Terms containing значительная сумма

Subject	Russian	English
gen.	вкладчик, вносящий значительные суммы	heavy investor
Makarov.	вкладывать значительные суммы в экономику	pour money into economy
bank.	выдача наличных на значительную сумму	high-value cash withdrawals (Alex_Odeychuk)
gen.	значительная денежная сумма	considerable sum of money ("She had a considerable sum of money – not less than £1000 a year – and this she bequeathed to Dr. Roylott entirely while we resided with him, with a provision that a certain annual sum should be allowed to each of us in the event of our marriage." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver)
gen.	значительная сумма	a good deal of money (денег)
gen.	значительная сумма	significant amount of money (Renovating an old home can cost a significant amount of money -- может обойтись в значительную сумму ART Vancouver)
gen.	значительная сумма	sizable amount (денег Taras)
inf.	значительная сумма	a pretty penny (Andrey Truhachev)
econ.	значительная сумма	substantial sum
gen.	значительная сумма	round sum
busin.	значительная сумма возмещения убытков	substantial damages
Makarov.	значительная сумма денег	a substantial sum of money
Makarov.	значительная сумма денег	good deal of money
gen.	значительная сумма денег	considerable sum of money (ART Vancouver)
Makarov.	значительная сумма денег	substantial sum of money
gen.	значительная сумма денег	considerable sum
gen.	на значительную сумму	to some tune
busin.	накопить значительную сумму денег	save up a considerable amount of money
gen.	обойтись в значительную сумму	cost a significant amount of money (ART Vancouver)
bank.	обращение значительных сумм в долларах за пределами США	dollar overhang
gen.	он был оштрафован на значительную сумму	he was fined in a large sum
Makarov.	он выиграл значительную сумму денег	he won a pretty sum of money
gen.	они выделяют весьма значительную сумму денег на книги	they allow quite a large sum of money for books
gen.	они дают весьма значительную сумму денег на книги	they allow quite a large sum of money for books
Makarov.	они пожертвовали значительную часть суммы	they subscribed for a large number of shares
fin.	платёж на значительную сумму	high-value payment (payment, generally of a very large amount Alex_Odeychuk)
Makarov.	подписка на новые акции компании значительно превысила установленную сумму	the company's new share offer was heavily oversubscribed
inf.	родители мне очень помогли, они выслали мне значительную сумму денег	my parents came down handsomely, they sent me a large sum of money
crim.law.	совершить хищение значительной суммы денег	steal a substantial amount of money (Times Alex_Odeychuk)
gen.	составить значительную сумму	bulk up (и т.п.)
busin.	сохранить значительную сумму денег	save up a considerable amount of money
gen.	убытки составили значительную сумму	the losses reached a considerable figure
HR	форма поощрения сотрудников, очень распространённая в стартапах. право покупать ограниченное количество акций компании по фиксированной цене, если акции быстро растут в цене, сотрудник может за несколько лет получить значительную сумму	stock options