Terms for subject Makarov containing захватить

Russian	English
вовремя захватить болезнь	stop a disease in time
захватить аудиторию	infatuate the public
захватить большую территорию	seize a large territory
захватить кого-либо в заложники	take someone hostage
захватить в качестве приза	make a prize of
захватить в плен	take prisoner
захватить власть	assume power
захватить внимание аудитории	grip the attention of the audience
захватить кого-либо врасплох	catch someone off his guard
захватить кого-либо врасплох	take someone off his guard
захватить кого-либо врасплох	take someone unawares
захватить кого-либо врасплох	catch unawares
захватить голоса	catch vote
захватить горизонт	include the horizon (при аэрофотосъемке)
захватить город	seize a town
захватить город	force a town
захватить город врасплох	take the town by surprise
захватить деревню	seize a village
захватить добычу	take booty
захватить добычу	seize booty
захватить долю	capture a share
захватить дух у	take someone's breath away (кого-либо)
захватить заложников	take hostages
захватить зрителей	fetch the audience
захватить инициативу	seize initiative
захватить командные позиции	move in
захватить командные позиции в промышленности	move in on the industry
захватить контроль	move in
захватить контроль	capture control
захватить крепость	force a fortress
захватить место	carry off a seat
захватить место	capture a seat
захватить мост	take the bridge
захватить новые земли	gain possession of new lands
захватить партизан	capture guerrillas
захватить переправу	secure the crossing
захватить плацдарм	seize a bridgehead
захватить плацдарм	gain a bridgehead
захватить позицию	take up a position
захватить противника в борьбе	grip an antagonist at wrestling
захватить рубеж	secure the line
захватить руководство	capture the leadership
захватить самолёт	hijack an aircraft
захватить самолёт	hijack an aeroplane
захватить силой	rush
захватить страну	grip the nation
захватить территорию	capture territory
захватить фабрику	occupy a factory
захватить частицу	trap particle
захватить частицу	trap a particle
захватить часть	capture a share
команда корабля была так многочисленна, что все попытки захватить его кончились неудачей	the ship was so formidably manned that all attempts to board her failed
многие политики главным образом озабочены тем, чтобы захватить власть в свои руки	many politicians are mostly concerned with scheming for personal power
незаконно захватить что-либо, принадлежащее другому	jump a claim
незаконно захватить чужой земельный или горный участок	jump a claim
прекращение огня было всего лишь тактикой, промежуточным средством для достижения цели силой захватить контроль над Индокитаем	the cease-fire was merely a tactic, a way station toward their objective of taking over the whole of Indochina by force