| Subject | Russian | English |
| bot. | анис звёздчатый | star-anise (Illicium verum) |
| bot. | анис звёздчатый | badian (Illicium verum) |
| agric. | анис звёздчатый | anisetree |
| bot. | анис звёздчатый | star anise tree (Illicium verum) |
| perf. | анис звёздчатый | star anise |
| perf. | анис звёздчатый | badiane |
| agric. | анис звёздчатый | Chinese anise |
| gen. | анис звёздчатый | Chinese anise (Illicium verum) |
| biol. | астра звёздчатая | Italian aster (Aster amellus) |
| Gruzovik, bot. | бадьян звёздчатый | true anise tree (Illicium verum) |
| med. | бадьян звёздчатый | truestar anisetree |
| tech. | бадьяновое масло звёздчатого аниса | star anise oil |
| med. | блокада звёздчатого ганглия | stellate ganglion block |
| math. | большой звёздчатый додекаэдр | great stellated dodecahedron |
| mech.eng., obs. | винт со звёздчатой головкой | capstan screw |
| office.equip. | винт со звёздчатой шайбой | star washer screw |
| tech. | винт со звёздчатой шайбой | screw star washer |
| gen. | делать звёздчатую трещину | star |
| astronaut. | заряд с каналом звёздчатого сечения | star-type charge |
| astronaut. | заряд с каналом звёздчатого сечения | star-centered charge |
| mil. | звездчатая обойма | full-moon clip (Р-92 — револьвер только двойного действия, пятизарядный, заряжаемый с помощью звездчатой обоймы, содержащей все 5 патронов. bartov-e) |
| food.ind. | звёздчатая акула | spiny shark |
| fish.farm. | звёздчатая крупнопятнистая акула-кошка | larger spotted dogfish (Scyliorhinus stellaris) |
| med. | звёздчатая ангиома | stellate angioma |
| IT | "звёздчатая" архитектура | star architecture (централизованная или децентрализованная сеть ЭВМ с единым путём обращения к центральной ЭВМ) |
| Makarov. | звёздчатая борона | star harrow |
| Makarov. | звёздчатая булочка | hot-crossed bun |
| Makarov. | звёздчатая булочка | crossed bun |
| mining. | звёздчатая буровая коронка | star bit |
| tech. | звёздчатая буровая коронка | star drill bit |
| mining. | звёздчатая буровая коронка | star-shaped bit |
| tech. | звёздчатая буровая коронка | rose drill bit |
| cycl. | звёздчатая гайка | star nut (якоря рулевой колонки велосипеда Alexander Dolgopolsky) |
| cycl. | звёздчатая гайка | star washer (якоря рулевой колонки велосипеда Alexander Dolgopolsky) |
| tech. | звёздчатая гайка | star nut (Natasha Anukhina) |
| med. | звёздчатая гемангиома | spider (angioma) |
| med. | звёздчатая гемангиома | spider nevus |
| med. | звёздчатая гемангиома | stellar nevus |
| med. | звёздчатая гемангиома | spider-like hemangioma |
| mining. | звёздчатая головка | rosette bit (бура) |
| mining. | звёздчатая головка | rose bit (бура) |
| geol. | звёздчатая головка | rose bit |
| dril. | звёздчатая головка бура | rotary bit |
| Makarov. | звёздчатая дюна | heaped dune |
| sport. | звёздчатая езда | rally |
| ichtyol. | звёздчатая ехидна | starry moray (Echidna nebulosa) |
| ichtyol. | звёздчатая ехидна | floral moray (Echidna nebulosa) |
| biol. | звёздчатая игла-галикамп | starry pipefish (Halicampus punctatus) |
| O&G, sakh. | звёздчатая камбала | great flounder (Экоцентр) |
| oil | звёздчатая камбала | east siberian char (andrushin) |
| ichtyol. | звёздчатая камбала | great California flounder (Platichthys stellatus) |
| ichtyol. | звёздчатая камбала | Starry flounder (Platichthys Stella tus) |
| ichtyol. | звёздчатая тихоокеанская речная камбала | starry flounder (Platichthys stellatus) |
| biol. | звёздчатая камбала | great flounder (Platichthys stellatus) |
| fish.farm. | звёздчатая камбала | starry flounder |
| fish.farm. | звёздчатая камбала | Platichthys stellatus |
