Terms containing зачислить

Subject	Russian	English
gen.	временно зачислить в резерв с сохранением жалованья	excess
gen.	его ещё не зачислили в штат	he still hasn't received permanent status on the staff
Makarov.	зачислите меня в список членов	enroll me for membership
Makarov.	зачислите меня в список членов	enrol me for membership
formal	зачислить в армию	enlist (ART Vancouver)
gen.	зачислить в армию	enroll
Gruzovik, ed.	зачислить в вуз	enroll at the university
mil.	зачислить в запас	release from active duty (to the reserve force) en.wikipedia.org/wiki/Military_reserve_force; en.wikipedia.org/wiki/Individual_Ready_Reserve 4uzhoj)
gen.	зачислить в запас	transfer from active duty to the reserves (Tanya Gesse)
Makarov.	зачислить кого-либо в ипохондрики	put someone down as an hypochondriac
mil.	зачислить в резерв	enlist in the reserve (Military subjects are provided similar to how military instructions are conducted in the service academies and graduates are automatically enlisted in the reserve force of the particular service branch (Army) administering the training. wikipedia.org)
Gruzovik, mil.	зачислить в часть	take on strength
Gruzovik, mil.	зачислить в штат	take on the staff
mil., avia.	зачислить в штат	take on strength
gen.	зачислить в штат	put on the payroll (Alexander Demidov)
gen.	зачислить в штат	give a permanency
econ.	зачислить деньги на счёт	settle an account (teterevaann)
Gruzovik	зачислить на должность секретаря	take on as secretary
mil.	зачислить на котловое довольствие	mess (4uzhoj)
account.	зачислить на счёт	credit to an account (e.g. The funds have been credited to your account Sukhopleschenko)
busin.	зачислить на счёт	charge to account (ksyuwa)
bank.	зачислить указанную на чеке сумму на счёт	pay in check (UK Alexander Matytsin)
notar.	зачислиться в учебное заведение	enroll in an educational institution
Makarov.	они зачислили его в штат	they enrolled him on their staff
Makarov.	они зачислили его в штат	they enroled him on their staff
gen.	фирма зачислила в штат двух инженеров	the firm signed on two engineers
gen.	я зачислил его в ипохондрики	I put him down as an hypochondriac
gen.	я зачислил её на эту должность	I engaged her for the position