Russian | English |
высшее звено руководства | top level of management |
железная пластинка или железное звено кольчуги | mail-plate |
звено бойскаутов | six |
звено в цепи | link in the chain (УВЦприТГУ-14) |
звено волоконно-оптической связи между повторителями | FOIRL |
звено гусеницы | track shoe |
звено из трёх самолётов | trio |
звено системы поставок | supply chain (WiseSnake) |
звено цепи | a link in the chain |
конечное звено эволюции | final product of evolution (tll) |
иногда M.L. недостающее звено переходная ступень между обезьяной и человеком | the missing link |
региональное звено властной пирамиды | regional power brokers |
слабое звено определяет устойчивость структуры, системы в целом | lowest common denominator ("The press can resist the standard of the lowest common denominator, the rationalization that all news is fit to print that has appeared anywhere else" (Edward M. Kennedy).The most basic, least sophisticated level of taste, sensibility, or opinion among a group of people. mym0use) |