Terms containing значительность

Subject	Russian	English
math.	значительность отклонения	significance of a deviation
manag.	значительность поставленной задачи	significance of task (Dashout)
media.	значительность событий	significance of events (bigmaxus)
slang	незначительный, но претендующий на значительность человек	whippersnapper
Makarov.	преувеличивать значительность происшествия	magnify an incident
Makarov.	снять флёр значительности с его успеха	take the gloss off his success
gen.	снять флёр значительности с этого события	take the gloss off the event
gen.	состояние климата, значительность отдельных его элементов	storminess (циклонич. событий, выпадения осадков, облачности и т.п.)
Makarov., inf.	стараться показать свою значительность	come up
gen.	торжественность, значительность	sense of occasion (события, момента) (встретилось в фильме "Дневник Бриджит Джонс" T)
busin.	учитывать значительность времени	expect value for time
idiom.	чувствовать свою значительность	feel oats (george serebryakov)
Makarov.	чувствовать свою значительность	feel one's oats
Makarov.	эти доктрины тут же приняли характер разумности и значительности	these Doctrines assume at once a reasonableness and an importance