Terms containing знаменоваться

Subject	Russian	English
gen.	его Лео фон Кленце творчество знаменует собой начало эклектики в немецкой архитектуре	his architecture marks the beginning of an eclectic approach in German building
Makarov.	его труд знаменует новую веху в изучении англосаксонских артефактов	his work marks a turning point in early Anglo-Saxon antiquities
gen.	знаменовать перемену	mark a shift (The consequences of this one-day war, however, will stretch far beyond Nagorno-Karabakh. The episode marks a shift in the balance of power in the Caucasus. Armenia’s sovereignty looks more fragile than it has since the Soviet collapse in 1991. economist.com aldrignedigen)
Makarov.	знаменовать перемены	mark changes
polit.	знаменовать собой поворотный момент в избирательной кампании	be a pivotal moment in the election (CNN Alex_Odeychuk)
media.	знаменовать прогресс	mark progress (bigmaxus)
Makarov.	знаменовать собой	signify
Makarov.	знаменовать собой	represent
subl.	знаменовать собой начало	signal the start of (чего именно // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
Makarov.	знаменовать собой новый этап	baptize
gen.	знаменовать собой поворотный пункт в истории	mark a turning-point in history
Makarov.	знаменовать успех	mark success
Makarov.	знаменовать этап	mark the point
Makarov.	фанк изначально – вонючий знаменует возврат современных джазменов к земной материальности блюза, но с использованием современной техники	funk basically, smelly signifies return of modern jazzmen to earthy roughage of blues, but rephrased with modern techniques
Makarov.	это был похоронный звон, знаменовавший конец её беззаботного детства	this was a knell of her carefree childhood
gen.	это событие знаменовало конец её беззаботного детства	this was a knell of her carefree childhood (bigmaxus)
Makarov.	этот фильм знаменует её режиссёрский дебют	the film marks her directorial debut
Makarov.	этот фильм знаменует собой поворотный пункт в её артистической карьере	the film marks a turning point in her career