |
| transp. | сбои проскальзывание зубчатого ремня привода | timing belt irregularities (распределительного вала) |
| therm.eng. | толкатель с зубчатым приводом | rack pusher |
| mech. | цепь зубчатых передач привода | gear drive train |
| mech.eng., obs. | шепинг с приводом при помощи зубчатого колеса и рейки | geared shaper |
| tech. | шестерёнчатый зубчатый привод | gearing |
| nautic. | шлюпбалка с зубчатым приводом | geared davit |
| tech. | шнеко-зубчатая дробилка с прямым приводом | direct drive crusher-sizer (ammeliette) |
