Terms for subject Military containing звено

Russian	English
авиационное звено подготовки пополнения	combat readiness flight
войсковое звено системы тылового обеспечения	tactical logistics (Киселев)
вытяжное звено для принудительного раскрытия парашюта	anchor line
двустороннее соединительное звено с охватываемыми проушинами	male-male connection
запасное звено наплавного моста	odd bay unit
звено авиамедицинской эвакуации	evacuation flight (I. Havkin)
звено гусеницы составного типа	track side bar
звено гусеничной ленты	track
звено системы инженерного снабжения	echelon of engineer supply
звено использования	assignment level
звено калибровки радиолокационной станции	Rad Cal Fit radar calibration flight
звено ковшовой цепи	bucket link (землечерпательного снаряда)
звено колейного сборно-разборного дорожного покрытия из металлической сетки с квадратными ячейками	square-mesh track strip
звено крепления стыков секций аванбека	launching-nose link (для придания аванбеку продольной жёсткости при надвижке пролётного строения разборного металлического моста)
звено крепления стыков секций аванбека	launching link (для придания аванбеку продольной жёсткости при надвижке пролётного строения разборного металлического моста)
звено медицинской эвакуации по воздуху	aeromedical evacuation flight
звено металлической патронной ленты	metallic belt link
звено моста	raft (при наводке наплавного моста попаромно или звеньями)
звено моста	bridge bay
звено на рамных опорах	trestle unit (моста)
звено на свайных опорах	pile trestle unit (моста)
звено наплавного моста с одной плавучей и одной жёсткой опорой	half-floating bay
звено непосредственной авиационной поддержки	direct air support flight
звено обеспечения технического обслуживания	maintenance support flight
звено обеспечения ТО	maintenance support flight
звено оперативного управления	operational control level
звено патронной ленты	belt link
звено переносного проволочного заграждения	portable wire section
звено поддержки	support flight
звено понтонного парка	bay (Киселев)
звено прерывчатой дорожной маски	wing of screening (установленное под углом к оси дороги)
звено применения	assignment level
звено психологической подготовки	physiological training flight
звено пулемётной ленты	clip
звено пулемётной ленты с двумя захватами	double-loop link
звено разъёмной штанги миноискателя	exploring-rod extension
звено с буквенным обозначением	alpha flight (Киселев)
звено с номерным обозначением	numbered flight (Киселев)
звено с обозначением по функции	functional flight (Киселев)
звено самолётов	flight of aircraft
звено самолётов	aircraft cell
звено самолётов-носителей атомных бомб	A-bomb squadron
звено самолётов-разведчиков	reconnaissance flight
звено санитаров-носильщиков	team of lifesaver carriers (Andy)
звено системы снабжения	supply echelon
звено системы снабжения	echelon of supply
звено трубоукладчиков	laying gang
звено удлинённого подрывного заряда "змея"	demolition snake cartridge
звено управления	level of command (Киселев)
звено управления	command level
звено управления ТА	tactical aviation control flight
звено управления ТА	tactical control flight
звено учебных вертолётов	helicopter training flight
звено учёта, оформления и распределения ЛС	personnel processing flight
звено эпидемиологической защиты	epidemiological flight
звено эшелона тыла инженерно-строительного батальона	engineer battalion administrative echelon
концевое звено наплавной части	end section (понтонного моста с одной плавучей и одной жёсткой опорой)
мостовое звено из двутавровых балок	conversion unit
U-образное звено цепи	clevis
оперативное звено системы тылового обеспечения	operational logistics (Киселев)
переднее звено механизма наводки моста	tongue assembly (танкового мостоукладчика)
поворотное звено верхнего строения моста	revolving deck (при сборке на плаву с плавающего автомобиля)
посредническое звено на учениях	white cell (алешаBG)
пролётное звено верхнего строения	decking span (моста)
пролётное звено верхнего строения	decking span (моста)
промежуточное звено управления	intermediate headquarters
стратегическое звено системы тылового обеспечения	strategic logistics (Киселев)
удлинительное звено колонны бурильных труб	auger shaft extension
удлинительное береговое звено понтонного пирса из барабанов Раша	Rush roll causeway extension
удлинительное береговое звено понтонного пирса	pontoon causeway extension