Subject | Russian | English |
gen. | зрительские места | spectator seats (HarryWharton&Co) |
gen. | зрительские места | spectator seating (HarryWharton&Co) |
gen. | зрительские места | auditorium seating (HarryWharton&Co) |
gen. | зрительские места | auditorium seats (HarryWharton&Co) |
construct. | зрительское место | spectator's seat |
theatre. | коэффициент соотношения объёма пространства к зрительскому месту | volume-to-seat ratio (art_fortius) |
fin. | лицензия на определённые зрительские места, с правом продажи билетов на эти места | seat license (продажа таких лицензий используется для финансирования строительства стадионов и т.п.; A personal seat license gives the holder the right to buy season tickets for a certain seat in a stadium. This holder can sell the seat license to someone else if he no longer wishes to purchase season tickets. wikipedia.org Dorian Roman) |