Terms containing злободневный

Subject	Russian	English
gen.	злободневная аллюзия	topicality
libr.	злободневная книга	book of the moment
gen.	злободневная книга	topical book
dipl.	злободневная проблема	acute problem
psychol.	злободневная проблема	wicked problem (Термин используется для проблемы, которую сложно или невозможно решить по причине неполноты, противоречивости или изменчивости информации и входных условий. Ananaska)
gen.	злободневная проблема	exigency (MargeWebley)
gen.	злободневная сатира в стихах	a topical satire in verse
adv.	злободневная тема	topic of the day
media.	злободневная тема	hot topic (bigmaxus)
Игорь Миг	злободневная тема	hottest topic
Игорь Миг	злободневная тема	acute issue
gen.	злободневная тема	the topic of the day
journ.	злободневное событие	current event (Komparse)
gen.	злободневные анекдоты	current joke
libr.	злободневные песенки	topical songs
dipl.	злободневные политические проблемы	critical issues of policy
polit.	злободневные проблемы	challenges (A.Rezvov)
gen.	злободневный вопрос	question of the hour
gen.	злободневный вопрос	exigency (MargeWebley)
gen.	злободневный вопрос	burning matter
gen.	злободневный вопрос	burning question
gen.	злободневный вопрос	burning topic
gen.	злободневный вопрос	question of vital importance
Игорь Миг	злободневный вопрос	hot topic
gen.	злободневный вопрос	genuine concern (Afina_Afina)
Makarov.	злободневный вопрос	order of the day
slang	злободневный вопрос	the question of the day
media.	злободневный вопрос	controversial question (bigmaxus)
media.	злободневный вопрос	topical event (Alex_Odeychuk)
adv.	злободневный вопрос	vexed question
mil.	злободневный вопрос	pressing question
amer.	злободневный вопрос	hot potato (обыкн. политический)
gen.	злободневный вопрос	issue of the day
gen.	злободневный вопрос	burning topic of the day
gen.	злободневный вопрос	burning problem
gen.	злободневный вопрос	the question of the hour
gen.	злободневный вопрос	burning issue (в современном обществе)
gen.	злободневный вопрос	hot issue
gen.	злободневный вопрос	a pressing question
gen.	злободневный вопрос дня	the burning issue of to day
gen.	злободневный кинофильм	topical film
dipl.	злободневный политический вопрос	hot potato
dipl.	злободневный процедурный вопрос	vexed question of procedure
Игорь Миг	крайне злободневная тема	hottest topic
libr.	кратковременный злободневный интерес	topical interest
gen.	на злободневную тему	on a hot topic (на злобу дня – на злободневную тему. Стихотворение на злобу дня. Писать, выступать на злобу дня Andrey Truhachev)
Makarov.	наиболее злободневный вопрос	the question of the hour
Makarov.	наиболее злободневный вопрос	the question of the day
gen.	острые злободневные проблемы	ills of the day (sashkomeister)
gen.	самые злободневные вопросы современности	high-profile issues (bigmaxus)
gen.	собрание для обсуждения злободневных вопросов	teach-in (в университетах)
gen.	собрание для обсуждения злободневных вопросов	teach in
gen.	чрезвычайно злободневный	of the greatest topicality (A.Rezvov)
scient.	это злободневно	it's of current interest