Terms for subject General containing зрительный

Russian	English
большая авансцена, выдвинутая в зрительный зал	thrust stage
веерообразный зрительный зал	fan-shaped auditorium
давайте пронесём пиццу в зрительный зал!	let's sneak some pizza into the movie theater! (bigmaxus)
звонок, созывающий публику в зрительный зал	act call
зрительный бокал	optic cup
зрительный зал	auditorium (The auditorium of the restored Bolshoi theatre in Moscow, bathed in red Italian fabric and newly gilded mouldings. TMT Alexander Demidov)
зрительный зал	odeum
зрительный зал	hall
зрительный зал в форме подковы	horse-shoe auditorium
зрительный и слуховой	oculauditory
Зрительный контакт	eye to eye contact (Artjaazz)
зрительный на тысяча семьсот мест	a 1700-seat auditorium
зрительный нерв	ophthalmic nerve
зрительный нерв	visual nerve
зрительный обман	optical illusion (Ditye)
зрительный образ	visual impression
зрительный образ	optical sensation
зрительный образ, остающийся после исчезновения предмета	photogene
зрительный перевод	sight translation (when interpreters are asked to express orally what is in a written text; on-the-spot translation by interpreters Artjaazz)
зрительный перевод	sight translate (Artjaazz)
зрительный перекрест	optic chiasma
зрительный процесс	seeing
зрительный пузырёк	optic vesicle
зрительный ряд	visual (фильма)
зрительный ствол	optic stalk
зрительный устный перевод	Sight interpreting (Artjaazz)
зрительный фокус	Eyecatcher (ландшафтный дизайн, Зрительным фокусом могут быть, напр., архитектурные сооружения, монументы, озеро, холм, необычное по форме и цвету дерево, освещенная солнцем поляна в конце просеки или затененной аллеи и т. д.. vaincolour)
индуцированный зрительный потенциал	VEP
индуцированный зрительный потенциал	visual evoked potential
опоздавшие ждали у входа в зрительный зал	those who were late waited at the entrance of the auditorium
остающийся после исчезновения предмета зрительный образ	photogene
переполненный зрительный зал	full audience
полный зрительный зал	full audience
разрывать зрительный контакт	break gaze (Alex Pike)
установить зрительный контакт	make eye contact (nazemtseva)