| biol. | звёздчатая камбала | starry flounder (Platichthys stellatus) |
| ophtalm. | звёздчатая катаракта | stellate cataract (врожденная катаракта с точечными помутнениями (напоминающими по виду звезду) в области эмбриональных швов хрусталика Игорь_2006) |
| med. | звёздчатая клетка | stellate cell |
| anim.husb. | звёздчатая клетка | horn cell |
| biol. | звёздчатая клетка | starlike cell |
| biol. | звёздчатая клетка | star cell |
| cytol. | звёздчатая клетка печени | HSC (MichaelBurov) |
| biol. | звёздчатая клетка печени | Ito cell (MichaelBurov) |
| biol. | звёздчатая клетка печени | cell of Ito (MichaelBurov) |
| med. | звёздчатая клетка печени | fat-storing cell (Игорь_2006) |
| biol. | звёздчатая клетка печени | hepatic stellate cell (MichaelBurov) |
| chem. | звёздчатая колония | stellate colony |
| geol. | звёздчатая коронка | star bit |
| mining. | звёздчатая коронка | rose bit |
| mining. | звёздчатая коронка | rosette bit |
| geol. | звёздчатая коронка | six-point bit |
| ichtyol. | звёздчатая кошачья акула | greater spotted dogfish (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | звёздчатая кошачья акула | nurse hound (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | звёздчатая кошачья акула | large-spotted dogfish (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | звёздчатая кошачья акула | flake catfish (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | звёздчатая кошачья акула | dogfish (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | звёздчатая кунья акула | stellate smooth-hound (Mustelus asterias) |
| ichtyol. | звёздчатая кунья акула | starry smoothhound (Mustelus asterias) |
| ichtyol. | звёздчатая кунья акула | starry smooth-hound (Mustelus asterias) |
| genet. | звёздчатая метафаза | star metaphase (метафазная пластинка, на которой все хромосомные плечи ориентированы от центра, а центромеры – к центру; З. м. образуются под действием повреждающих веретено агентов (колхицин и др) и могут рассматриваться как метафазная хромосомная аберрация (точнее – аберрация митотического аппарата) dimock) |
| phytophath. | звёздчатая мозаика винограда | grapevine asteroid mosaic |
| biol. | звёздчатая нервная клетка | stellate nerve cell |
| biol. | звёздчатая нервная клетка | Golgi cell |
| geol. | звёздчатая опалесценция | stellate opalescence |
| automat. | звёздчатая правящая шарошка | star-type dresser |
| automat. | звёздчатая правящая шарошка | star dresser |
| ichtyol. | звёздчатая пристелла | pristella (Pristella riddlei) |
| ichtyol. | звёздчатая пристелла | X-ray fish (Pristella riddlei) |
| ichtyol. | звёздчатая пуголовка | stellate tadpole goby (Benthophilus stellatus) |
| ichtyol. | звёздчатая пуголовка | starry goby (Benthophilus stellatus) |
| agric. | звёздчатая пятнистость листьев косточковых плодовых культур | asteroid spot (возбудитель – вирус) |
| weap., USA | звёздчатая ракета красного цвета | single red star (ABelonogov) |
| geol. | звёздчатая раковина | stellate test |
| oil | звёздчатая расстановка | star-pattern spread (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова) |
| O&G | звёздчатая расстановка | star-pattern spread (сейсмоприёмников) |
| oil | звёздчатая расстановка | star-pattern spread (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | звёздчатая расстановка сейсмографов | star-pattern spread |
| med. | звёздчатая рваная огнестрельная рана | burst stellate laceration (Andrei Sedliarou) |
| med. | звёздчатая рваная рана | stellate laceration (Andrei Sedliarou) |
| tech. | звёздчатая рукоятка | Tristar handle (Elena Kulkova) |
