Terms containing затуманить

Subject	Russian	English
gen.	глаза его затуманились	his eyes grew dark
gen.	дать себя затуманить лицемерными фразами	let oneself be deceived by flattering words (Andrey Truhachev)
subl.	день, когда мы воспарим, и наши мысли затуманятся от блаженства	day where we can fly and reach the glory haze (Alex_Odeychuk)
Makarov.	его глаза затуманились	his eyes filmed (over)
Makarov.	его глаза затуманились от горя	his eyes shaded with pain
gen.	её взор затуманился слезами	her eyes blurred with tears
Makarov.	её глаза затуманились	her eyes clouded
gen.	её глаза затуманились от слезами	her eyes misted with tears
Makarov.	её глаза затуманились от слёз	her eyes misted over with tears
Makarov.	её глаза затуманились от слёз	her eyes misted with tears
Makarov.	её глаза затуманились слезами	her eyes misted with tears
gen.	её сознание затуманилось	her mind blanked out
Makarov.	затуманило горизонт	the horizon was obscured by fog
gen.	затуманить взор	blear the eyes
gen.	затуманить взор	blur the vision (Andrey Truhachev)
gen.	затуманить взор	cloud someone's vision (Tumatutuma)
book.	затуманить вопрос	contribute to obscure the problem (A.Rezvov)
gen.	затуманить, затмить	cloud out (Chocco)
Makarov.	затуманить зеркало	dim a mirror
gen.	затуманить чей-либо разум	cloud someone's judgement (Wakeful dormouse)
gen.	затуманить рассудок	obnubilate the mind
gen.	затуманить рассудок	obfuscate
gen.	затуманиться от скуки	glaze over from boredom (Bullfinch)
Makarov.	зеркало затуманилось	the mirror misted over
Makarov.	зеркало затуманилось	mirror misted over
Makarov.	пар затуманил мне очки	the steam has fogged my glasses
Makarov.	пар затуманил мне очки	steam has fogged my glasses
gen.	слёзы затуманили её взор	her eyes were dimmed with tears
gen.	слёзы затуманили её взор	her eyes were dim with tears
gen.	слёзы затуманили её глаза	her eyes were dimmed with tears