Subject | Russian | English |
mil. | военные межведомственные заявки на закупки для ВВС | Air Force-military interdepartmental purchase request |
mil. | время на оформление заявок на закупки | procurement administrative lead time |
mil. | дополнение к заявке на закупки | purchase order supplement |
mil. | дополнение по изменениям в заявках на закупки | purchase requisition change supplement |
mil. | замена заявки на закупку | replacement of purchase order |
mil. | запрос на пересмотр заявки на закупки | purchase order revision request |
mil. | запрос на уведомление об изменении заявки на закупку | request for purchase order change notice |
mil. | заявка на закупки | request to purchase |
mil. | заявка на закупки | purchase order |
mil. | заявка на закупки | requisition for procurement |
mil. | заявка на закупки | procurement request |
mil., avia. | заявка на закупки для военно-воздушных сил | Air Force procurement request |
mil. | заявка на закупки по контракту | request for contractual procurement |
mil. | заявка на закупки по контракту | contract procurement request |
mil. | заявка на закупку | purchase requisition |
tech. | заявка на закупку | procurement request |
logist. | заявка на закупку | purchase request and commitment form |
tech. | заявка на закупку | purchase order |
mil. | заявка на закупку | request for purchase |
logist. | заявка на закупку | P.O.R. (Purchase Order Request twintay) |
comp., MS | заявка на закупку | purchase requisition (A paper or electronic request made to the purchasing department to acquire a specified amount of goods or services from external suppliers and vendors) |
mil. | заявка на закупку | purchase request |
mil., avia. | заявка на закупку деталей | purchase parts request |
mil. | заявка на закупку запатентованных средств | proprietary procurement request |
hindi | заявка на закупку капитального оборудования | CPR (Capital Purchase Request Шандор) |
hindi | заявка на закупку малой стоимости | PPR (Petty Purchase Request; напр., до 15 тысяч рупий Шандор) |
O&G, sakh. | заявка на закупку материалов | material requisition (for purchase; MR) |
O&G, sakh. | заявка на закупку материалов | MRP (Material Requisition for Purchase) |
O&G, sakh. | заявка на закупку материалов | material requisition for purchase (MRP) |
mil. | заявка на закупку материальных средств | material purchase requisition |
mil., avia. | заявка на закупку частей | purchase parts request |
O&G | Заявка требование на материалы, требование на закупку | Material requisition (SMarina) |
mil. | заявка на межведомственные закупки | interdepartmental procurement request |
nucl.pow. | заявка на поведение процедуры закупки | procurement request (marinchic12081979) |
mil. | заявка на предложение о закупках | procurement proposal request |
mil. | заявка на предложение о закупках техники | engineering procurement proposal request |
mil., avia. | заявка на предложение о технических закупках | engineering procurement proposal request |
hindi | заявка на срочную закупку | UPR (Urgent Purchase Request Шандор) |
mil. | заявка на утверждение закупок | purchasing approval request |
energ.ind. | заявка на утверждение закупок оборудования | purchasing approval request |
mil. | заявка-наряд на закупки | purchase order request |
mil. | информационная система учёта заявок на закупки | purchase order information system |
mil. | картотека заявок на текущие закупки | active purchase request file |
mil. | контракт согласно заявке на закупки | purchase order contract |
mil., avia. | межведомственная заявка на закупку | military interdepartmental purchase request |
mil. | номер распоряжения о заявке на закупки | procurement request order number |
mil. | отклонение заявки на закупку | rejection of purchase order |
mil. | последняя заявка на закупки | late procurement request |
mil. | предмет снабжения согласно заявке на закупку | purchase request line item |
mil. | пункт заявки на закупки | purchase order item |
mil. | распоряжение об изменении заявки на закупки | purchase order change order |
mil. | система контроля заявок на закупки | purchase requisition control system |
mil. | система получения заявок на закупки | purchase order receiving system |
mil. | совет ВС по контролю заявок на закупки систем вооружения | Services Systems Acquisition Review Council |
mil. | уведомление об изменении заявки на закупки | purchase order change notice |
mil. | условное обозначение заявки на закупки | purchase order identification |