| tech. | звёздчатая рукоятка | star knob nut (google.ru Sergey Old Soldier) |
| med. | звёздчатая ручка | star handle |
| med. | звёздчатая сеть | stellate reticulum |
| geol. | звёздчатая структура | stellate structure |
| math. | звёздчатая форма | stellation |
| reptil. | звёздчатая черепаха | Indian starred tortoise (Geochelone Elapsoidea) |
| reptil. | звёздчатая черепаха | Indian star tortoise (Geochelone Elapsoidea) |
| media. | звёздчатая четвёрка | star-quad (кабельный элемент, состоящий из четырёх изолированных проводников, скрученных вместе, два противоположных проводника формируют передающую пару, кабели, содержащие звёздчатые четвёрки, могут быть взаимозаменяемы с кабелями, состоящими из пар при условии, что их электрические характеристики отвечают требованиям тех же спецификаций) |
| office.equip. | звёздчатая шайба | star washer |
| med. | звёздчатая эндотелиальная клетка | Kupffer's cell |
| math. | звёздчатое дерево | star tree |
| oil | звёздчатое долото | star drill |
| construct. | звёздчатое долото бура | six-point bit |
| tech. | звёздчатое поперечное сечение | star shaped cross-section |
| med.appl. | звёздчатое расположение электродов | stellar electrode array |
| gen. | звёздчатое растрескивание плодов яблони | star cracking of apple tree (возбудитель – Pirus virus 8) |
| polym. | звёздчатые блок-сополимеры | star-block copolymers |
| polym. | звёздчатые блок-сополимеры | radial block copolymers |
| med. | звёздчатые венулы | stellate venules of kidney |
| ichtyol. | звёздчатые гладкоголовы | starry smooth-heads (Photostylus) |
| ichtyol. | звёздчатые гладкоголовы | beaded slickheads (Photostylus) |
| med. | звёздчатые клетки коры головного мозга | stellate cells of cerebral cortex (Игорь_2006) |
| med. | звёздчатые клетки печени | hepatic stellate cells (Александр Стерляжников) |
| med. | звёздчатые клетки печени | Ito cells (Игорь_2006) |
| med. | звёздчатые клетки печени\поджелудочной железы | stela fibroblasts (конкретный перевод зависит от контекста. Если речь о печени – то это звездчатые клетки печени, клетки Ито. Если про поджелудочную, то – звездчатые клетки поджелудочной железы. monoHER) |
| biol. | звёздчатые кораллы | star coral (Astraeidae) |
| mamm. | звёздчатые кроты | star-nosed moles (Condylura) |
| dermat. | звёздчатые псевдорубцы | stellate pseudoscars (newt777) |
| Makarov. | звёздчатые сополимеры | star copolymers |
| Makarov. | звёздчатые тройные сополимеры | star terpolymers |
| physiol. | звёздчатые эндотелиоциты | Kupffer cells (Игорь_2006) |
| med. | звёздчатые эндотелиоциты | stellate cells of liver (Игорь_2006) |
| geol. | звёздчатый агрегат | stellar aggregate |
| bot. | звёздчатый анис | Chinese anise |
| bot. | звёздчатый анис | true star anise |
| med. | звёздчатый анис | true star anise (Illicium verum L.) |
| fishery | звёздчатый аротрон | star puffer (dennise) |
| fishery | звёздчатый аротрон | starry puffer (dennise) |
| mining. | звёздчатый бур | star-shaped bit |
| mining. | звёздчатый бур | star bit |
| med. | звёздчатый варикоз | spider-burst |
| Gruzovik | звёздчатый волосок | stellate hair |
| construct. | звёздчатый вырез в обоях | star cut (для пропуска штепселей, выключателей и т. п.) |
| gen. | звёздчатый вырез в обоях | star cut (для пропуска штепселей, выключателей и т.п.) |
| agric. | звёздчатый высевающий аппарат | wizard feed |
| agric. | звёздчатый высевающий аппарат | star-wheel feed |
| agric. | звёздчатый высевающий аппарат | finger feed |
| Makarov. | звёздчатый выталкиватель | knockout star (высевающего аппарата) |
| med. | звёздчатый ганглий | ganglion cervicothoracicum (Игорь_2006) |
