| Subject | Russian | English |
| el. | акустика звуков речи | phonics |
| Makarov. | аудиометрия записи звука речи | recorded voice audiometry |
| media. | в системах с цифровой интерполяцией речи DSI или TAS1 — отсечение начальной части звука речи в случае, когда все каналы заняты в данном направлении передачи, до освобождения канала | competitive chip |
| media. | взрывной апериодический звук речи | plosive (напр., при произнесении букв К, В и Т) |
| media. | вокализованный гласный звук речи | voiced sound (в отличие от согласного) |
| media. | воспроизведение машиной звуков, подобных человеческой речи | voice synthesis |
| progr. | записанный звук речи | recorded speech sound (ssn) |
| phonet. | звук речи | phone |
| el. | звук речи | ph |
| avia. | звук речи | voiced sound |
| el. | звук речи | sound |
| gen. | звук речи | speech sound |
| media. | звук речи с излишним свистящим эффектом | excessive sibilance |
| media. | звук речи с излишним шипящим эффектом | excessive sibilance |
| ling. | звуки, не относящиеся к речи | non-speech sounds (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| ling. | изолированные звуки речи | disconnected sounds |
| media. | интегральная схема, генерирующая звуки обычно фонемы, которые при совместном воспроизведении имитируют человеческую речь | speech chip |
| el. | любой из спектральных максимумов звука речи | formant |
| media. | наименьшая единица звука, из которой может быть сформирована речь | allophone |
| psychol. | неспособность различать звуки речи | inability to discern speech sounds |
| ling. | образование звуков речи | production |
| ling. | образование звуков речи | phonation |
| el. | относящийся к звукам речи | phonic |
| psychol. | патологическое включение лишних звуков в слова или слов в речь | intercalation |
| lit. | повторение согласных звуков с целью усиления выразительности речи | alliterative (Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой – А.С.Пушкин Илья Островский) |
| psychol. | проверка способности различать звуки речи | speech sounds test |
| med. | производить звуки речи | articulate |
| media. | протяжённый звук речи | continuant |
| ling. | разъединённые звуки речи | disconnected sounds |
| med. | расстройство звуков речи | phonopathy |
| progr. | синтезированный звук речи | synthesized speech sound (ssn) |
| progr. | синтезированный звук речи | synthesised speech sound (ssn) |
| gen. | слова в речи складываются из звуков | spoken words are built up of sounds |
| media. | сообщения, которые могут содержать данные, изображения, звук или речь | multimedia mail |
| uncom. | способ транскрибирования звуков речи при помощи букв | alphabetics |
| el. | темброобразующая компонента звука речи | formant |
| media. | устройство разделения вокализованных гласных и невокализованных согласных звуков речи | voiced-unvoiced detector |
| ling. | физиология звуков речи | physiology of speech sounds |
| Gruzovik, phonet. | форманта гласного звука речи | vowel formant |
| media. | формирование звуков, подобных человеческой речи, путём синтеза речевого сигнала | voice output |
| media. | характеристическая полоса звука речи | characteristic band of a vocal sound |
| media. | характеристическая полоса звука речи | characteristic band |
