 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, ornit. | американский золотистый дятел | golden-winged woodpecker (Colaptes auratus) |
| biol. | американский золотистый дятел | yellowhammer (Colaptes auratus) |
| ornit. | зеленополосый золотистый дятел | green-barred woodpecker (Chrysoptilus melanochloros, Colaptes melanochloros) |
| ornit. | золотисто-зелёный полосатобрюхий дятел | golden-olive woodpecker (Piculus rubiginosus) |
| amer., zool. | золотистый дятел | flicker (Colaptus auratus) |
| ornit. | золотогрудый золотистый дятел | golden-breasted woodpecker (Chrysoptilus melanolaimus) |
| ornit. | пестрогрудый золотистый дятел | spot-breasted woodpecker (Chrysoptilus punctigula, Colaptes punctigula) |
| ornit. | черношейный золотистый дятел | black-necked woodpecker (Chrysoptilus atricollis, Colaptes atricollis) |
| biol. | черношейный золотистый дятел | black-necked woodpecker (Chrysoptilus atricollis) |