| Subject | Russian | English |
| mil. | диверсионная бомба со зловонным запахом | stink bomb |
| mil., artil. | глиняный горшок, начинённый зловонными веществами | stinkpot |
| mycol. | дождевик зловонный | stinking puffball (User) |
| biol. | дождевой червь зловонный | Eisenia fetida (MichaelBurov) |
| biol. | дождевой червь зловонный | manure worm (MichaelBurov) |
| biol. | дождевой червь зловонный | Eisenia foetida (MichaelBurov) |
| biol. | дождевой червь зловонный | compost worm (MichaelBurov) |
| biol. | дождевой червь зловонный | earthworm Eisenia fetida (MichaelBurov) |
| meat. | дымогазовые выбросы зловонных веществ | emission |
| gen. | его слепой престарелый отец лежал в зловонном каземате, в то время как он наслаждался свежим воздухом | his blind and aged father lay in a noisome dungeon, while he enjoyed the free air |
| mil. | зловонная бомба | stink bomb (Mira_G) |
| tech. | зловонное вещество | malodorous substance |
| tech. | зловонное вещество | malodorant |
| med. | зловонное дыхание | ozostomia (MichaelBurov) |
| dentist. | зловонное дыхание | fetor oris (MichaelBurov) |
| dentist. | зловонное дыхание | fetor ex ore (MichaelBurov) |
| dentist. | зловонное дыхание | bas smell (MichaelBurov) |
| med. | зловонное дыхание | offensive breath (MichaelBurov) |
| med. | зловонное дыхание | stinking breath (Alex_Odeychuk) |
| med. | зловонное дыхание | foul breath (MichaelBurov) |
| med. | зловонное дыхание | fetid breath (MichaelBurov) |
| med. | зловонное дыхание | stomatodysodia (MichaelBurov) |
| med. | зловонное дыхание | halitosis (MichaelBurov) |
| med. | зловонное дыхание | bad breath |
| med. | зловонные каловые массы | foul-smelling stools (ig003) |
| gen. | зловонные переулки | lanes and alleys rank with filth |
| gen. | зловонные переулки, кишащие беднотой | teeming and squalid |
| gen. | зловонные переулки, кишащие беднотой | noisome alleys |
| gen. | зловонные переулки, кишащие беднотой | noisome alleys, teeming and squalid |
| med. | зловонный бронхит | putrefactive bronchitis |
| ecol. | зловонный воздух | odour pollution (rpsob) |
| Makarov. | зловонный воздух тюремной камеры вызвал у неё тошноту | the fetid air of the prison cell made her want to vomit |
| tech. | зловонный газ | foul gas |
| biol. | зловонный дождевой червь | compost worm (MichaelBurov) |
| biol. | зловонный дождевой червь | manure worm (MichaelBurov) |
| biol. | зловонный дождевой червь | Eisenia fetida (MichaelBurov) |
| biol. | зловонный дождевой червь | Eisenia foetida (MichaelBurov) |
| biol. | зловонный дождевой червь | earthworm Eisenia fetida (MichaelBurov) |
| perf. | зловонный запах | malodor (Sergei Aprelikov) |
| ecol. | зловонный запах | stinking odor |
| construct. | зловонный запах | stinking odour |
| gen. | зловонный запах | stench (Val_Ships) |
| med. | зловонный насморк | atrophic rhinitis |
| med. | зловонный насморк | ozena |
| med. | зловонный пот | osmidrosis |
| med. | зловонный пот | fetid to |
| med. | зловонный пот | bromidrosis |
| med. | зловонный пот | bromhidrosis |
| med. | зловонный пот | fetid sweat |
| gen. | зловонный состав | stinkpot |
| obs. | зловонный табак | mundungus |
| biol. | ирис зловонный | gladdon (Iris foetidissima) |
| biol. | касатик зловонный | gladdon (Iris foetidissima) |
| entomol., lat. | олёнка зловонная | Oxythyrea funesta |
| nautic. | особое вознаграждение рабочим за обработку зловонных грузов | dirty pay |
| nautic. | особое вознаграждение рабочим за обработку зловонных грузов | dirty money |
| gen. | с зловонным гноем | ichorous |
| Gruzovik, bot. | фе́рула зловонная | devil's-dung giant fennel (Ferula foetidissima) |
| bot. | ферула зловонная | devils-\dung giant fennel (Ferula foetidissima) |
| gen. | химическая бомба со зловонным газом | stink bomb (для разгона демонстраций) |
| uncom. | что-либо зловонное | stench |
| gen. | чёрные зловонные воды озера | the black foetid water of the lake |
