Russian | English |
графический знак, программируемый пользователем | gesture |
знак абзаца | paragraph |
знак алфавита | alphabetic character |
знак кода Американской ассоциации стандартов | ASA symbol |
знак аннулирования | cancel character |
знак аннулирования | ignore character |
знак больше | angle (меньше) |
знак "больше" | right angle |
знак "больше" | right brocket |
знак "больше" или "меньше" | brocket |
знак "больше" или "меньше" | angle |
знак в позиционном представлении числа | radix point |
знак ввода/вывода | input/output symbol (в виде параллелограмма) |
знак вертикальной табуляции | vertical tabulation character |
знак верхнего регистра | uppercase letter |
знак ветвления | decision symbol |
знак возврата к прежней позиции | shift-in character |
знак возврата к прежней последовательности | shift-in character |
знак возврата на одну позицию или один формат | backspace (character) |
знак горизонтальной табуляции | horizontal tabulation character |
знак двухместной операции | binary operator |
знак диез | hash mark |
знак дифференциала | differential sign |
знак для пояснения | annotation symbol (условный; на блок-схеме) |
знак доллара | dollar sign |
знак замены | replacement character |
знак запроса | enquiry character |
знак защиты | protection character |
знак-игнорирования | cancel character |
знак игнорирования | ignore character |
знак игнорирования блока | block cancel character |
знак идентификации блока | block-identification symbol (на магнитной ленте) |
знак " или " | brocket |
знак или символ верхнего регистра | upper case character |
знак или символ возврата | return character |
знак или символ возврата к прежней последовательности | shift-in character |
знак или символ возврата каретки | carriage return character |
знак или символ вычёркивания строки | line delete character |
знак или символ замены | substitute character |
знак или символ замены | replacement character |
знак или символ игнорирования блока | block cancel character |
знак или символ игнорирования блока | block ignore character |
знак или символ исключения | erase character |
знак или символ исключения | rub-out character |
знак или символ исключения | delete character |
знак или символ исправления | replacement character |
знак или символ контроля блока | block check character |
знак или символ конца участка магнитной ленты | tape-skip restore character |
знак или символ нижнего регистра | lower case character |
знак или символ перехода к новой последовательности | shift-out character |
знак или символ перехода на верхний регистр | shift-out character |
знак или символ перехода на нижний регистр | shift-in character |
знак или символ повторения | repetition character |
знак или символ пробела | null character |
знак или символ пробела | gap character |
знак или символ пробела | space character |
знак или символ пробела | blank character |
знак или символ прогона бумаги | paper throw character (без печати, сразу на несколько строк) |
знак или символ смены | change character (напр., регистра печатающего устройства) |
знак или символ смены регистра | shift character |
знак или символ смены регистра без блокировки | nonlocking shift character |
знак или символ смены регистра с блокировкой | locking shift character |
знак или символ смены типа шрифта | font-change character |
знак или символ смены типа шрифта | face-change character |
знак или символ смещения на одну строку | line feed character (напр., бумаги) |
знак или символ удвоенной высоты | double-high character |
знак или символ управления кареткой | carriage control character |
знак или символ управления печатью | print control character |
знак или символ управления положением каретки и бумаги | layout character (в печатающем устройстве) |
знак или символ управления форматом | format-control character |
знак исключения | rub-out character |
знак исправления | replacement character |
знак кода Американской ассоциации стандартов | ASA symbol |
знак конечного разделителя | sign trailing separate |
знак конкатенации | concatenation character |
знак конкатенации | concatenate character |
знак контрольного останова | breakpoint symbol |
знак контроля блока | block check character |
знак конца абзаца | paragraph mark |
знак конца участка магнитной ленты | tape-skip restore character |
знак конца участка ленты, прогоняемого без считывания / записи | tape-skip restore character |
знак конца участка магнитной ленты | tape-skip restore character |
знак косвенной операции | indirection operator |
знак косой черты | slash (Taras) |
знак маркера | bullet character (dimock) |
знак маршрута кодированного сообщения | code directing character |
знак маршрута сообщения | code directing character |
знак "меньше" | left brocket |
знак "меньше" | left angle |
знак "минус" | minus sign |
знак минус | negative |
знак самого младшего разряда | least significant character (числа) |
знак модификации программы | program modification symbol |
знак наличия ошибки | error character |
знак, нанесённый магнитными чернилами | magnetic-ink character |
знак, нанесённый магнитными чернилами | magnetic character |
знак, написанный печатным шрифтом | hand-printed character (от руки) |
знак начала/окончания | start/stop symbol (в виде овала) |
знак плюс или минус не обязателен | sign optional |
знак неподтверждения приёма | NAK |
знак неподтверждения приёма | negative acknowledge character |
знак неподтверждения приёма | negative acknowledge |
знак нижнего регистра | lowercase letter |
знак номера | number symbol |
знак номера # | hash mark |
знак объединения | connector symbol (в виде круга или пятиугольника) |
знак одноместной операции | unary operator |
знак окончания | terminating symbol (напр., блока данных на магнитной ленте) |
знак окончания данных | end of data symbol |
знак операции | op |
знак операции | operator |
знак операции "больше" | greater-then operator |
знак операции "больше или равно" | greater-then-equal-to operator |
знак операции в списке присваивания | equals operator |
знак операции выбора элемента | member selection operator |
знак операции вычисления адреса | address-of operator |
знак операции вычисления выражения по условию | conditional operator |
знак операции вычисления остатка | remainder operator |
знак операции вычитания | subtraction operator |
знак операции деления | division operator |
знак операции дополнения | complement operator |
