Terms containing затрепетать

Subject	Russian	English
gen.	его сердце затрепетало	his heart went pit-a-pat
Makarov.	его сердце затрепетало от радости	his heart thrilled with joy
gen.	его сердце затрепетало от радости	his heart beat with joy
Makarov.	её сердце затрепетало	her heart went pit-a-pat
Makarov.	её сердце затрепетало	her heart went pitapat
gen.	её сердце затрепетало	her heart went pitter-patter
gen.	заставить чьё-либо сердце затрепетать	make heart leap
gen.	затрепетать и погаснуть	sputter out (напр., о пламени свечи Побеdа)
Makarov.	затрепетать от гордости	feel a thrill of pride
gen.	затрепетать от чьего-либо прикосновения	vibrate at touch
gen.	затрепетать от радости	vibrate with joy
gen.	затрепетать от страха	shudder with fear (Andrey Truhachev)
gen.	он затрепетал	quiver went through him
Makarov.	она затрепетала от радости	she thrilled with delight
Makarov.	она затрепетала от ужаса	she thrilled with horror
Makarov.	я весь затрепетал в ответ на его призыв	I thrilled in response to his appeal