| anat. | звёздчатый ганглий | ganglion stellatum (ганглий симпатического ствола, образованный слиянием нижнего шейного и первого грудного ганглия; лежит на уровне поперечных отростков нижних шейных позвонков; дает волокна к внутричерепным сосудам, к сосудам и органам шеи, грудной полости, а в составе нервов плечевого сплетения – к верхней конечности Игорь_2006) |
| med. | звёздчатый ганглий | stellate ganglion (ганглий симпатического ствола, образованный слиянием нижнего шейного и первого грудного ганглия; лежит на уровне поперечных отростков нижних шейных позвонков; дает волокна к внутричерепным сосудам, к сосудам и органам шеи, грудной полости, а в составе нервов плечевого сплетения – к верхней конечности Игорь_2006) |
| med. | звёздчатый ганглий | cervicothoracic ganglion |
| ophtalm. | звёздчатый гиалоз | asteroid hyalosis (Dimpassy) |
| ichtyol. | звёздчатый гладкоголов | beaded slickhead (Photostylus pycnopterus) |
| ichtyol. | звёздчатый гладкоголов | starry smooth-head (Photostylus pycnopterus) |
| biol. | звёздчатый гладкоголов | starry smoother (Photostylus) |
| Gruzovik, crystall. | звёздчатый двойник | stellate twin |
| ichtyol. | звёздчатый дибранх | star-marked batfish (Dibranchus stellulatus) |
| mineral., Makarov. | звёздчатый диопсид | star diopside |
| math. | звёздчатый додекаэдр | stellated dodecahedron |
| met. | звёздчатый дозатор | rotary vane feeder |
| tech. | звёздчатый дозатор | pocket feeder |
| biol. | звёздчатый кактус | star cactus (Astrophytum) |
| Makarov. | звёздчатый камень | starstone |
| obs. | звёздчатый камень | astrite |
| mineral. | звёздчатый камень | asteria |
| gen. | звёздчатый камень | asteria (у древних греков драгоценный камень, отражающий свет в форме шести лучей, напоминающих звезду, вероятно, звёздчатый сапфир) |
| ichtyol. | звёздчатый каранкс | blue ulua (Caranx melampygus) |
| ichtyol. | звёздчатый каранкс | black-tipped trevally (Caranx melampygus) |
| ichtyol. | звёздчатый каранкс | blue kingfish (Caranx melampygus) |
| ichtyol. | звёздчатый каранкс | blue jack (Caranx melampygus) |
| ichtyol. | звёздчатый каранкс | bluefin jack (Caranx melampygus) |
| ichtyol. | звёздчатый каранкс | starry trevally (Caranx melampygus) |
| ichtyol. | звёздчатый каранкс | bluefin trevally (Caranx melampygus) |
| ichtyol. | звёздчатый каранкс | black ulua (Caranx melampygus) |
| agric. | звёздчатый каток | Norwegian roller |
| geol. | звёздчатый кварц | asteriated quartz |
| gen. | звёздчатый кварц | star quartz |
| ornit. | звёздчатый козодой | star-spotted nightjar (Caprimulgus stellatus) |
| obs. | звёздчатый коралл | astrite |
| mineral., Makarov. | звёздчатый корунд | star corundum |
| hydrol. | звёздчатый кристалл | stellar crystal (тип снежного кристалла по Международной классификации снега) |
| Makarov. | звёздчатый кристалл | stellar crystal |
| mamm. | звёздчатый крот | star-nosed mole (Condylura cristata) |
| construct. | звёздчатый купол | stellar dome |
| ornit. | звёздчатый лесной перепел | starred wood quail (Odontophorus stellatus) |
| ichtyol. | звёздчатый летрин | green snapper (Lethrinus nebulosus) |
| ichtyol. | звёздчатый летрин | spangled emperor (Lethrinus nebulosus) |
| ichtyol. | звёздчатый летрин | starry pigface bream (Lethrinus nebulosus) |
| ichtyol. | звёздчатый летрин | yellow sweetlip (Lethrinus nebulosus) |
| ichtyol. | звёздчатый летрин | morwong (Lethrinus nebulosus) |
| ichtyol. | звёздчатый летрин | snuppy (Lethrinus nebulosus) |
| Makarov. | звёздчатый лук | prairie wild onion |
| jewl. | звёздчатый лунный камень | star moonstone (Andy) |
| ichtyol. | звёздчатый мегадер | starry moray (Echidna nebulosa) |