знак операции индексирования | subscript operator |
знак операции "меньше или равно" | less-then-equal-to operator |
знак операции над битами | bitwise operator |
знак операции "не равно" | not-equal-to operator |
знак операции неравенства | inequality operator |
знак операции отношения | relational operator |
знак операции приведения типа | cast operator |
знак операции присваивания | simple assignment operator |
знак операции равенства | equal-sign operator |
знак операции сдвига влево | left-shift operator |
знак операции сдвига вправо | right-shift operator |
знак операции сложения | addition operator |
знак операции тождества | operator equality |
знак операции точки с запятой | semicolon operator |
знак операции уменьшения на единицу | decrement operator |
знак операции умножения | multiplication operator |
знак опроса | polling character |
знак контрольного останова | breakpoint symbol |
знак отмены блока | block-cancel character |
знак отмены блока | block cancel character |
знак отмены символа | character-deletion character |
знак отношения | relation character (напр.) |
знак отношения | relation character |
знак отношения согласования | conformity relator |
знак отношения тождества | identity relator |
знак отрицательного квитирования | negative acknowledge character |
знак охраны авторского права "©" | copyright sign |
знак наличия ошибки | error character |
знак переключения кода | escape character |
знак перемещения на новую строку | vertical tabulation character |
знак перемещения на следующую позицию вдоль строки | horizontal tabulation character |
знак перехода | escape character (напр., с одного регистра на другой) |
знак плюс | intersection (название символа) |
знак "плюс" | plus sign |
знак побочного ударения | backquote (Alex_Odeychuk) |
знак повторения | repetition character |
знак подачи бланка | form-feed character |
знак, подсвечиваемый с кромки | edge-lit symbol |
знак подстановки | wildcard |
знак подстановки | wildcard character |
знак подтверждения приёма | affirmative character |
знак подтверждения приёма | acknowledge character |
знак полиморфной операции | polymorphic operator |
знак поразрядной операции | bitwise operator |
знак порядка | exponent sign (числа) |
знак препинания | punctuation character |
знак прерывания | breakpoint symbol |
знак присваивания | assignment operator |
знак прогона бумаги | paper throw character |
знак пропуска | ignore (при печатании) |
знак процента | percent |
знак процента | percent sign |
знак процентов | double-oh-seven (%, название символа) |
знак процентов | double-oh-seven (название символа) |
знак процесса обработки | processing symbol (в виде прямоугольника) |
знак пунктуации | punctuator |
знак пунктуации | punctuation symbol |
знак равенства | equals sign |
знак разделения | separator character |
знак разделения | separating character |
знак разделения полей | field separation character |
знак разделения разделитель записей | record separator character |
знак разделитель записей | record separator character |
знак разделителя | period |
знак разметки в памяти | storage mark |
знак расширения кода | extension character |
знак расширения кода | code extension character |
знак редактирования | editing character (специальный) |
знак редактирования | editing symbol |
знак решётка | pound sign (# Alex Lilo) |
знак решётки | hash character (# Alex_Odeychuk) |
знак решётки | octothorpe (# Alex_Odeychuk) |
знак "решётки", обозначение "фунта" | pound sign (На стандартной клавиатуре в Англии вместо знака # на клавише нанесён знак фунта Alex Lilo) |
знак с искажением | disturbed character |
знак самого младшего разряда | least significant character (числа) |
знак самого старшего разряда | most significant character (числа) |
знак синхронизации | synchronous character |
знак смены | change character (напр., регистра печатающего устройства) |
знак смены гарнитуры шрифта | face-change character |
знак смены регистра без блокировки | nonlocking shift character |
знак смены регистра с блокировкой | locking shift character |
знак смены типа шрифтов | face-change character |
знак смещения бланка | form feed character |
знак смещения бланка | form-feed character |
знак смещения напр. бумаги на одну строку | line feed character |
знак сноски | footnote character |
знак совмещения | key (на шаблоне) |
знак соединения | concatenation character |
знак соединения | connector symbol (в виде круга или пятиугольника) |
знак спецификации формата | layout character |
знак спецификации формата | format effector |
знак ссылки на сноску сделан автоматически | automatic footnote reference mark |
знак самого старшего разряда | most significant character (числа) |
знак сцепления | concatenation character |
знак сцепления или соединения | concatenation character |
знак табуляции | tabulation character |
знак трёхместной операции | ternary operator |
знак удвоенной высоты | double-high character |
знак умножения в виде точки | bullet operator (andrew_egroups) |
знак управления кареткой | carriage control character |
знак управления передачей | communication control character |
знак управления печатью | print control character |
знак управления положением каретки и бумаги | layout character (в печатающем устройстве) |
знак управления точностью | accuracy control character (напр., вычислений) |
знак управления форматом | format-control character |
знак управляющий знак | control character |
знак фунта | pound sign |
знак фунта стерлингов | pound sign (Alex Lilo) |
знак числа | number sign |
знак числа в сумматоре | accumulator sign |
знак штрихового кода | bar code character |
использовать знак ударения или диакритический знак | accentuate (ssn) |
корректурный знак места вставки | insert |
логический знак вычерчивания строки | logical line delete character |
логический знак конца строки | logical line-end character |
маркировочный знак бобины | reel label (магнитной ленты) |
разделительный знак при передаче информации | information separator |
разделительный знак при передаче информации | information separator |
символ или знак модификации программы | program modification symbol |
специальный знак или символ редактирования | editing character |
специальный знак редактирования | editing character |
условный знак для пояснения | annotation symbol (на блок-схеме) |
холостой знак синхронизации | sync character |