| Subject | Russian | English |
| mil., WMD | административное здание для размещения служб управления ОУХО | administrative building for management |
| construct. | здание, верхний этаж которого предназначен для размещения производственного предприятия | loft building |
| construct. | здание, верхний этаж которого предназначен для размещения торгового или производственного предприятия | loft building |
| construct. | здание, верхний этаж которого предназначен для размещения торгового предприятия | loft building |
| astronaut. | здание для размещения имитатора условий космического пространства | space simulator building |
| construct. | здание для размещения машинного оборудования | engine building |
| construct. | здание для размещения силовых агрегатов | engine building |
| archit. | здание, предназначенное для размещения исправительного учреждения | building of correctional occupancy (yevsey) |
| archit. | здание, предназначенное для размещения медицинского учреждения | building of health care occupancies (yevsey) |
| IT | здания и сооружения для размещения в них средств вычислительной техники и информатизации | hosting facilities (Alex_Odeychuk) |
| media. | зона в здании, выделенная для размещения оборудования связи | telecommunications closet (при прокладке кабелей (оптической) связи) |
| fire. | недостаточное число или неправильное размещение лифтов для пожарных в здании | not having enough or correct located firefighters lift to move the firefighters through the building (yevsey) |
| media. | площадь в здании, выделенная для размещения оборудования связи | telecommunications closet (при прокладке кабелей (оптической) связи) |
| media. | прокладка оптического кабеля на участке соединения зон, выделенных для размещения оборудования связи в здании см. telecommunication closet, и помещений, где размещено оборудование связи, а также внешних служб связи | backbone wiring |
| O&G, sakh. | техническое здание для размещения мастерской, административных помещений и склада | combined maintenance shop, administrative office, and warehouse building |