| ichtyol. | звёздчатый мегадер | floral moray (Echidna nebulosa) |
| forestr. | звёздчатый метик | star shake |
| math. | звёздчатый многогранник | star polyhedron |
| math. | звёздчатый многоугольник | star polygon |
| ichtyol. | звёздчатый морской пёс | large-spotted dogfish (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | звёздчатый морской пёс | nurse hound (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | звёздчатый морской пёс | dogfish (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | звёздчатый морской пёс | greater spotted dogfish (Scyliorhinus stellaris) |
| ichtyol. | звёздчатый морской пёс | flake catfish (Scyliorhinus stellaris) |
| fish.farm. | звёздчатый морской пёс | larger spotted dogfish (Scyliorhinus stellaris) |
| Makarov. | звёздчатый мутант | star mutant (фага) |
| biol. | звёздчатый мутант | star mutant |
| biol. | звёздчатый невроцит | stellate nerve cell |
| biol. | звёздчатый невроцит | Golgi cell |
| med. | звёздчатый нейрон | stellate cell |
| math., lat. | звёздчатый октаэдр | stella octangula |
| math. | звёздчатый октаэдр | stellated octahedron |
| med. | звёздчатый перелом | stellate fracture (перелом, напоминающий по внешнему виду звезду, с линиями разлома, радиально расходящимися из центральной точки Игорь_2006) |
| med. | звёздчатый перелом черепа | stellate skull fracture |
| met. | звёздчатый питатель | pocket feeder |
| mining. | звёздчатый питатель | star wheel type feeder |
| mining. | звёздчатый питатель | star wheel type feeder |
| energ.ind. | звёздчатый питатель угля | pocket feeder |
| ichtyol. | звёздчатый полиипнус | starry hatchetfish (Polyipnus asteroides) |
| cartogr. | звёздчатый пятиугольник | pentagram |
| math. | звёздчатый пятиугольник | star pentagon |
| oil | звёздчатый расширитель | star reamer |
| med. | звёздчатый ретикулоэндотелиоцит | Kupffer's cell |
| textile | звёздчатый рисунок | star pattern |
| jewl. | звёздчатый рубин | star ruby (Andy) |
| mineral. | звёздчатый сапфир | star sapphire |
| geol. | звёздчатый сапфир | asteriated sapphire |
| construct. | звёздчатый свод | star vault |
| construct. | звёздчатый свод | stellar vault |
| construct. | звёздчатый свод | lierne vault |
| ocean. | звёздчатый скат | starry ray (Raja radiata) |
| fish.farm. | звёздчатый скат | starry skate (Raja radiata dimock) |
| food.ind. | звёздчатый скат | thorny ray |
| biol. | звёздчатый скат | thorny skate (Raja radiata) |
| ichtyol. | звёздчатый стеллифер | American stardrum (Stellifer lanceolatus) |
| ichtyol. | звёздчатый тихоокеанский скат | starry skate (Raja stellulata) |
| ichtyol. | звёздчатый тихоокеанский скат | prickly skate (Raja stellulata) |
| ichtyol. | звёздчатый трофеус | Dubois' tropheus (Tropheus duboisi) |
| med. | звёздчатый узел | stellate ganglion |
| anat. | звёздчатый узел симпатического ствола | cervicothoracic ganglion (Игорь_2006) |
| biol. | звёздчатый фундулюс | northern starhead topminnow (Fundulus dispar) |
| mining. | звёздчатый централизатор | star centralizer (на бурильных молотках и других буровых машинах) |
| med. | звёздчатый эндотелиоцит | Kupffer's cell (ретикуло) |
| biol. | звёздчатый эндотелиоцит | Kupffer cell |
| biol. | звёздчатый эндотелиоцит | stellate endothelial cell |
| zool. | индийская звёздчатая черепаха | Indian star tortoise (zeleno4ka) |
| cycl. | инструмент для посадки звёздчатых гаек | Star nut settler (Alexander Dolgopolsky) |
| oil | камбала звёздчатая | flounders (andrushin) |
| agric. | клевер звёздчатый | starry clover (Trifolium siellatum) |
| biol. | клевер звёздчатый | stellate clover (Trifolium stellatum) |
