Terms for subject General containing значительный

Russian	English
внести значительный вклад	greatly contribute (Alexander Matytsin)
внести значительный вклад	notably contribute (Alexander Matytsin)
внести значительный вклад	significantly contribute (в – to... Anglophile)
возбуждать значительный интерес среди	arouse intense interest among (someone – кого-либо bigmaxus)
вызвать значительный интерес	generate considerable interest (Alexander Demidov)
значительный вес	heavy weight (I. Havkin)
значительный вопрос	significant issue
значительный город	a town of note
значительный дефицит	substantial deficit
значительный импорт	heavy imports
значительный интерес	substantial interest
... значительный интерес был проявлен к	a fair amount of support was given to
значительный общественный резонанс	outrage (kotechek)
значительный объём	sizeable portion
значительный объём	considerable volume (WiseSnake)
значительный объём компенсационных выплат	hefty compensation package
значительный отток капитала	hefty capital outflows
значительный пакет акций	significant shareholding (yo)
значительный перевес голосов	large majority
значительный перевес голосов	working majority
значительный перевес сил	heavy odds
значительный по количеству	considerable in quantity
значительный прирост мужчин и женщин, которые	a large jump in the percentage of men and women who (bigmaxus)
значительный прогресс	good progress (Andrey Truhachev)
значительный прогресс	considerable progress
значительный промежуток времени	a good spell
значительный процент	sizable percentage
значительный разрыв между курсами ценных бумаг при открытии биржи	wide opening
значительный разрыв между курсом покупателей и курсом продавцов ценных бумаг	wide prices
значительный результат	substantive result
значительный риск	considerable risk
значительный риск	significant risk
значительный рост	large rise (Vadim Rouminsky)
значительный рост	surge (Alexander Demidov)
значительный рост	good progress (Andrey Truhachev)
значительный рост	significant development
значительный рост продовольственного импорта	hefty increases of food import
значительный рост цен	major increase in costs (bigmaxus)
значительный сдвиг	dramatic shift (olga garkovik)
значительный сегмент	most part (Ivan Pisarev)
значительный сегмент	large part of (Ivan Pisarev)
значительный сегмент	much of (Ivan Pisarev)
значительный сегмент	most of (Ivan Pisarev)
значительный сегмент	large portion of (Ivan Pisarev)
значительный сегмент	significant part of (Ivan Pisarev)
значительный сегмент	substantial part of (Ivan Pisarev)
значительный сегмент	significant portion of (Ivan Pisarev)
значительный сегмент	substantial portion of (Ivan Pisarev)
значительный сегмент	essential part of (Ivan Pisarev)
значительный сегмент	large segment (Ivan Pisarev)
значительный спад	substantial slowdown
значительный ущерб	considerable damage
значительный факт	event
значительный шаг	significant move
значительный шаг вперёд	significant step ahead (e.g. The EU said the agreement was a significant step ahead in improving regional relations... Maria Klavdieva)
значительный шаг к демократии	stride toward democracy
иметь значительный положительный опыт	have a good long track record (Groundwork Derbyshire, in Cromford Road, has been around since 1988 and has a good long track record of supporting projects in the Amber ... The council has a good, long track record of promoting sustainability issues, through initiatives such as Agenda 21. Alexander Demidov)
клинически значительный отёк макулы	CSMO
клинически значительный отёк макулы	clinically significant macular oedema
менее значительный голландский художник	lesser master
наблюдается значительный рост капиталовложений в компьютеры	there are substantial increases in capital expenditure on computers
наносить значительный урон отношениям	deal a serious blow to relations
оказывать значительный эффект	have a demonstrable effect (Alex_Odeychuk)
он внёс значительный вклад в популяризацию балота в середине 20 в	he contributed much to the popularity of ballet in the mid-20th century
особенно значительный рост	dramatic surge (GUARDIAN : A dramatic surge in support for Scottish independence has been confirmed by a further poll which shows that next week's referendum is on a... Alexander Demidov)
придавать значительный вес	lend considerable weight (An African experiment lends considerable weight to the argument for mother-tongue education. aldrignedigen)
причинить значительный ущерб	cause considerable damage (And, as one might imagine, farmers throughout the area are equally worried about what happened on the Edwards farm as they fear that the perpetrator could be some kind of invasive species that might cause considerable damage to the country's banana crops. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
причинить значительный ущерб	do severe damage to
существует значительный интерес в	there is considerable interest in (sixthson)