| biol. | клевер звёздчатый | starry clover (Trifolium stellatum) |
| construct. | клеёная звёздчатая фанера | multilayer plywood |
| biol. | лук звёздчатый | prairie wild onion (Allium stellatum) |
| biol. | магнолия звёздчатая | star magnolia (Magnolia stellata) |
| math. | малый звёздчатый додекаэдр | small stellated dodecahedron |
| perf. | масло аниса звёздчатого | star aniseed oil |
| Makarov. | масло аниса звёздчатого | star aniseed oil (эфирное) |
| food.ind. | масло из семян звёздчатого аниса | aniseed-star oil |
| gen. | масло семян звёздчатого аниса | anise seed essential oil (Yuliaszka) |
| Makarov. | многолучевые звёздчатые полимеры | multi-armed star polymers |
| telecom. | модель звёздчато-линейной сети оптической одномодовой передачи данных | Raynet model |
| telecom. | оптическая сеть связи звёздчато-линейной структуры | Raynet network |
| entomol., lat. | пилильщик-ткач сосновый звёздчатый | Acantholyda posticalis |
| entomol. | пилильщик-ткач сосновый звёздчатый | pine web-spinning sawfly (лат. Acantholyda posticalis) |
| geol. | пластинчато-звёздчатая структура | lamellar-stellate structure (минералов) |
| Gruzovik | пластинчато-звёздчатый | lamellar-stellate |
| Makarov. | полистирол-стирол-2-винилпиридин звёздчатые сополимеры | polystyrene-arm-styrene-arm-2-vinylpyridine star copolymers |
| biol. | полынь звёздчатая | beach wormwood (Artemisia stellariana) |
| math. | придание звёздчатой формы | stellating |
| astronaut. | ракетное топливо с каналом звёздчатого сечения | star-grain propellant |
| construct. | сверло со звёздчатым наконечником | star drill (для сверления отверстий в бетоне, кирпиче и т. д.) |
| dentist. | сеть звёздчатых клеток | stellate reticulum (MichaelBurov) |
| dentist. | сеть звёздчатых клеток | enamel pulp (MichaelBurov) |
| med. | сеть звёздчатых клеток эмалевого органа | stellate reticulum |
| agric. | туковая сеялка с звёздчатыми высевающими аппаратами | star-wheel feed distributor |
| neurol. | синдром звёздчатого узла | stellate ganglion syndrome |
| mycol. | склеродерма звёздчатая | earth star (Geaster rufescens) |
| math. | смешанное звёздчатое дерево | mixed star tree |
| biol. | смолёвка звёздчатая | thermon snakeroot (Silene stellata) |
| biol. | смолёвка звёздчатая | starry campion (Silene stellata) |
| med. | сосудистая звездочка, звёздчатая гемангиома | spider angiomas (dr.rabbit) |
| ichtyol. | средиземноморский звёздчатый скат | starry ray (Raja asterias) |
| ichtyol. | средиземноморский звёздчатый скат | spotted ray (Raja asterias) |
| fish.farm. | средиземноморский звёздчатый скат | starry ray (Raja asterias, raja punctata) |
| mycol. | сфероболюс звёздчатый | cannon fungus (Sphaerobolus stellatus Yan) |
| biol. | ткач звёздчатый сосновый | pine web-spinning sawfly (Acantholyda) |
| entomol., lat. | ткач сосновый звёздчатый | Acantholyda posticalis |
| entomol. | ткач сосновый звёздчатый | pine web-spinning sawfly (лат. Acantholyda posticalis) |
| gen. | хлоридные каналы на участках апикальных мембран звёздчатых клеток Мальпигиевых сосудов комаров Aedes aegypti | chloride channels in apical membrane patches of stellate cells of Malpighian tubules of Aedes aegypti |
| astronaut. | шашка с внутренним каналом звёздчатого сечения | internal star-shaped grain |
| oil | шестиугольная звёздчатая головка | rose bit (бура) |
| biol. | эвкалипт звёздчатый | sally (Eucalyptus stellulata) |
| biol. | южноафриканская звёздчатая черепаха | South African starred tortoise (Psammobates) |
| reptil. | южноафриканские звёздчатые черепахи | South African starred tortoises (Psammobates) |
